Choix de Cycle de Lavage
Les durées des cycles sont approximatives et
varieront selon les options sélectionnées. L'eau
chaude est nécessaire pour activer le détergent
pour lave-vaisselle et faire fondre les saletés des
aliments gras. Un capteur automatique vérifi era
la température de l'eau qui entre et, si elle n'est
pas assez chaude, le cycle sera allongé pour le
chauffage automatique de l'eau lors du lavage
principal et le rinçage fi nal de tous les cycles.
Cela se produit même si l'option HI-TEMP WASH
(LAVAGE HAUTE-TEMP) n'a pas été sélectionnée.
Lorsque HI-TEMP WASH (LAVAGE HAUTE-TEMP)
est sélectionné, une température encore plus
chaude sera atteinte pour les charges avec plus
de saletés.
Sécher à l'air (Air Dry)
L'option AIR DRY (SÉCHER À L'AIR) réduira la
température lors du rinçage chaud du cycle
de lavage sélectionné. Cette option diminuera
légèrement la consommation énergétique mais
augmentera la probabilité que la vaisselle ne sera
pas sèche.
Options
(disponsible sur certains
modeles)
Option de Lavage Haute-Temp
Option de Lavage Haute-Temp
L'option HI-TEMP WASH (LAVAGE HAUTE-TEMP)
est sélectionnée, en appuyant sur la touche WASH
TEMP (TEMP LAVAGE), le lave-vaisselle chauffe
l'eau lors du lavage principal à environ 140°F
(60°C). Cette hausse de température de l'eau
aide le détergent du lave-vaisselle à enlever la
graisse alimentaire et la saleté de la vaisselle plus
effi cacement et aide le séchage.
Pour annuler un cycle
Pour annuler un programme à tout moment,
Pour annuler un programme à tout moment,
ouvrir la porte et appuyez sur le bouton CANCEL
ouvrir la porte et appuyez sur le bouton CANCEL
jusqu'à ce que la fonction de vidange 1 min est
jusqu'à ce que la fonction de vidange 1 min est
lancée. Fermez la porte et le cycle de vidange va
lancée. Fermez la porte et le cycle de vidange va
commencer. Vous entendrez une tonalité pour
commencer. Vous entendrez une tonalité pour
le début et la fi n du cycle de vidange. Lorsque
le début et la fi n du cycle de vidange. Lorsque
la porte est ouverte, le dernier programme
la porte est ouverte, le dernier programme
sélectionné est affi ché. Si vous le souhaitez, un
sélectionné est affi ché. Si vous le souhaitez, un
nouveau cycle peut maintenant être sélectionnée
nouveau cycle peut maintenant être sélectionnée
en appuyant sur START et à la fermeture de la
en appuyant sur START et à la fermeture de la
porte, le cycle commencera.
porte, le cycle commencera.
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Option Assainissement (Sanitize)
Option Assainissement (Sanitize)
Pour assainir votre vaisselle et la verrerie,
Pour assainir votre vaisselle et la verrerie,
sélectionnez l'option ASSAINISSEMENT, en
sélectionnez l'option ASSAINISSEMENT, en
appuyant sur le coussinet TEMPÉRATURE DE
appuyant sur le coussinet TEMPÉRATURE DE
LAVAGE. Lorsque cette option est sélectionnée,
LAVAGE. Lorsque cette option est sélectionnée,
le témoin s'allume et reste allumé jusqu'à la
le témoin s'allume et reste allumé jusqu'à la
fi n du cycle. La température de l'eau dans le
fi n du cycle. La température de l'eau dans le
cycle rinçage fi nal sera relevé à 155
cycle rinçage fi nal sera relevé à 155
maintiendra cette température pendant 9 minutes.
maintiendra cette température pendant 9 minutes.
Cette option est disponible pour les cycles normaux
Cette option est disponible pour les cycles normaux
et intensifs. Seuls ces cycles d'assainissement ont
et intensifs. Seuls ces cycles d'assainissement ont
été conçus pour répondre aux exigences NSF.
été conçus pour répondre aux exigences NSF.
Le temps de cycle sera prolongé jusqu'à ce que
Le temps de cycle sera prolongé jusqu'à ce que
la bonne température de l'eau soit atteinte.
la bonne température de l'eau soit atteinte.
L'action de lavage continuera pendant le délai de
L'action de lavage continuera pendant le délai de
chauffage de l'eau. Pour de meilleurs résultats, la
chauffage de l'eau. Pour de meilleurs résultats, la
température de l'eau à l'entrée doit être au moins
température de l'eau à l'entrée doit être au moins
de 120
de 120
Le critère d'assainissement peut ne pas être
Le critère d'assainissement peut ne pas être
satisfait s'il y a une interruption du cycle, panne de
satisfait s'il y a une interruption du cycle, panne de
courant ou si la température de l'eau à l'entrée est
courant ou si la température de l'eau à l'entrée est
au-dessous de 120
au-dessous de 120
Pour désactiver l'option ASSAINISSEMENT, appuyez
Pour désactiver l'option ASSAINISSEMENT, appuyez
sur le coussinet TEMPÉRATURE DE LAVAGE. Le
sur le coussinet TEMPÉRATURE DE LAVAGE. Le
témoin ASSAINISSEMENT s'éteindra.
témoin ASSAINISSEMENT s'éteindra.
Délai Démarrage (Delay Start)
L'option DELAY START vous permet de différer le
départ de votre lave-vaisselle automatiquement de
1 à 24 heures.
Modèles avec 1 à 24 heures, appuyez sur la
touche DELAY START jusqu'à l'apparition de
l'attente voulue sur l'affi cheur STATUS. Un voyant
s'allumera pour indiquer l'heure du départ et
restera allumé jusqu'au début du cycle.
Pour annuler l'option DELAY START et démarrer
le cycle avant que le compte à rebours ne soit
terminé, appuyer sur la touches START/CANCEL.
Verrouiller les contrôles de
l'enfant
Pour empêcher les enfants de changer
accidentellement le cycle du lave-vaisselle ou
de démarrer le lave-vaisselle, verrouillez les
commandes du lave-vaisselle en appuyant sur
la touche AIR DRY (SÉCHER À L'AIR) pendant
3 secondes. Un voyant indicateur sur la touche
graphique de verrouillage s'allumera lorsque les
commandes sont verrouillées. Pour déverrouiller
les commandes, appuyez sur la touche AIR DRY
(SÉCHER À L'AIR) jusqu'à ce que l'indicateur
lumineux s'éteigne.
F (49
F (49
C) C) . .
o o
o o
F (49
F (49
C).
C).
o o
o o
F (68
F (68
C) et
C) et
o o
o o
5