Pride Mobility Products Power Lift Recliner Serie Mode D'emploi page 140

A P P E N D I X B
External transformer optional wall mount diagram
Hold the transformer on the wall where you intend to mount it, and either mark the holes or drill (as
shown) to secure the transformer to the wall.
NOTE: Transformers can vary by supplier. If the transformer supplied with your power lift recliner
differs from what is shown below, the transformer and drill points can be outlined and used as
a template for wall mounting.
Schema montage mural facultatif transformateur externe
Tenez le transformateur sur le mur où vous avez l'intention de le monter et marquer les trous ou le foret
(comme illustré) pour fixer le transformateur au mur.
NOTE: Les transformateurs peuvent varier selon le fournisseur. Si le transformateur fourni avec votre
fauteuil inclinable de ce qui est montré ci-dessous, les points de transformateur et de forage peuvent
être décrits et utilisés comme modèle pour le montage mural.
Extern transformator optioneel muurschema
Houd de transformator op de muur waar u het wilt monteren en markeer de gaten of boor (zoals
afgebeeld) om de transformator op de muur te bevestigen.
OPMERKING: Transformers kunnen per leverancier variëren. Als de transformator die bij uw
hefinrichting fauteuil wordt geleverd verschilt van wat hieronder wordt weergegeven, kunnen de
transformatoren en boorpunten worden geschetst en gebruikt als een template voor wandmontage.
Externer Transformator Optional Wandmontage Diagramm
Halten Sie den Transformator an der Wand, wo Sie beabsichtigen, ihn zu montieren, und markieren Sie
entweder die Löcher oder bohren Sie (wie gezeigt), um den Transformator an der Wand zu befestigen.
HINWEIS: Transformatoren können je nach Lieferant variieren. Wenn sich der mit Ihrem
Leistungssteigerung gelieferte Transformator von dem unten abgebildeten unterscheidet,
können der Transformator und die Bohrpunkte skizziert und als Vorlage für die Wandmontage
verwendet werden.
Schema di montaggio a parete opzionale del trasformatore esterno
Tieni il trasformatore sulla parete dove intendete montarla e contrassegnate i fori o il foro (come
mostrato) per fissare il trasformatore alla parete.
NOTA: I trasformatori possono variare a seconda del fornitore. Se il trasformatore fornito con la
poltrona elevabile differisce da quello illustrato di seguito, i punti di trasformazione e trapano
possono essere descritti e utilizzati come modello per il montaggio a parete.
Diagrama opcional de montaje en pared del transformador externo
Sujete el transformador en la pared donde va a montarlo y marque los agujeros o taladre (como se
muestra) para asegurar el transformador a la pared.
NOTA: Los transformadores pueden variar según el proveedor. Si el transformador suministrado
con su sillón reclinable eléctrico se diferencia de lo que se muestra a continuación, el transformador
y los puntos de perforación se pueden delinear y utilizar como plantilla para el montaje en pared.
140 www.pridemobility.com Power Lift Recliner Series