KROHNE OPTISENS COND 1200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Capteurs
  5. OPTISENS COND 1200
  6. Mode d'emploi

KROHNE OPTISENS COND 1200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISENS COND 1200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISENS COND 1200
OPTISENS COND 1200
OPTISENS COND 1200
OPTISENS COND 1200
Sonde de conductivité conductive
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
© KROHNE 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISENS COND 1200

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISENS COND 1200

  • Page 1 Manuel de référence Manuel de référence Sonde de conductivité conductive La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure. © KROHNE 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2014 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    4.2.2 Menu B, Test ......................... 24 4.2.3 Menu C, Config. complète..................... 25 4.3 Etalonnage........................28 4.3.1 Compensation de température..................... 28 4.3.2 Etalonnage de la mesure...................... 32 4.3.3 Journal d'étalonnage ......................36 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 4 5.5 Mise aux déchets ......................37 6 Caractéristiques techniques 6.1 Principe de mesure ......................38 6.1.1 Mesure conductive ........................ 38 6.2 Caractéristiques techniques ..................39 6.3 Dimensions ........................41 www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. La sonde de conductivité OPTISENS COND 1200 est conçue pour mesurer des liquides conductifs. La sonde peut être raccordée au convertisseur de mesure MAC 100.

  • Page 6: Clause De Non-Responsabilité

    Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 7: Avertissements Et Symboles Utilisés

    à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Description De L'appareil

    • Adaptateur d'insertion à visser SENSOFIT INS 1000 Consommables/pièces de rechange disponibles • OPTISENS 1200 (W) • OPTISENS 1200 (PW) • OPTISENS 1200 (GF) • Solution standard pour étalonnage de sonde www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 9: Description De L'appareil

    3 Électrode extérieure 4 Electrode intérieure La sonde OPTISENS COND 1200 est une cellule de mesure conductive dotée d'une sonde de température intégrée (Pt 1000). Elle comporte deux électrodes en acier inoxydable avec isolation PVDF, ce qui réduit très sensiblement la propension à l'encrassement. Elle est disponible en différentes constantes de cellule (c = 0,01, 0,05, 0,1, 0,2, 1,0) et couvre ainsi un large domaine...

  • Page 10: Plaque Signalétique

    ’ Le type de sonde est spécifié sur l'étiquette de l'emballage de sonde et sur la sonde elle même. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 11: Montage

    2. Raccorder la sonde au convertisseur de mesure. 3. Etalonner la sonde. 4. Installer la sonde à l'emplacement de mesure définitif. Les étapes requises sont expliquées dans les chapitres suivants. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Préparation De L'installation

    N'intervenez sur le système électrique de l'appareil que si vous êtes formés en conséquence. INFORMATION ! Vérifiez à l'aide de la plaque signalétique que l'appareil correspond à votre commande. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 13: Raccordement Du Câble À La Sonde

    S'assurer que le joint d'étanchéité est en place sur le connecteur 2. Pousser le connecteur 3 sur la sonde. Visser le connecteur sur la sonde et le serrer avec un tournevis 4. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Affectation Des Fils Pour Un Connecteur Hirschmann

    INFORMATION ! Vérifiez à l'aide de la plaque signalétique si l'appareil correspond à votre commande. Vérifiez si la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique est correcte. ’ www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...
  • Page 15 • Pour retirer un câble, appuyer sur la languette blanche 8 des bornes et tirer le fil correspondant. Fils Bornier A ou B Vert 2 Jaune 3 Blanc 4 Marron 5 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Étalonnage De La Sonde

    La sonde doit toujours être pleinement en contact avec le produit à mesurer. • Figure 3-3: Conditions de montage de la sonde 1 Débit = 30 l/h / 7,93 gal/h www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...
  • Page 17 Figure 3-5: Installation pour eau propre 1 Sens d'écoulement 2 Sonde spécifiée à la commande • Cette installation est recommandée uniquement s'il n'y a pas de particules ou de bulles d'air dans le tuyau. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 18 • Cette installation est recommandée uniquement si le tuyau est entièrement rempli. • Tenir compte du diamètre du tuyau, c'est à dire comparer le DN du tuyau avec la longueur d'insertion de la sonde. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...
  • Page 19 2 Sonde spécifiée à la commande • Cette installation est recommandée uniquement si le tuyau est entièrement rempli et s'il n'y a pas de particules ou de bulles d'air dans le tuyau. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Montage Dans Support Pour Mesure En Débit

    • S'assurer que la fiche 5 est connectée à la sonde 6. • Visser la sonde dans le filetage femelle 4 du support pour mesure en débit. Serrer la sonde à la main. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 21: Montage De La Sonde Dans Un Support D'immersion

    • Visser le connecteur du support de sonde 2 dans le support d'immersion 2. Visser ensuite la sonde 1 dans le connecteur du support de sonde. • Pousser à nouveau le bouchon avec presse-étoupe sur le connecteur du support de sonde 4. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 22: Exemples De Point De Mesure Typique

    4 Support pour mesure en débit, avec sonde 5 Conduite de dérivation 6 Conduite principale Figure 3-11: Installation avec convertisseur de mesure 1 Version à 1 canal 2 Version à 2 canaux www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 23: Programmation

    C Config. complète C Config. complète voir les tableaux des C1.2 Const. cellule fonctions. C1.3 Résistance de câble C1.4 Concentration C1.14 Const. de temps C1.15 Température C1.23 Etal. cellule 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Tableaux Des Fonctions

    « Non » (pour quitter le menu sans simulation) ou « Oui » (pour lancer enfin la simulation). • Sélectionner l'option requise avec la touche ↑ ou ↓ puis appuyer sur ^. Si vous sélectionnez « Oui », la simulation démarre. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 25: B1,Sim.entrée Process A B2,Sim.entrée Process B

    La configuration ne peut pas être modifiée ultérieurement. INFORMATION ! Noter que la disponibilité de certains sous-menus dépend de l'électronique installée et des sondes utilisées. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 26 Disponible uniquement si C1.15.5 est paramétré sur « Table ». Sélectionnez : • Conductivité pour chaque rangée C1.23 C1.23 Etal. cellule Pour plus d'informations, se référer à étalonnage à la page 32 C1.23 C1.23 www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...
  • Page 27 » d'étalonnage. Si vous sélectionnez une mesure avec compensation de température désactivée Arrêt , sélectionnez aussi Arrêt pour la compensation de température en cours « » « » d'étalonnage. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Etalonnage

    Si vous êtes dans ce mode et que vous voulez adapter la compensation de température, vous devez effectuer les étapes suivantes : www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 29: Etape 1 : Activer La Compensation De Température Pour La Mesure

    • Vous pouvez maintenant programmer la compensation de température. Appuyez sur pour sélectionner off off (Arrêt) ou linear linear linear linear (linéaire). Appuyez sur ^ pour valider la valeur saisie. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 30 • En cas de besoin, entrer la correction de température en Kelvin pour que le convertisseur de mesure indique la même température que le thermomètre de référence. Appuyez sur ^ pour valider la valeur entrée. La sonde de température a été ajustée. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...
  • Page 31 Appuyez sur ^ pour accéder au menu sélectionné. • Entrer la température mesurée. Appuyez sur ^ pour valider la valeur entrée. La température mesurée manuellement ne sera pas utilisée pour la compensation de température. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Etalonnage De La Mesure

    à gauche sur l'affichage. Pendant ce temps, le message d'état indique Test en « cours . Pour plus d'informations sur la sélection de la fonction de maintien manuel, consulter » la notice de référence du convertisseur de mesure. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 33: Etape 2 : Préparer La Procédure D'étalonnage

    Après avoir activé la fonction de maintien et effectué les mesures préparatoires, vous pouvez, à partir du mode mesure, accéder à la procédure d'étalonnage par le biais du menu principal Config. complète Config. complète (étape 3a). Config. complète Config. complète 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 34 (cell calibration) soit mis en surbrillance. • Appuyez sur > > > > pour accéder au menu sélectionné. • Vous pouvez maintenant démarrer la procédure d'étalonnage comme décrit sous "Etape 4". www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 35: Etape 4 : Procédure D'étalonnage

    • Réinstaller la sonde dans son support, se référer à à la page 16. Etape 6 : retour au mode mesure • Désactiver de nouveau la fonction « Maintien manuel » (hold function). 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 36: Journal D'étalonnage

    • Vous êtes au niveau des données et pouvez voir l'historique d'étalonnage. Les touches permettent de faire défiler les différentes entrées. • Pour repasser en mode mesure, appuyer plusieurs fois sur ^ ^ ^ ^ jusqu'à y accéder. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 37: Maintenance

    5.4 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant 5.5 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    2. Plus la surface de l'électrode est grande, plus la résistance est faible. La surface (A) et la distance (L) doivent correspondre à la plage de mesure souhaitée. Ceci s'appelle la « constante de cellule » définie par c=L/A. www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Précision de mesure Précision de conductivité OPTISENS COND 1200 (W): +/- 2% fin d'échelle OPTISENS COND 1200 (PW): +/-10 % de la valeur nominale OPTISENS COND 1200 (GF): +/-10 % de la valeur nominale Conditions de service Échelle de température OPTISENS COND 1200 (W/PW): 0...+135°C / +32...+275°F...
  • Page 40 Longueur de câble 5 m / 16,5 ft 10 m / 33 ft 15 m / 49 ft 20 m / 65 ft Câbles en option Embout de câble www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...

  • Page 41: Dimensions

    Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 3,94 Ø 20 Ø 0,79 G1/2 A Figure 6-3: OPTISENS COND 1200 (W) Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 7,32 3,94 Ø 20 mm Ø 0,79 G3/4 A 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 42 G1/2 A Dimensions en pouces 5,71 3,15 0,79 1,42 3/4-14NPT 1,77 0,94 2,36 1,46 1,97 3,07 0,71 G1 A 0,87 0,63 G3/4 A 0,87 2,91 0,55 G1/2 A 0,63 www.krohne.com 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr...
  • Page 43 Dimensions en mm 3/4-14NPT 23,5 G1 A G3/4 A Dimensions en pouces 5,71 3,15 0,79 1,42 1,42 3/4-14NPT 1,77 0,24 0,93 2,36 1,46 1,97 3,07 0,71 G1 A 0,63 G3/4 A 03/2014 - 4001967601 - MA OPTISENS COND 1200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières