Sommaire des Matières pour Chappee ARIZONA Evolution 1
Page 1
ARIZONA ARIZONA ARIZONA ARIZONA ARIZONA Ev Ev Ev Ev Ev olution olution olution olution olution 1-2 / C 1-2 / C 1-2 / C 1-2 / C 1-2 / C Modèles Evolution 1 : 101 / 299 kW Evolution 2 : 355 / 940 kW Chaudière en acier Notice d’Installation Chaudière Réf.
SOMMAIRE Déclaration de conformité Normes - Directives Informations générales Instructions d’installation 4.1 Caractéristiques de l’eau utilisée 4.2 Purges 4.3 Remplissage et apports d’eau 4.4 Caractéristiques du préparateur ECS intégré ou accolé 4.5 Sécurité de circulation d’eau 4.6 Sécurité contre le manque d’eau 4.7 Débit permanent de recyclage 4.8 Débit de combustible Caractéristiques techniques et dimensions...
NORMES - DIRECTIVES La Sociètè BAXI : - Rejette toute responsabilité pour les dommages résultant de travaux non exécutés conformément à la présente notice et/ou par un professionnel qualifié. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Par application de l'article 25 de l'arrêté du 2/08/1977 modifié et de l'article 1 de l'arrêté modificatif du 5/02/1999, l'installateur est tenu d'établir des certificats de conformité...
INFORMATIONS GENERALES ATTENTION Si la chaudière est équipée d'un brûleur gaz à air soufflé ne rentrant dans aucune catégorie parmi celles consi- dérées dans l'Annexe II de la Directive 97/23/CE (en matière d'équipements sous pression), et étant, en outre, pris en considération par la directive 90/396/CEE (Appareils à...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Caractéristiques de l’eau utilisée L'eau du circuit hydraulique doit toujours répondre aux caractéristiques suivantes: PH mini PH maxi TH < 25° F Résistivité r 2000 W/cm Nota: Si TH 25° F, un adoucisseur d'eau doit être prévu. Si TH < 25° F, les 2 autres valeurs devront être atteintes par traitement filmogène ou autre type de traitement.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS Construction des chaudières Les chaudières sont du type cylindrique horizontal à flamme inversée. La construction satisfait complètement aux prescriptions établies dans la norme européenne EN 303 partie 1. Les tôles des parties en pression sont en acier S235JRG2, selon la Norme Européenne EN 10025, certifiées 3.1.B selon EN 10204;...
Dimensions et raccordements hydrauliques : 99 / 930 T 1-T 2-T 3 Plaque de support brûleur T1 Retour chauffage T4 Départ des fumées T2 Départ chauffage T5 Trou de passage du brûleur Trappe de ramonage Oeilleton de contrôle de flamme T3 Départ vase d'expansion T6 Vidange Type...
INSTALLATION Emballage Les chaudières sont fournies avec la porte de foyer et la boîte à fumées montées. L'habillage en tôle avec le manteau isolant de laine de verre est livré emballé dans des cartons séparés et doit être mis en place une fois le corps de chauffe positionné dans la chaufferie. Après avoir enlevé...
Dépression en sortie cheminée La cheminée a une importance fondamentale pour le bon fonctionnement d'une chaudière. La chaudière est à haut rendement. De ce fait, les températures de fumées obtenues peuvent être inférieures à 200 °C et, dans le cas de cheminées mal isolées ou d'étancheité...
Porte foyère : réglage - ouverture-fermeture 6 . 6 . 1 Chaudiere 99/930 Pour tous ces modèles l'articulation de la porte se fait à droite ou à gauche. Dans ces cas la porte et montée avec quatre charnières identiques: les deux sur le côté droit, ayant les écrous et coutre-écrou bloqués à...
6 . 8 Clapet anti-explosion S'assurer du bon fonctionnement du clapet et le manoeuvrant plusieurs fois. 6 . 9 Montage du tableau de contrôle Monter le tableau suivant les opérations définies dans le manuel. Base Doigt de gant Brûleur Isolant céramique Isolant céramique...
6 . 10 Raccordement entre le viseur de flamme et le brûleur Le viseur de flamme de la porte est muni d'un raccord fileté de 1/8" (rep. 1 voir figure) sur lequel est montée une prise de pression de 9 mm, pour la mesure de la contre-pression de la chambre de combustion. A la place de cette prise, qui devra être conservée, on montera un raccord à...
SCHEMAS TYPE D’IMPLANTATION HYDRAULIQUE Raccordement électrique Sur la figure est indiqué un schéma type d'installation de chauffage avec un circuit mélangé par une vanne motorisée à 3 ou 4 voies, pilotée par une régulation électro- Installation nique climatique. de chauffage N.B.: La pompe de recyclage “Pr”...
MISE EN SERVICE ET FONCTIONNEMENT Chaudières avec brûleurs modulants ou à plusieurs allures Les chaudières ont été étudiées pour couvrir une grande plage de puissances et pouvoir de ce fait répondre à la plupart des applications de chauffage domestique ou tertiaire avec un rendement d'exploitation important. L'étude, la mise en oeuvre et les réglages de combustion devront toujours être réalisés dans les règles de l'art par des personnes professionnellement qualifiées.
Exemple d’installation Pompe de recyclage Pompe installation Vanne mélangeuse Installation de chauffage N.B. Dans la réalisation de l'installation on doit prévoir une pompe de recyclage pour assurer le débit minimum d’irrigation dans la chaudière dans toutes les configurations d'ouverture de la vanne mélangeuse. Cette pompe assurera aussi une fonction anticondensation très utile, en limitant des retours trop froids.
Première mise en service la première mise en service de la chaudière faire effectuer par des personnes professionnellement qualifiées les vérifications suivantes: contrôle de l'étanchéité interne et externe du brûleur et de la conduite d'arrivée du combustible; réglage du débit de combustible selon la puissance foyère nominale de la chaudière, en la partageant entre flamme de première allure et flamme de deuxième allure;...
ENTRETIEN Règles générales Au bout d'un mois de fonctionnement de la chaudière, ouvrir la porte de support du brûleur et vérifier l'état d'encrassement des tubes de passage des fumées. Dans le cas d'un encrassement important: Retirer les turbulateurs de fumées des tubes de l'échangeurs de chaleur. Nettoyer tous les tubes de l'échangeur au moyen de l'écouvillon livré...
Page 20
93158 Le Blanc-Mesnil - Cedex Téléphone : + 33 (0)1 45 91 56 00 Télécopie : + 33 (0)1 45 91 59 90 www.chappee.com BAXI S.A. au capital de 48 402 499 € RCS Bobigny B 602 041 675 A.P.E 282 D...