Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BRIONVEGA Manuels
  4. Radios portables
  5. ts 522 RC
  6. Guide rapide

BRIONVEGA ts 522 RC Guide Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ci sono oggetti destinati a lasciare un segno nella storia del
design, oltre che nelle nostre case e nelle nostre vite.
Il radioricevitore ts 522 è uno di questi. Disegnato da Marco
Zanuso e Richard Sapper e prodotto da Brionvega fin dal
lontano 1964, è la radio che ha cambiato la radio. Una radio
colorata e non più grigia, con una forma mai vista prima,
un cubo. Una sintesi di tecnologia, in due gusci. Capace di
divenire la radio per antonomasia.
IL BUONGIORNO SI VEDE DAL DESIGN.
Così unica da essere esposta in importanti musei d'arte
moderna. Così attuale che sembra nata oggi. E non smette
di rinnovarsi. Adesso è disponibile anche nella versione ra-
diosveglia, ribattezzata ts 522 rc. Da scoprire nelle prossime
pagine.
In questo modo, la società BV fa suo lo spirito Brionvega,
per dare nuova vita ai grandi classici del marchio. La forma
resta, inalterata nella sua bellezza, la sostanza tecnologica
si aggiorna. Il mito continua. La giornata può iniziare. Nel
modo migliore.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BRIONVEGA ts 522 RC

Sommaire des Matières pour BRIONVEGA ts 522 RC

  • Page 1 In questo modo, la società BV fa suo lo spirito Brionvega, un cubo. Una sintesi di tecnologia, in due gusci. Capace di per dare nuova vita ai grandi classici del marchio. La forma divenire la radio per antonomasia.
  • Page 2 La forma originaria L’equazione Brionvega=design nasce grazie alla fertile collaborazione intrapresa con grandi maestri del progetto, capaci di reinterpretare gli oggetti inventando qualcosa di completamente diverso dal passato. Marco Zanuso, con Richard Sapper, ha reinventato la radio, dividendola e alloggiandola in due pezzi diversi ma uniti.
  • Page 3 Risvegliare il senso della bellezza Riprendersi il proprio tempo significa saper cogliere i piccoli piaceri della vita. Attimo dopo attimo. Fin dall’inizio della giornata. Fino alla fine della giornata. Così la qualità della vita passa anche da una radiosveglia. Dalla forma senza tempo.
  • Page 4 Basta una carezza Lo spegnimento dell’allarme sia con radio che con snooze avviene toccando il guscio destro nella parte su- periore. Sotto la calotta sono localizzati dei sensori collegati ad un circuito elettronico che attiva la funzione di spegni- mento. Una radiosveglia davvero sensibile.
  • Page 5 IL CUBO CUSTODISCE IL SUONO, SVELA IL TEMPO E LO IMPREZIOSISCE.
  • Page 6 IL MITO È NEI PARTICOLARI. Due scocche cubiche incernierate, in ABS, lava- bile, inalterabile. Un guscio leggero, realizzato in due parti che si aprono simmetricamente, disponibile nei classici co- lori, arancio sole, bianco neve e nero notte. Poetici anche nel nome.
  • Page 7 il design è puntuale L’Orologio Atomico. Niente di radioattivo, piutto- sto qualcosa di molto pratico: l’ora viene regolata automati- camente dal segnale del satellite geostazionario posto sopra l’Europa. La regolazione avviene più volte al giorno, solita- mente tra le 3 e le 6 del mattino. Questo stesso automatismo vale anche per l’ora legale.
  • Page 8 Premere il tasto (5) per visualizzarlo. Premere lo stesso tasto fino al APERTURA/CHIUSURA Il radioricevitore ts 522 rc si apre e si chiude premendo il pul- lampeggio e premere sempre (5) per passare da un valore all’altro (ora, min.). Preme- santino centrale.

  • Page 9: Technical Specifications

    (5) you can access radio/alarm clock functions. able in radio/alarm clock version, under the new name ts 522 rc. In doing this, the Time Press key (5) to display time. Press key (3) to select 12/24 hr display. Press BV Company acquired the Brionvega’s essence to infuse new life into the great...

  • Page 10: Technische Angaben

    522 rc. RCC-Symbol nicht zu sehen. Auf diese Weise macht sich BV den Geist von Brionvega zu Eigen und belebt die Wecker Die Schlummerfunktionstaste lässt das Display aufleuchten und schaltet großen Klassiker der Marke neu. Die Form bleibt in ihrer Schönheit unverändert, den Weckton ab.

  • Page 11: Données Techniques

    Le poste radio ts 522 est de ceux-là. Dessiné par Marco Zanuso et Richard Sapper et dans le sens inverse pour le diminuer. produit par Brionvega depuis 1964 déjà, c’est la radio qui a changé la radio. Une radio Réglage des aigus Appuyez sur la touche (2) pour élargir la réponse dans les bigarrée et non plus grise, d’une forme jamais vue jusqu’alors: un cube.

  • Page 12: Características Técnicas

    ‘ts 522 rc’. talla de visualización y detiene la alarma. Así pues, la sociedad BV adopta y se identifica con el “espíritu” Brionvega con el fin de Pantalla de visualización lcd Pulsando el botón de selección (8) se accede a las restablecer los grandes clásicos de la marca.