IBM TR-7 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. TR-7
  6. Guide d'utilisation
IBM TR-7 Guide D'utilisation

IBM TR-7 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Unité de bande TR-7
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM TR-7

Sommaire des Matières pour IBM TR-7

  • Page 1 Unité de bande TR-7 Guide d’utilisation...
  • Page 2 Première édition - avril 2002 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS.
  • Page 3 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. © Copyright IBM Corp. 2002...
  • Page 4 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 5: Table Des Matières

    A propos de ce manuel . . vii Avant de commencer . . 1-1 Outils requis . . 1-1 Installation de l’unité de bande TR-7. . 1-1 Installation de l’applet de sauvegarde pour Windows . . 1-6 Installation pour Windows 2000 . . 1-7 Installation des programmes serveur en version d’évaluation...
  • Page 6 Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 7: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Le présent manuel contient les instructions d’installation de l’unité de bande IBM TR-7. Il se compose des sections suivantes : Guide d’installation et d’utilisation Ce CD contient la description du produit et les instructions d’installation dans...
  • Page 8 Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 9: Avant De Commencer

    Veillez à conserver votre preuve d’achat ; elle peut vous être demandée pour bénéficier des services prévus par la garantie. Outils requis Pour installer l’unité de bande TR-7 dans votre ordinateur, vous avez besoin d’un tournevis à lame plate et d’un tournevis cruciforme. Installation de l’unité de bande TR-7 Pour installer l’unité...
  • Page 10 4. Configurez l’unité de bande TR-7 comme indiqué à la figure 1-1. Connecteur d’interface Figure 1-1. Connecteur à 40 broches d’alimentation Cavaliers broche 39 broche 1 broche 4 broche 1 maître / esclave 1 2 3 4 broche 2 broche 40 Cavalier maître / esclave...
  • Page 11 Cependant, vous devez auparavant positionner les cavaliers maître-esclave de façon à définir une configuration esclave. Figure 1-2. Port IDE principal Connectez l’unité de bande et le câble ici Port IDE (l’unité de bande doit être configurée secondaire comme unité “maître”) Figure 1-3.
  • Page 12 1 pouce). Vous pouvez également la monter dans une baie 5 pouces 1/4 (haute de 1,6 pouces) à l’aide du kit de montage 5 pouces 1/4 inclus, comme indiqué à la figure 1-5. Figure 1-5. Voyant d’activité de l’unité / Bouton d’éjection Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...
  • Page 13 7. Retirez le cache de la baie, si nécessaire. Faites glisser l’unité de bande dans la baie, comme indiqué à la figure 1-6, et fixez-la à l’aide des vis de montage fournies dans le coffret de l’option. N’utilisez pas d’autres vis pour fixer l’unité.

  • Page 14: Installation De L'applet De Sauvegarde Pour Windows

    2. Ouvrez l’appelet Unité de bande. 3. Sélectionnez l’onglet Unités. 4. Cliquez sur Ajouter 5. Introduisez le CD du Guide d’utilisation IBM. 6. Sélectionnez Disquette fournie. 7. Entrez le chemin = x:\Device Driver\TR7\NT4\, où x est l’indicatif d’unité où se trouve le CD.

  • Page 15: Installation Pour Windows 2000

    2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Propriétés. 3. Sur la page Pilote, sélectionnez Mettre à jour le pilote. 4. Introduisez le CD du Guide d’utilisation IBM. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique.
  • Page 16 Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 17: Exploitation Et Maintenance De L'unité

    Exploitation et maintenance de l’unité Cette section décrit les opérations courantes d’exploitation et de maintenance de l’unité de bande TR-7. Pour obtenir les instructions d’utilisation de votre logiciel de sauvegarde, reportez-vous au manuel en ligne fourni avec le logiciel. Chargement et déchargement de cartouches A l’avant de l’unité...

  • Page 18: Manipulation Des Cartouches Travan

    “verrouillée”, l’unité peut lire les données contenues dans la cartouche, mais elle ne peut pas effectuer d’opération d’écriture sur cette dernière. Les cartouches sortent d’usine avec le taquet de protection contre l’écriture en position “déverrouillée”. Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 19: Rembobinage Des Bandes

    Figure 2-2. Rembobinage des bandes Les bandes Travan doivent être rembobinées fréquemment pour garantir l’intégrité des données et optimiser les performances de l’unité. Si vous rencontrez des difficultés lors de la lecture d’une bande, un rembobinage peut éventuellement résoudre l’incident. Certains logiciels de sauvegarde rembobinent automatiquement le support Travan avant une sauvegarde ou une restauration.

  • Page 20: Nettoyage Du Mécanisme De L'unité De Bande

    Après environ 10 secondes, lorsque le processus de nettoyage est terminé, le voyant d’activité de l’unité arrête de clignoter et la cartouche de nettoyage est éjectée. Pour commander des cartouches de nettoyage Travan, appelez le 1-888-IBM-Media. Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 21: Annexe A. Caractéristiques Du Produit

    2. 1 Go correspond à environ 1 milliard d’octets de données. 3. Les données descriptives du produit correspondent aux objectifs de conception d’IBM et sont fournies à titre comparatif ; les résultats réels peuvent varier en fonction d’un certain nombre de facteurs.

  • Page 22: Environnement Requis

    Vibration maximale et 0,1 mm maximum 2,5 mm maximum déplacement maximal (5 à 44,3 Hz) (5 à 17 Hz) Accélération 0,50 g maximum 1,5 g maximum maximale (44,3 à 500 Hz) (17 à 500 Hz) Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 23: Annexe B. Identification Et Résolution Des Incidents

    à configurer l’unité comme unité “maître”. v S’il y a deux périphériques ATAPI sur un seul câble, vérifiez que l’unité de bande est configurée comme unité “esclave.” Configurez l’autre périphérique comme unité “maître.” © Copyright IBM Corp. 2002...

  • Page 24: Identification Et Résolution Des Incidents Liés À L'exploitation

    TR-1, TR-2, TR-3, TR-4 ou QIC-80 avec cette unité. Nettoyez le mécanisme de l’unité de bande en suivant les instructions de la section «Nettoyage du mécanisme de l’unité de bande» à la page 2-4. Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 25: Annexe C. Product Warranty And Support Information

    During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.

  • Page 26: Telephone Technical Support

    Installation and configuration support through the IBM HelpCenter will be withdrawn or made available for a fee, at IBM’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are available for a nominal fee.

  • Page 27: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000

    If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller are unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded.
  • Page 28 IBM or your reseller will 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service either at your location or a service center. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.
  • Page 29 IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

  • Page 30: Part 2 - Country-Unique Terms

    APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
  • Page 31 Trade Practices Act 1974 or other similar legislation and are only limited to the extent permitted by the applicable legislation. Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement...
  • Page 32 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Page 33 Act. PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (PRC) Governing Law: The following replaces this Section: Both you and IBM consent to the application of the laws of the State of New York (except when local law requires otherwise) to govern, interpret, and enforce all your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
  • Page 34 (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM. If you purchase an IBM Machine in a Middle Eastern or African country, you may obtain warranty service for that Machine from the IBM entity within the...
  • Page 35 IBM with fraud or gross negligence and for express warranty. The following sentence is added to the end of item 2: IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence.
  • Page 36 Limitation of Liability: The following replaces the second sentence in the first paragraph:In each such instance unless otherwise provided by mandatory law, IBM is liable for no more than: 1. (unchanged) 2. as to any other actual damage arising in all situations involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject matter of this Statement of Warranty, IBM’s...
  • Page 37 Goods and Services Act 1982. Applicability of suppliers and resellers (unchanged). The following is added to the end of this Section: IBM’s entire liability and your sole remedy, whether in contract or in tort, in respect of any default shall be limited to damages.
  • Page 38 C-14 Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...

  • Page 39: Annexe D. Notices

    IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

  • Page 40: Trademarks

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 41 Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
  • Page 42 89/336/EEC du Conseil de l’UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique. IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes autres que les cartes IBM.
  • Page 43 Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM.
  • Page 44 Unité de bande TR-7 : Guide d’utilisation...
  • Page 46 Référence : 48P7044 (1P) P/N: 48P7044...

Table des Matières