Page 1
260 m 0h30 PETZL X: 1800 m 140 m 140 m ZI Cidex 105A time = 38920 Crolles 100 m 100 m time = 1350 m France www.petzl.com/contact «eq /Lithium CR2032 Latest version Other languages ISO 9001 Copyright Petzl E02P3_eLITE_E025000I (091111)
: Linterna frontal de seguridad para medios explosivos Name / Nom / Name / Nome / Nombre : e+LITE ® Reference / Référence / Bestellnummer / Codice / Referencia : E02 P3 - conforms to the requirements of the Directive 94/9/EC, is subject to annex VII CE of type.
ATEX field of application Lampe déconseillée aux enfants. e+LITE is category 3 equipment that can be used in Zone 2 and Zone 22 where the Champ d’application ATEX explosive atmosphere may be present by accident: installation malfunction, leak. Use is prohibited in Zone 0 and 20 and in and Zone 1 and 21.
Page 4
Energia Die e+LITE ist mit zwei Lithium-Batterien CR2032 bestückt. Bei günstigen La e+LITE è dotata di due pile al litio CR2032. In buone condizioni di stoccaggio, Lagerbedingungen behalten diese Batterien bei Nichtgebrauch zehn Jahre lang eine queste pile conservano una grande capacità di energia fino a 10 anni in caso di hohe Energiekapazität.
Page 5
Não pôr à volta do pescoço, (parte aos 20 kg), risco de estrangulamento ou laceração. La e+LITE es un material de categoría 3 utilizable en Zona 2 y Zona 22 donde la Lanterna desaconselhada às crianças. atmósfera explosiva puede estar presente accidentalmente : mal funcionamiento de la instalación, fuga.
Page 6
Dette produkt må ikke placeres om halsen, på grund risiko for strangulering eller rifter (snoren brudstyrke er 20 kg). De e+LITE is gereedschap van categorie 3 bruikbaar in Zone 2 en Zone 22 waar de Pandelampen er ikke anbefalet til børn. explosie-gevaarlijke atmosfeer per ongeluk kan aanwezig zijn (functiestoornis van de installatie, lek).
Page 7
ATEX bruksområder ATEX-direktiivin mukainen käyttötarkoitus e+LITE är en utrustning i kategori 3 som kan användas i Zon 2 och Zon 22 där e+LITE er et kategori 3-produkt som kan brukes i Sone 2 og Sone 22 der det omgivningen är explosiv pga. olyckshändelse: felinstallationer, läckor.
Page 8
это оборудование категории 3, которое можно использовать в użycia w Stre e 2 i Stre e 22, gdzie atmosfera wybuchowa może sporadycznie Svítilna e+LITE je zařízení řadící se do kategorie 3 a smí být používáno v Zóně 2 Зоне 2 и Зоне 22, где возможна взрывоопасная среда из-за неисправностей...
Gyermekektől elzárva tartandó. Не поставяйте лампата на врата (къса се при 20 кг) - съществува опасност от e+LITE je izdelek 3. kategorije, ki ga lahko uporabljate v območjih cone 2 in cone задушаване или скъсване. Тази лампа не се препоръчва за деца.