Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NWL0000702635B 11/18
SNUGRIDE
BASE DE SIÈGE D'AUTO POUR BÉBÉ
Ne pas installer ni utiliser ce
siège de retenue pour enfant
sans avoir lu, bien compris
et respecté les directives
contenues dans ce manuel
et les avertissements sur le
siège d'auto.
UNE MAUVAISE
UTILISATION DE CE SIÈGE
DE RETENUE POUR ENFANT
AUGMENTE LES RISQUES
DE BLESSURES GRAVES
OU MORTELLES EN CAS
D'ARRÊT BRUSQUE OU DE
COLLISION.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS POUR
UTILISATION FUTURE
www.gracobaby.ca
SNUGLOCK
®
Lire ce manuel
1
DLX
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco SNUGRIDE SNUGLOCK DLX Click Connect
Sommaire des Matières pour Graco SNUGRIDE SNUGLOCK DLX Click Connect
- Page 1 NWL0000702635B 11/18 SNUGRIDE SNUGLOCK ™ ® BASE DE SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ Lire ce manuel Ne pas installer ni utiliser ce siège de retenue pour enfant sans avoir lu, bien compris et respecté les directives contenues dans ce manuel et les avertissements sur le siège d’auto.
-
Page 2: Important
Important 4 à 12 Pages 1-A Guide de référence rapide de votre manuel 1-B Avant de commencer 1-C Mises en garde de sécurité Caractéristiques 13 à 18 Pages 2-A Caractéristiques de la base 2-B Retrait du siège d’auto de la base 2-C Ancrage du siège d’auto à... -
Page 3: Installation Orientée Vers L'arrière
Installation orientée 19 à 35 Pages vers l’arrière 3-A Liste de vérification pour l’installation orientée vers l’arrière 3-B Installation avec la base et la courroie du SAU 3-C Installation avec la base et la ceinture de sécurité du véhicule Renseignements sur le 36 à... -
Page 4: A Guide De Référence Rapide De Votre Manuel
1-A Guide de référence rapide de votre manuel Cette base est compatible avec tous les sièges d’auto pour enfant Click Connect de Graco ® Découvrir la base de siège d’auto pour bébé Consulter la section 2-A pour découvrir toutes les caractéristiques de la base de siège d’auto pour bébé. - Page 5 Installation de la base Attaches du SAU Ceintures de sécurité du véhicule Le système d’ancrage universel (SAU) est constitué Il existe deux types de ceintures de points d’ancrage inférieurs de sécurité de véhicule qui intégrés au véhicule et de peuvent être utilisés : les attaches de fixation intégrés au ceintures de sécurité...
- Page 6 Avez-vous fait tout ce qu’il faut? La base ne doit pas se déplacer de plus de 2,5 cm (1 po) au niveau du passage de la ceinture Consulter la section 3. Le siège d’auto est bien au niveau avec le sol Consulter la section 2-D et 3.
-
Page 7: B Avant De Commencer
1-B Avant de commencer La sécurité de votre enfant dépend de vous. Aucun siège d’auto pour bébé ne peut garantir la protection contre les blessures en toute situation, mais l’usage adéquat d’un tel dispositif contribue à réduire les risques de blessures graves ou mortelles. Même si le mode d’utilisation de ce base de siège d’auto pour bébé... -
Page 8: Pour Obtenir De L'aide
Cette base de siège d’auto pour enfant est conforme ou supérieure aux toutes les normes de sécurité des véhicules automobiles en vigueur du Canada, sections 213 et 213,1 lorsqu’elle est utilisée avec un porte-bébé Graco Click Connect dans les véhicules automobiles. -
Page 9: Protection Du Siège Du Véhicule
Rechercher la date de fabrication inscrite sur la base de siège d’auto pour bébé. Graco Children’s Products Inc. déconseille de prêter une base, ou de le donner s’il a déjà servi à moins de connaitre l’historique complet du produit. Nous déconseillons l’achat d’une base de siège d’auto pour bébé... -
Page 10: C Mises En Garde De Sécurité
1-C Mises en garde de sécurité Aucun siège d’auto pour bébé ne peuvent garantir la protection contre les blessures en toute situation, mais l’usage adéquat de tels dispositifs contribue à réduire les risques de blessures graves ou mortelles. LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. MISE EN GARDE! L’enfant risque de se frapper violemment contre l’intérieur du véhicule en cas d’arrêt brusque ou d’accident si ces consignes,... - Page 11 Les experts recommandent que les enfants soient installés en position orientée vers l’arrière jusqu’à l’âge de 2 ans ou jusqu’à ce qu’ils atteignent la taille ou le poids maximum recommandés pour installer le siège d’auto pour enfant en position orientée vers l’arrière. Installer la base de siège d’auto pour bébé...
- Page 12 NE PAS utiliser d’accessoires ni de pièces autres que ceux fournis par Graco à l’exception d’une serviette mince ou d’un tapis pour protéger le siège de votre voiture ou encore de serviettes roulées ou de frites de piscine pour vous aider à...
-
Page 13: A Caractéristiques De La Base
2-A Caractéristiques de la base A Bras SnugLock™ B Levier de dégagement du dispositif de verrouillage SnugLock™ C Passage de la ceinture de sécurité D Dispositif de verrouillage SnugLock™ E Rangement de la courroie du SAU (Dessous dispositif de verrouillage SnugLock™) F Rangement du mode d’emploi G Indicateur d’inclinaison H Zone d’absorption d’énergie... - Page 14 2-B Retrait du siège d’auto de la base 1. Retrait du siège d’auto de la base. À partir de l’arrière du siège d’auto, comprimer la poignée de dégagement de la base et soulever le siège d’auto hors de la base. 2-C Ancrage du siège d’auto à...
- Page 15 2-D Inclinaison de la base La base possède 4 positions d’inclinaison. Comprimer le levier d’inclinaison de la base et la soulever pour déployer le pied. Comprimer le levier d’inclinaison de la base et l’abaisser pour rétracter le pied. Consulter l’indicateur de niveau pour vérifier si l’installation est adéquate.
- Page 16 Lors de la lecture de l’indicateur de niveau : Le véhicule DOIT être sur un sol à plat. Utiliser l’âge adéquat pour les prématurés. - Si la bulle est entièrement sous la ligne bleu clair, le siège de retenue pour bébé...
- Page 17 2-E Choix du siège de véhicule qui convient Consulter le manuel du véhicule pour savoir quels sièges sont recommandés. Consulter la section 4 pour obtenir plus d’information. Certains véhicules ont des exigences particulières concernant l’endroit où installer le siège d’auto. S’assurer de consulter le manuel du véhicule pour savoir où...
- Page 18 2-F Choix du SAU ou de la ceinture du véhicule Cette base peut être installée dans un véhicule à l’aide d’une ceinture de sécurité du véhicule OU d’un système d’ancrage universel (SAU). Les deux systèmes sont tout aussi sécuritaires. NE PAS UTILISER LES DEUX MÉTHODES SIMULTANÉMENT.
-
Page 19: A Liste De Vérification Pour Une Installation Sécuritaire Orientée Vers L'arrière
3-A Liste de vérification pour une installation sécuritaire orientée vers l’arrière Orientation vers l’arrière* : • La base DOIT être installée orienté vers l’arrière sur le siège arrière du véhicule. • S’assurer que la courroie du SAU ou la ceinture de sécurité... - Page 20 éprouver de la difficulté à respirer s’ils sont inclinés inadéquatement dans un siège d’auto. Utiliser l’âge adéquat pour les prématurés. Graco vous Ceinture de sécurité sous- recommande de faire examiner abdominale du véhicule votre bébé par un médecin ou le seulement personnel de l’hôpital afin qu’on...
-
Page 21: B Installation Avec La Base Installation Orientée Vers L'arrière Avec Courroie Du Sau
3-B Installation avec la base Installation orientée vers l’arrière avec courroie du SAU Consulter le manuel du véhicule pour connaitre l’emplacement du SAU et son mode d’utilisation. 1. Placer la base sur le siège arrière du véhicule. Placer la base bien à... - Page 22 2. Retirer les attaches de fixation du SAU de leur emplacement de rangement. Tirer sur le levier de dégagement du SnugLock™ et soulever le dispositif de verrouillage pour exposer le couvercle du compartiment de rangement du SAU. Ouvrir le couvercle du compartiment de rangement du SAU et sortir les attaches de...
- Page 23 Refermer le couvercle du compartiment de rangement et disposer la courroie du SAU à travers la base. S’assurer que la courroie du SAU passe à travers l’encoche située au sommet et qu’elle repose par- dessus le couvercle du compartiment de rangement du SAU.
- Page 24 4. Vérifier l’indicateur de niveau. Le véhicule DOIT être sur un sol à plat. Consulter la section 2-D Pour incliner. 0+ Mois 3+ Mois 5. Attacher les attaches de fixation du SAU aux points d’ancrage inférieurs du véhicule. La courroie du SAU doit reposer le plus à...
- Page 25 7. Bien resserrer. Appuyer fermement au sommet de la base tout en tirant sur l’extrémité libre de la courroie de réglage du SAU afin de bien la tendre. Ne pas tirer trop fort sur la courroie. 8. Fermer le bras SnugLock™.
- Page 26 9. Vérifier la tension. Saisir les côtés de la base, là où se trouve la courroie du SAU et la déplacer d’un côté à l’autre et de l’avant à l’arrière. Si la base se déplace de moins de 2,5 cm (1 po), la tension est suffisante.
- Page 27 11. Vérifier l’indicateur de niveau. Le véhicule DOIT être sur un sol à plat. Revérifier l’indicateur de niveau une fois que l’enfant est dans le siège. 0+ Mois 3+ Mois...
- Page 28 Est-ce que tout est bien en place? La base ne doit pas se déplacer de plus de 2,5 cm (1 po) au niveau du passage de la ceinture Le siège d’auto est adéquatement fixé à la base Vérifier l’indicateur de niveau alors que le véhicule se trouve sur un sol à...
- Page 29 3-C Installation avec la base en position orientée vers l’arrière et avec la ceinture de sécurité du véhicule Pour ranger la courroie du SAU, consulter la section 4-C 1. Placer la base sur le siège arrière du véhicule. Placer la base bien à plat sur le siège du véhicule.
- Page 30 3. Vérifier l’indicateur de niveau. Le véhicule DOIT être sur un sol à plat. Consulter la section 2-D pour incliner. 0+ Mois 3+ Mois...
- Page 31 Consulter le manuel du véhicule pour savoir comment utiliser la ceinture de sécurité du véhicule. 4. Installer la ceinture de sécurité du véhicule Enfiler la portion sous-abdominale de la ceinture de sécurité du véhicule dans le passage de ceinture de la position orientée vers l’arrière (identifié...
- Page 32 6. Positionner la ceinture diagonale Passer la portion diagonale de la ceinture de sécurité du véhicule à travers le passage de ceinture en position orientée vers l’arrière (identifié par une étiquette bleue) et sous les passages de ceinture rouges. La ceinture de sécurité...
- Page 33 8. Vérifier la tension. Saisir les côtés de la base, là où se trouve la ceinture de sécurité du véhicule et la déplacer d’un côté à l’autre et de l’avant à l’arrière. Si la base se déplace de moins de 2,5 cm (1 po), la tension est suffisante.
- Page 34 10. Vérifier l’indicateur de niveau. Le véhicule DOIT être sur un sol à plat. Revérifier l’indicateur de niveau une fois que l’enfant est dans le siège. 0+ Mois 3+ Mois...
- Page 35 Est-ce que tout est bien en place? La base ne doit pas se déplacer de plus de 2,5 cm (1 po) au niveau du passage de la ceinture Le siège d’auto est adéquatement fixé à la base Vérifier l’indicateur de niveau alors que le véhicule se trouve sur un sol à...
-
Page 36: A Renseignements Supplémentaires Sur Le Sau
4-A Renseignements supplémentaires sur le SAU Cette base peut s’installer dans un véhicule à l’aide d’une ceinture de sécurité du véhicule OU d’un système d’ancrage universel (SAU). Les deux systèmes sont tout aussi sécuritaires. NE PAS UTILISER LES DEUX MÉTHODES SIMULTANÉMENT. Le SAU permet d’ancrer solidement la base dans le véhicule sans utiliser la ceinture de sécurité... - Page 37 4-B Retrait du SAU 1. Maintenir le bouton de dégagement du SAU enfoncée. 2. Éloigner du point d’ancrage. Consulter la section 4-C pour savoir comment ranger la courroie du SAU.
-
Page 38: C Rangement De La Courroie Du Sau
4-C Rangement de la courroie du SAU 1. Ouvrir le bras SnugLock™. Tirer sur le levier de dégagement du SnugLock™ et soulever le dispositif de verrouillage pour exposer le couvercle du compartiment de rangement du SAU. - Page 39 Ouvrir le couvercle du compartiment de rangement du SAU et insérer les attaches de fixation du SAU dans les fentes de rangement. Faire pénétrer les courroies du SAU dans le compartiment de rangement et refermer le couvercle du compartiment de rangement.
- Page 40 4-D Sièges de véhicule non sécuritaires Ne jamais installer cette base dans un siège du véhicule orienté vers l’arrière ou vers le côté. 4-E Ceintures de sécurité du véhicule Consulter le manuel du véhicule pour savoir comment utiliser la ceinture de sécurité du véhicule. Cette base peut s’installer dans un véhicule à...
-
Page 41: Terminologie Des Ceintures De Sécurité Du Véhicule
Terminologie des ceintures de sécurité du véhicule Enrouleur automatique Dispositif qui enroule la portion inutilisée de la ceinture de siège du véhicule. Il est caché à l’intérieur des panneaux des parois du véhicule ou dans le dossier du siège. Plaquette de verrouillage Angle du dossier et du siège La partie mâle de la... - Page 42 Les types de ceintures de sécurité de véhicule suivants ne DOIVENT PAS être utilisés avec cette base : ceinture sous-abdominale ceinture sous-abdominale et ceinture diagonale ou diagonale fixée à la automatique; portière; ceinture se trouvant à l’avant de l’angle du dossier et du siège. Certains véhicules ne peuvent pas assurer un ajustement sécuritaire.
- Page 43 NOTES...
-
Page 44: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pour commander des pièces ou des accessoires au Canada, communiquer avec nous : www.gracobaby.ca gracoconsumercareca@newellco.com ou 1-800-345-4109 Ranger ce mode d’emploi dans la fente prévue à cet effet dans la base, indiquée par une icône représentant le mode d’emploi.