Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CIZALLA PARA PERFILES DE PVC CIZALLA PARA PERFIL PVC PROFILE CUTTER CISAILLE POUR PVC...
Page 2
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI página/page ESPAÑOL Cizalla para perfiles de PVC MC3 ENGLISH MC3 PVC Profile cutter FRANÇAIS Cisaille pour PVC MC3 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2a Fig. 3...
Page 6
E S P A Ñ O L CIZALLA PARA PERFILES DE PVC MC3 Antes de empezar a trabajar con la ciza- lla MC3, asegúrese de haber leído éste manual de instrucciones y comprendido perfectamente el manejo de la misma. 5. TÉCNICA DE CORTE 1.
Page 7
CISAILLE POUR PVC MC3 Avant de commencer à travailler avec 4. WORKING WITH THE ANGLE BRACKET la cisaille MC3, il faut s'assurer de bien en avoir lu le mode d’emploi et d'avoir parfaitement compris son maniement. 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE ET APPLICATIONS...
Page 8
6. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES 2. PRÉPARATION DE LA CISAILLE POUR SON EMPLOI 16. GARANTIA 3. RÉGLAGE DU GUIDE LATÉRAL 4. TRAVAIL AVEC LE GUIDE ANGULAIRE 5. TECHNIQUE DE COUPE...
Page 10
5596697 072010 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...