Instrucciones De Limpieza; Garantía Limitada De Por Vida - Moen Nebia Quattro N400R0ORB Guide D'installation

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

Acabados en acero inoxidable Spot Resist y níquel cepillado Spot Resist
MR
Moen recomienda limpiar el acabado Spot Resist con un jabón suave,
enjuagar bien con agua tibia y secar con un trapo limpio y suave. Nunca use
limpiadores que contengan abrasivos (incluyendo esponjas abrasivas o fibra
de acero), amoniaco, cloro o hipoclorito de sodio, disolventes orgánicos (como
alcoholes) u otros productos químicos fuertes (como removedores de
residuos calcáreos) para limpiar el acabado Spot Resist, ya que pueden dañar
el acabado. No cumplir estas instrucciones de limpieza puede anular la
garantía de Moen.
ESTE FOLLETO FUE ELABORADO CON PRÁCTICAS
SOSTENIBLES DE IMPRESIÓN ECOLÓGICA.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
: Los productos Moen son fabricados bajo los más altos estándares de calidad y mano de obra. Moen
MR
garantiza al comprador original de esta regadera, que por el tiempo que sea propietario de la casa en
la que se instaló el producto (el "Periodo de Garantía" para propietarios), esta regadera no presentará
fugas ni goteos durante su uso normal y que todas las piezas y acabados de esta regadera estarán
libres de defectos con respecto a los materiales y a la fabricación. Cualquier otro tipo de compra
(incluyendo las compras para uso industrial, comercial o de negocios) tienen una garantía de 5 años a
partir de la fecha original de compra (el "Periodo de Garantía" para las personas que no sean
propietarias de la vivienda).
Si esta regadera llegara a presentar fugas o goteos durante el Periodo de Garantía, Moen le
proporcionará GRATUITAMENTE las piezas necesarias para restablecer el funcionamiento óptimo de
la regadera y reemplazará GRATUITAMENTE cualquier pieza o acabado que presente defectos con
respecto a los materiales y a la fabricación, bajo instalación, uso y servicio normales. Las piezas de
repuesto se pueden pedir llamando al 1-800-289-6636 (Canadá 1-800-465-6130) o escribiendo a la
dirección siguiente. El comprobante de compra (recibo de compra original) del comprador original
debe acompañar todos los reclamos de garantía. Los defectos o daños causados por el uso de piezas
que no sean originales de Moen no están cubiertos por esta garantía. Esta garantía es aplicable solo a
las regaderas compradas después de diciembre de 1995 y entrará en vigor a partir de la fecha de
compra que se muestra en el recibo del comprador.
Esta garantía es amplia ya que cubre el reemplazo de todas las piezas y acabados defectuosos. Sin
embargo, los daños ocasionados por errores de instalación, abuso del producto, mal uso del producto
o uso de limpiadores que contengan abrasivos, alcohol u otros solventes orgánicos, ya sea que los
realice un contratista, una compañía de servicio o usted mismo, están excluidos de esta garantía.
Moen no será responsable de los cargos de mano de obra y/o daños incurridos en la instalación,
reparación o reemplazo, ni de los daños, pérdidas, lesiones o costos indirectos, incidentales o
consecuentes de cualquier naturaleza relacionados con esta regadera. Salvo lo dispuesto por la ley,
esta garantía reemplaza y excluye todas las demás garantías, condiciones y garantías, ya sean
expresas o implícitas, legales o de otro tipo, incluyendo, sin restricción, las de comerciabilidad o
idoneidad para el uso.
Algunos estados, provincias y países no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían
de un estado a otro, de una provincia a otra o de un país a otro. Moen le asesorará sobre el
procedimiento a seguir para realizar alguna reclamación de garantía. Solo escriba a Moen
Incorporated a la dirección siguiente. Explique el defecto e incluya un comprobante de compra y su
nombre, dirección, código de área y número de teléfono.
Este folleto fue elaborado con prácticas sostenibles de impresión ecológica.
INS11761 - 9/21