Revell Control Petrel Manuel D'utilisation page 7

1. StArtiNg PrePArAtioNS:
The slide controller (the left controller
on the remote) must point down before
being switched on. Then switch the
control button on the remote to "ON"
(fig. 1); the power LED will flash red.
2. triMMiNg tHe coNtroLS:
Correct trimming is the basic prerequisite for correct helicopter flight characteristics. It is easy to align the helicopter, but requires patience and sensitivity.
Please observe the following guidelines precisely: Move the actuating regulator carefully upwards to make the helicopter move approximately 0.5 to 1 metre upwards.
if the helicopter turns quickly or slowly to
the right by itself ...
If the helicopter turns quickly or slowly to the right by itself, briefly and repeatedly tap the
buttons for the contradirectional trim to the left until the helicopter no longer turns by itself.
Never just press the trim buttons continuously.
3. FLigHt coNtroLS:
In order to start or to fly the helicopter higher, push the actuating regulator carefully forward.
In order to fly forwards, move the direction regulator carefully forwards.
In order to bank to the left, move the direction regulator carefully to the left if
the helicopter is flying with its tail facing the pilot.
Flying the helicopter
Fig. 1 Fig. 1
Now switch the
ON/OFF-button
on the right side
of helicopter to
"ON". The LED
underneath the
helicopter will start
to flash rapidly.
if the helicopter turns quickly or slowly to
the left by itself ...
If the helicopter turns quickly or slowly to the left by itself, briefly and repeatedly tap the
buttons for the contradirectional trim to the right until the helicopter no longer turns by itself.
Never just press the trim buttons continuously.
In order to land or to fly lower, move the actuating regulator backwards. Minimal
corrections to the regulator are required to allow the helicopter to fly smoothly.
In order to fly backwards, move the direction regulator carefully backwards.
In order to bank to the right, move the direction regulator carefully to the right if
the helicopter is flying with its tail facing the pilot.
Lay the helicopter
on the floor so
that the tail is
facing in your
direction. As soon
as the LED stops flashing rapidly,
the helicopter is ready to start.
7