3M 3000 Serie Mode D'emploi page 8

• Ne pas utiliser comme masque de fuite.
• Ne pas utiliser avec un appareil de protection
respiratoire autonome.
Certains pays peuvent imposer des limites d'utilisation
spécifiques, en fonction de la classe de filtre et de la
pièce faciale associée. L'utilisation de toute combinaison
de filtres/pièce faciale 3M doit se faire en accord avec
les normes de santé et de sécurité en vigueur, les
tableaux de sélection d'Appareil de Protection
Respiratoire ou suivant les recommandations de votre
Ingénieur Sécurité. S'assurer que la pièce faciale est
remplacée dès que nécessaire. Les filtres doivent être
changés régulièrement. La fréquence de changement
dépend du temps d'utilisation et de la concentration du
contaminant. Pour plus d'informations, contacter
l'assistance 3M Solutions pour la Protection Individuelle
(01.30.31.65.96)
REMARQUE
Lire la notice d'utilisation avant d'utiliser l'équipement, et
la conserver pour les prochaines utilisations.
INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Procédure d'Inspection
Vérifier que l'appareil est complet, en bon état et que
l'ensemble est bien assemblé.Toute pièce endommagée
ou défectueuse doit être remplacée avant l'utilisation.
La procédure d'inspection suivante est recommandée
avant utilisation : 1. Vérifier que les soupapes
inspiratoires et expiratoires ne présentent pas de signe
de déformation, de craquelures ou de déchirures. 2.
Vérifier que le jeu de brides est en bon état et présente
une bonne élasticité. 3. Vérifier que toutes les pièces en
plastique sont en bon état. Procéder à une vérification
des filtres avant l'utilisation comme indiqué dans la
notice d'instruction adéquate.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Mise en place et retrait des Filtres
1. Emboîter le filtre antigaz-vapeurs ou le porte-filtre (3M
3700) dans l'orifice inhalatoire du masque. Un bruit
d'emboîtement doit se faire entendre pour s'assurer de la
bonne mise en place du filtre. S'assurer que l'indicateur
d'alignement du filtre est en ligne avec celui du masque.
(See Fig 1 ). 2. Pour retirer le filtre antigaz-vapeurs ou le
porte-filtre, agripper la base du filte et tirer avec un
mouvement vers le haut. (Voir Figure 2).
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE
La vérification de l'étanchéité doit être faite avant chaque
port du produit. Choisir la taille de la pièce faciale la plus
appropriée parmis les deux tailles disponibles (S-M /
M-L). 1. Placer le masque sur le visage, bien équilibré
sur l'arête du nez. Tendre le jeu de brides supérieures
derrière le sommet du crâne. 2. Prendre en mains les
deux extrémités de la bride inférieure, les passer derrière
la nuque, et les attacher. 3. Resserrer les élastiques en
tirant sur les extrêmités afin d'obtenir un port confortable
et étanche. (Voir Figures 3 - 5)
VERIFICATION DE L'AJUSTEMENT
4. Vérifier l'étanchéité au visage par pression
négative.
Placer la paume de la main sur l'ouverture circulaire du
filtre / grillagée à l'avant du porte-filtre, inspirer
doucement et tenir votre respiration pendant cinq à dix
secondes. Si la pièce faciale se comprime légèrement, le
masque est correctement ajusté. Voir figure 6. Si une
fuite d'air est détectée, repositionner le masque sur le
visage et/ou régler la tension des brides élastiques pour
supprimer la fuite. Répéter les opérations ci-dessus
jusqu'à obtention d'une bonne étanchéité.
^ Si une étanchéité satisfaisante NE PEUT PAS être
obtenue, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée.
Consulter votre responsable. Pour des informations
concernant les procédures de vérification de l'étanchéité,
merci de contacter 3M. L'utilisateur doit réaliser un test
d'étanchéité en accord avec les recommandations
locales en vigueur.
FIN D'UTILISATION
^ Ne pas retirer la pièce faciale, ou les filtres, avant
d'avoir évacuer la zone contaminée.
1. Relacher la pression des élastiques. 2. Décrocher les
attaches arrières. 3. Retirer la protection faciale avec
précaution.
REMARQUE
Si l'appareil a été utilisé dans un environnement tel
qu'il nécessite une décontamination suivant une
procédure particulière, il convient de le stocker dans
un container adéquat et fermé hermétiquement dans
l'attente de sa décontamination ou de son
élimination.
NETTOYAGE ET DESINFECTION
Un nettoyage est recommandé après chaque utilisation.
Si le masque doit être utilisé pour plus d'un poste de
travail, il convient de le nettoyer à la fin de chaque
utilisation et de le ranger dans son emballage d'origine.
Désassembler le système en retirant les filtres, le
harnais et les soupapes inspiratoire et expiratoires. Pour
nettoyer le masque, utiliser la pochette nettoyante 3M
105 pour essuyer le joint facial du produit. Nettoyer les
pièces détachées (à l'exception des filtres) en les
immergeant dans une solution détergente chaude (la
température de l'eau ne doit pas dépasser 50°C), frotter
la pièce faciale avec une brosse souple jusqu'à ce
qu'elle soit propre. Au besoin, ajouter un détergent
neutre. Désinfecter le masque en le plongeant dans une
solution désinfectante d'ammonium quaternaire ou
d'hypochlorite de sodium ou d'un autre désinfectant.
Rincer la pièce faciale dans de l'eau claire et tiède, et la
laisser sécher à température ambiante dans une
atmosphère non contaminée. Veuillez à respecter la
législation sécurité et environnement en vigueur lorsqu'il
s'agit de jeter des pièces de cet appareil.
7