Chauvet DJ Frredom Par Tri-6 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Frredom Par Tri-6
  6. Manuel de référence

Chauvet DJ Frredom Par Tri-6 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Frredom Par Tri-6

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Frredom Par Tri-6

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: Freedom Par Tri-6 Qrg

    Freedom Par Tri-6 QRG About This The Freedom Par Tri-6 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Page 3: Power Linking

    Freedom Par Tri-6 QRG • Freedom Par Tri-6 • Warranty Card What is • Power Cord • Quick Reference Guide Included • IRC-6 To Begin Unpack your Freedom Par Tri-6 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.

  • Page 4: Charging The Battery

    Freedom Par Tri-6 QRG Fuse Disconnect the product from power. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse Replacement holder. Pry the safety cap out of the housing. Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating.
  • Page 5 Freedom Par Tri-6 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Safety Cable Mounting Clamp (works with CH-05 from (such as CLP-15 or Chauvet) CLP-15N clamp from Chauvet) Product Mounting Diagram Threaded Mounting Hole Size M12 DMX Linking The Freedom Par Tri-6 can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections or wirelessly via D-Fi.

  • Page 6: Menu Options

    Freedom Par Tri-6 QRG Menu Options Main Function Programming Levels Description 3-CH 4-CH DMX Personalities Selects the DMX personality and starting d 1–d512 and Starting Address address 5-CH 9-CH Static Colors C 1–C 7 Selects static color Auto Programs P 1–P 4 Selects auto program Program Speed S 1–S100...

  • Page 7: Dmx Values

    Freedom Par Tri-6 QRG DMX Values 9-CH Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% 000  010 No function 011  030 R: 100% G: 0–100% B: 0 031 ...
  • Page 8 Freedom Par Tri-6 QRG DMX Values (cont.) 5-CH Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% 000  010 No function Strobe 011  255 Slow to fast 4-CH Channel Function Value...

  • Page 9: Freedom Par Tri-6 Grr

    Freedom Par Tri-6 GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Freedom Par Tri-6 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue Manual Usuario www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

  • Page 10: Para Empezar

    Freedom Par Tri-6 GRR Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México, o Bélgica póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. • Freedom Par Tri-6 • Tarjeta de Garantía Qué...
  • Page 11 Freedom Par Tri-6 GRR Alimentación Para saber el máximo número de productos Freedom Par Tri-6 que para cada en Cadena tensión puede conectar alimentando en cadena, consulte el Manual de Usuario o el adhesivo del producto. Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. Fusible 2.

  • Page 12: Enlace Dmx

    Freedom Par Tri-6 GRR IRC-6 (Control El Freedom Par Tri-6 es compatible con el control remoto por infrarrojos IRC-6 de Chauvet. Para información adicional sobre el IRC-6 o para Remoto por descargar las instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com. Infrarrojos) Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Cable de Seguridad Montaje...

  • Page 13: Opciones De Menú

    Freedom Par Tri-6 GRR Opciones de Menú Función Principal Niveles de Programación Descripción 3-CH 4-CH Personalidades DMX Selecciona la personalidad DMX y la d 1–d512 y Dirección de Inicio dirección de inicio 5-CH 9-CH Colores Estáticos C 1–C 7 Selecciona el color estático Programas P 1–P 4 Selecciona el programa automático...
  • Page 14 Freedom Par Tri-6 GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% 000  010 Sin función 011  030 R: 100% V: 0–100% A: 0 031 ...
  • Page 15 Freedom Par Tri-6 GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor C. 2 C. 3 C. 4 Blackout 000  008 Rojo 009  028 Verde 029  048 Azul 049  068 Verde + Azul 069  088 Rojo + Azul 089 ...

  • Page 16: Freedom Par Tri-6 Mr

    Freedom Par Tri-6 MR À Propos de Le Manuel de Référence du Freedom Par Tri-6 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et ce Manuel valeurs DMX. Téléchargez manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.

  • Page 17: Alimentation

    Freedom Par Tri-6 MR Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique, ou du Belgique contactez votre distributeur si vous avez besoin d'assistance ou de renvoyer votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. • Freedom Par Tri-6 •...

  • Page 18: Remplacement Du Fusible

    Freedom Par Tri-6 MR Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Pour connaître le nombre maximal de Freedom Par Tri-6 pouvant être Électrique raccordé...
  • Page 19 Freedom Par Tri-6 MR IRC-6 Le Freedom Par Tri-6 est compatible avec la télécommande à infrarouge IRC-6 de Chauvet. Pour de plus amples informations concernant (Télécommande l'IRC-6 pour télécharger instructions, rendez-vous à Infrarouge) www.chauvetlighting.com. Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Clip de Fixation Élingue de Sécurité...

  • Page 20: Options Du Menu

    Freedom Par Tri-6 MR Options du Menu Fonctions Principales Niveaux de Programmation Description 3-CH 4-CH Adresse de départ et Sélection de la personnalité DMX et d 1–d512 personnalités DMX l'adresse de départ 5-CH 9-CH Couleurs statiques C 1–C 7 Sélection des couleurs statiques Programmes P 1–P 4 Sélection du programme automatique...

  • Page 21: Valeurs Dmx (Suite)

    Freedom Par Tri-6 MR Valeurs DMX (suite) 9 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0 à 100% Rouge 000  255 0 à 100% Vert 000  255 0 à 100% Bleu 000  255 0 à 100% 000 ...
  • Page 22 Freedom Par Tri-6 MR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canaux Noir Général 000  008 Rouge 009  028 Vert 029  048 Bleu 049  068 Vert+Bleu 069  088 Rouge+Bleu 089  108 Rouge+Vert 109 ...

  • Page 23: Freedom Par Tri-6 Sal

    Freedom Par Tri-6 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Freedom Par Tri-6 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 24: Beschreibung

    Freedom Par Tri-6 SAL Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko, Belgien oder wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com. • Freedom Par Tri-6 • Garantiekarte Packungsinhalt •...
  • Page 25 Freedom Par Tri-6 SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts verlängern, trennen während...
  • Page 26 Freedom Par Tri-6 SAL Laden des Der Freedom Par Tri-6 wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium- Akkus Ionen-Akku betrieben. Um den Akku zu laden, verbinden Sie einfach das Ladekabel vor, während oder nach dem Betrieb mit einer Schukosteckdose. Um den Akku vor oder nach dem Betrieb bei ausgeschalteten LEDs zu laden, lassen Sie den Geräteschalter in der Position Off (Aus).
  • Page 27 Freedom Par Tri-6 SAL IRC-6 Der Freedom Par Tri-6 ist kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung IRC-6 von Chauvet. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare (Infrarot- Anweisungen finden Sie auf www.chauvetlighting.com. Fernbedienung) Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Befestigungsschelle Sicherheitskabel (wie mit Schelle CLP-15...

  • Page 28: Menüoptionen

    Freedom Par Tri-6 SAL Menüoptionen Hauptfunktion Programmierebenen Beschreibung 3-CH 4-CH DMX-Modi und d 1–d512 Wählt DMX-Modi und Startadresse aus Startadresse 5-CH 9-CH Statische Farben C 1–C 7 Wählt die statische Farbe aus Auto-Programme P 1–P 4 Wählt das Auto-Programm aus Programmge- Wählt Geschwindigkeit des Auto- S 1–S100...
  • Page 29 Freedom Par Tri-6 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 9 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% 000  010 Keine Funktion 011  030 R: 100% G: 0–100% B: 0 031 ...
  • Page 30 Freedom Par Tri-6 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanäle Verdunkelung 000  008 009  028 Grün 029  048 Blau 049  068 Grün + Blau 069  088 Rot + Blau 089 ...

  • Page 31: Freedom Par Tri-6 Gr

    Freedom Par Tri-6 GR Informazioni La Guida Rapida di Freedom Par Tri-6 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 32 Freedom Par Tri-6 GR • Freedom Par Tri-6 Che Cosa è • Scheda di Garanzia • Cavo di Alimentazione • Guida Rapida Incluso • IRC-6 Per Iniziare Disimballare Freedom Par Tri-6 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet.

  • Page 33: Ricarica Della Batteria

    Freedom Par Tri-6 GR Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Fusibile 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.

  • Page 34: Schema Di Montaggio

    Freedom Par Tri-6 GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di Cavo di Sicurezza Montaggio (utilizzare con CH-05 di (CLP-15 o CLP-15N di Chauvet) Chauvet) Schema di Montaggio Foro di Montaggio Filettato Collegamento Freedom Par Tri-6 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX o in modalità...
  • Page 35 Freedom Par Tri-6 GR Opzioni del Menù Funzioni Principali Livelli di Programmazione Descrizione 3-CH Caratteristiche DMX 4-CH Seleziona la funzione DMX e l'indirizzo e Indirizzamento d 1–d512 iniziale 5-CH Iniziale 9-CH Colori Statici C 1–C 7 Seleziona il colore statico Programmi Auto P 1–P 4 Seleziona i programmi automatici...
  • Page 36 Freedom Par Tri-6 GR Valori DMX (continua) 9-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Dimmer 000  255 0–100% Rosso 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% 000  255 0–100% 000  010 Nessuna funzione 011  030 R: 100% V: 0–100% B: 0 031 ...
  • Page 37 Freedom Par Tri-6 GR Valori DMX (continua) 4-CH Canale Funzione Valore CH. 2 CH. 3 CH. 4 Blackout (oscuramento) 000  008 Rosso 009  028 Verde 029  048 049  068 Verde + Blu 069  088 Rosso + Blu 089 ...

  • Page 38: Freedom Par Tri-6 Bh

    Freedom Par Tri-6 BH Over Deze De Freedom Par Tri-6 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties, en de DMX waarden. Voor Handleiding meer informatie, download de Handleiding van de Chauvet website www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 39 Freedom Par Tri-6 BH Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico, of België kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar www.chauvetlighting.com voor contactinformatie. • Freedom Par Tri-6 •...

  • Page 40: Vervangen Van De Zekering

    Freedom Par Tri-6 BH Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een AC-stroom ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
  • Page 41 Freedom Par Tri-6 BH Batterij De Batterij Levensduur Indicator toont de resterende hoeveelheid interne Levensduur levensduur van de batterij terwijl de menutoetsen inactief zijn. Indicator D-Fi™ AUTO Sync/ Reset Toets 100% Batterij Maximale levensduur Maximale levensduur Heroplaadtijd (alle kleuren aan) (enkele kleur aan) levensduur Tot 8 uur...

  • Page 42: Dmx Linking

    Freedom Par Tri-6 BH DMX Linking Indien verbonden door seriële DMX-aansluitingen of draadloos via D-Fi.werkt de Freedom Par Tri-6 met een DMX-controller Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de Gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX Primer op www.chauvetlighting.com.

  • Page 43: Menu Opties

    Freedom Par Tri-6 BH Menu Opties Hoofd Functie Programmeerniveaus Beschrijving 3-CH DMX individuele 4-CH Selecteert DMX individuele instellingen en instellingen en d 1–d512 startadres 5-CH Startadres 9-CH Statische Kleuren C 1–C 7 Selecteert statische kleur Auto Programma's P 1–P 4 Selecteert autoprogramma Selecteert automatische Programma Snelheid...
  • Page 44 Freedom Par Tri-6 BH DMX-waarden 9-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% 000  010 Geen functie 011  030 R: 100% G: 0–100% B: 0 031 ...
  • Page 45 Freedom Par Tri-6 BH DMX-waarden 5-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% 000  010 Geen functie Stroboscoop 011  255 Langzaam naar snel 4-CH Kanaal Functie Waarde...
  • Page 46 Freedom Par Tri-6 BH DMX-waarden 3-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100%...
  • Page 47 Freedom Par Tri-6 QRG Multi-Language...
  • Page 48 Freedom Par Tri-6 BH Contact Us USA WORLD HEADQUARTERS General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com EUROPE...

Table des Matières