Bosch CRR 320 Consignes D'utilisation page 105

Salvare XML
Speichert die in der Tabelle Speicher angezeigten Wer-
te in eine strukturierte XML -Datei. Eventuell aufgezeich-
nete Kurvendaten werden nicht exportiert.
Esportare Excel
Esporta i dati di misurazione visualizzati della tabella
Memoria in Excel insieme ai dati curva.
i
Per non esportare tutti i dati, è possibile seleziona-
re i singoli record di dati di misurazione. Questo ha
luogo facendo clic sulla relativa intestazione. Le altre
righe possono essere aggiunte alla selezione con
Ctrl + clic sulla testa
23.9 Record di dati di misurazione
I record di dati di misurazione memorizzati sulla chiave
contengono i seguenti valori:
Denominazione Descrizione
ID Numerazione progressiva del re-
cord di dati di misurazione
Stato Stato dell'avvitamento
OK: verde
Non OK: rosso
Valore di misura Valore di misurazione della coppia
Unità Unità dei valori della coppia
Angolo Valore di misurazione dell'angolo
0 se si tratta di un serraggio senza angolo
Curva Numero curva se è stata disegnata una curva.
In caso contrario: --
Se è presente un numero cur-
va è possibile fare clic su quest'ultimo
per visualizzare la curva.
Min Valore limite inferiore della cop-
pia dell'avvitamento
Nom Valore nominale della coppia. Va-
lore target dell'avvitamento.
Max Valore limite superiore del-
la coppia dell'avvitamento
Ass. Coppia di assemblaggio dell'avvitamento
Angolo min Valore limite inferiore dell'angolo
dell'avvitamento
Angolo nom Valore nominale dell'angolo. Va-
lore target dell'avvitamento.
Angolo max Valore limite superiore dell'angolo
dell'avvitamento
Misura gola Misura gola dell'attrezzo che è sta-
to utilizzato durante l'avvitamento.
Data Data dell'avvitamento
Ora Ora dell'avvitamento
Parametro Se l'avvitamento è stato eseguito nel corso
di un diagramma di flusso, il numero del re-
cord di parametri di avvitamento viene vi-
sualizzato all'interno del diagramma di flus-
so. In caso contrario viene visualizzato -.
Numero ident Se per l'avvitamento è stato inserito un nu-
mero identificativo, questo viene visualizza-
to. In caso contrario viene visualizzato ---
Robert Bosch GmbH
Editor diagramma di flusso | CRR 320 | 105
23.10 Dati curva
Se nella tabella Memoria nella colonna Curva è presen-
te un numero, è possibile visualizzare la relativa curva
facendo clic sul numero corrispondente.
Fig. 18: Dati curva
1) Asse X
2) Intervallo
3) Disegnare i punti
4) Interpolazione
5) Valori limite coppia
6) Valori limite angolo
7) Ridimensionamento automatico angolo
8) Stampare
9) Chiudere
Asse X
Über die Auswahlbox X-Achse kann ausgewählt werden,
welche Daten auf der X-Achse des Graphen dargestellt
wird. Als Anzeigemodi zur Verfügung stehen Zeit [ms]
und Winkel [°].
Der Graph wird bei einer Änderung der Auswahl sofort
angepasst.
Intervallo
Il campo di inserimento Intervallo indica quanti punti
devono essere utilizzati per disegnare la curva. Un va-
lore di intervallo pari a 4 significa che viene disegnato
ogni quattro valori. Tutti i valori rappresentati come
punto sulla curva sono memorizzati in bianco sulla ta-
bella Dati. I valori non rappresentati sono in grigio.
Disegnare i punti
Mettere il tic per interpolare una curva attraverso i pun-
ti. Se non c'è il tic, i singoli punti vengono collegati tra
loro tramite una linea.
it
|
0 986 629 502 2015-02-16