Virutex UCP90 Mode D'emploi page 2

ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
E S P A Ñ O L
EQUIPO PARA CORTES PARALELOS
UCP90
(Imágenes en página 13)
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EL MANEJO DEL EQUIPO
PARA CORTES PARALELOS UCP90
Antes de utilizar la guia para cortes
paralelos
MANUAL DE INSTRUCCIONES y las
INSTRUCCIONES GENERALES DE SE-
GURIDAD.
Asegúrese de haberlos comprendido
antes de empezar a operar con la
máquina.
Conserve el manual de instrucciones
para posibles consultas posteriores.
Lea también atentamente el manual de instrucciones
de la máquina que va a montar en la guia y ponga en
práctica las medidas de seguridad que le indiquen.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL
El equipo UCP90 permite la realización de cortes paralelos
con las sierras circulares, sierras caladoras y fresadoras
tupí de Virutex.
Puede trabajar con la sierra circular SR90J, fijándola
directamente en el equipo UCP90.
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Equipo para cortes paralelos UCP90
UCP90 Guide for parallel cutting
Guide pour coupes parallèles UCP90
Parallelschnittvorrichtung UCP90
Guida per tagli paralleli UCP90
Guia para cortes paralelos UCP90
lea detenidamente éste
Para montar la sierra circular SR74K en el riel de guía
del UCP90, necesitará el soporte SR74K 90.45.767
(accesorio opcional).
Para trabajar con las sierras caladoras SC134L y SC234L
en el equipo UCP90, deberá usar el accesorio opcional
soporte caladoras 90.23.537.
Finalmente para trabajar con las fresadoras tupí: FR66P,
FR160P, FR277R ó FR278R, deberá usar el accesorio
opcional soporte fresadoras 90.45.758 .
3. DOTACIÓN ESTANDAR UCP90
En el interior de la caja Ud., encontrará los elementos
siguientes:
Un riel completo de 1.40 m.
Dos sargentos de apriete.
Dos ventosas de apriete UCP90.
Manuales de instrucciones y documentación diversa.
4. ACCESORIOS OPCIONALES
90.45.767 Soporte para sierra circular SR74K.
90.23.537 Soporte para sierras de calar SC134L y
SC234L.
90.45.758 Soporte para fresadoras FR277R, FR278R,
FR66P y FR160P.
Otros accesorios:
90.45.754 Riel completo de 1.40 m
90.45.755 Riel completo de 2.40 m
60.45.756 Ventosa de apriete UCP90 (juego 2u.)
60.45.710 Juego de 2 sargentos de apriete
90.45.812 Kit unión rieles UCP90
5. PREPARACIÓN DEL RIEL
Introduzca el regle guía bridas (D, Fig. 1), en la cavidad
indicada del riel (B, Fig. 1), por un extremo del mismo.
página/page
seite/pagina
2
4
5
7
9
10