Caractéristiques Techniques; Détection De Métaux; Contrôle De Continuité; Entretien Et Maintenance - VOLTCRAFT MS-258 II Mode D'emploi

Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, veillez à ne pas toucher, même
indirectement, les raccords sur lesquels la mesure est effectuée.
Pour le cas où vous devriez rencontrer des difficultés en ce qui concerne le résultat
de la mesure, adressez-vous à un spécialiste.
Il n'est possible d'effectuer des mesures sur des câbles blindés.
N'oubliez pas qu'une forte humidité de l'air influence fortement l'appareil.
Détection de métaux
- Enfoncez le bouton-poussoir (4) et tournez le régulateur de sensibilité (3) sur le réglage
maximal (dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée) => la DEL (2) clignote et
le ronfleur retentit.
- Tournez ensuite le régulateur de sensibilité (3) dans le sens contraire des aiguilles tout en
maintenant le bouton-poussoir enfoncé (4) jusqu'à ce que la DEL s'éteigne et que le ronfleur
soit interrompu. La sensibilité maximale est désormais réglée sur l'appareil.
Observez qu'il n'est pas utile de se tenir à proximité de pièces métalliques
durant l'ajustage, cela pourrait fausser le résultat.
- Déplacez ensuite lentement le détecteur de métaux (1), tout en maintenant le bouton-
poussoir enfoncé, le long de la surface/de l'objet à contrôler à partir de plusieurs directions.
- Le MS-258 II indique la présence de métaux lorsque la DEL (2) clignote et que le ronfleur
retentit lentement.
- Afin de localiser exactement l'objet métallique, tournez lentement le régulateur de sensibilité
(3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tout en maintenant le bouton-poussoir (4)
enfoncé, puis balayez de nouveau la surface délimitée jusqu'à la position exacte soit atteinte.
De cette manière, vous pouvez déterminer la position exacte de conduites d'eau et
électriques métalliques afin de ne pas occasionner de détériorations superflues lors de
l'alésage des trous, par ex.
Observez qu'il n'est pas possible de localiser les conduites, les clous, etc. sur les
murs « blindés » au moyen de films métalliques (souvent employés lors de l'iso-
lation au moyen de tapis en fibre de verre). De même, il n'est pas possible de
localiser les conduites d'eau en plastique.
La profondeur à laquelle l'appareil est en mesure de localiser les métaux dépend
du type de métal ainsi que de la taille de l'objet. Les objets de plus grande taille
peuvent être détectés plus profondément.
Contrôle de continuité
S´assurer que les pièces à contrôler (fusibles, ampoules, câbles etc.) sont hors
tension.
Pour effectuer le contrôle, appuyer sur le bouton-poussoir (4) et placer une extré-
mité de la pièce à contrôler sur la broche (7) du contrôleur de continuité. Pour cela,
il faut que la main libre entre en contact avec l´autre côté de la pièce à contrôler. La
diode DEL (2) clignote lors du passage et un bip sonore retentit.

Entretien et maintenance

Pour le nettoyage externe de l'appareil, employez uniquement un chiffon de nettoyage doux,
non pelucheux et antistatique. N'utilisez jamais de récurants ou de solvants ! L'entretien et les
réparations ne doivent être effectués que par un ouvrier qualifié familiarisé avec les consignes
en vigueur (VDE-100, VDE-0701).
Si l'appareil est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son élimination
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères ! Si l'appareil arrive au terme de sa durée de
vie, il conviendra de l'éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur
auprès des centres de récupération de votre commune. Il est interdit de le jeter
dans la poubelle ordinaire.
Elimination des piles usagées.
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usées ; il est interdit de les jeter dans les
ordures ménagères.
Les piles/batteries contenant des substances nocives sont marquées par les sym-
boles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de les jeter dans une poubelle
ordinaire. Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et
batteries usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succur-
sales ou à tous les points de vente de piles et de batteries.
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Plage des tensions d'essai
Gamme de fréquence
Alimentation électrique
Dimensions
Poids
Conditions ambiantes
Plage de température de service
Humidité relative de l'air
Informations légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Voltcraft ®
: 70 à 440 V CA
: 50 à 500 Hz
: 3V CC (2 piles boutons LR44)
: (l x L x p) 22 x 142 x 25 mm
: 34 g (piles comprises)
: -10°C à +50°C (14°F à 122°F)
: < 90 % (sans condensation)
® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7