Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung
BSG 130_D,F,NL
Bedienungsanleitung
Schleif- und Gravur-Set
Mode d'emploi
Kit de ponçage et de gravure
Gebruiksaanwijzing
Slijp- en graveerset
Art.-Nr.: 44.191.60
29.10.2001 11:24 Uhr
Achtung: Vor Inbetriebnahme
Bedienungsanweisung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Attention: Avant la mise en
service, veuillez lire et
respecter le mode d'emploi et
les consignes de sécurité !
Let op : Vóór inbedrijfstelling
gebruiksaanwijzing en
veiligheidsvoorschriften lezen
en in acht nemen !
Seite 1
BSG
®
130
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL Bavaria BSG 130
Sommaire des Matières pour EINHELL Bavaria BSG 130
- Page 1 Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schleif- und Gravur-Set Mode d’emploi Kit de ponçage et de gravure Gebruiksaanwijzing Slijp- en graveerset Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Attention: Avant la mise en service, veuillez lire et respecter le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 2 Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die SICHERHEITSHINWEISE Hinweise für Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen regelmäßig den Stecker und das Kabel, und lassen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verlet- Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten zungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen Fachmann... -
Page 3: Lieferumfang
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 3 Das Schleif- und Gravurset ist zum Bohren, Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild des Schleifen, Entgraten, Polieren, Gravieren, Schnei- Netzgerätes angegebene Netzspannung mit der den, Fräsen, Reinigen von Holz, Metall und vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. -
Page 4: Wartung Und Pflege
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 4 5. Wartung und Pflege Trennscheiben: Zum Schneiden von Metallen und Kunststoffen. Dazu die Trennscheibe auf den Spann- Um die Lebensdauer des Werkzeuges zu ver- dorn befestigen. längern, sollte dieses stets nach dem Gebrauch sorgfältig gereinigt werden. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 5 Consignes de sécurité 10. Préservez le câble. - Ne portez pas l’outil par le câble; n’utilisez pas Attention! Lors de l’utilisation d’outils électriques, il le câble pour retirer la fiche de la prise de est impératif de suivre les instructions de sécurité... -
Page 6: Etendue Des Fournitures
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 6 19. Contrôlez si votre outil n’est pas endommagé. Le kit de ponçage et de gravure convient au - Avant d’utiliser l’outil, vérifiez soigneusement perçage, au ponçage, à l’ébarbage, au polissage, que les dispositifs de sécurité ou les pièces à... -
Page 7: Maintenance Et Entretien
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 7 Vérifiez que la tension du réseau indiquée sur la 5. Maintenance et entretien plaque signalétique du bloc d’alimentation soit Pour augmenter la durée de vie de l’outil, il est identique à celle sur place. Introduisez recommandé... - Page 8 Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 8 Meules de tronçonnage: Pour découper les métaux et les matières plastiques. A cet effet, fixez la meule de tronçonnage sur la broche de serrage. Pointes à graver: Pour la décoration et l’apparition de la marque sur le verre et le métal par gravure.
-
Page 9: Veiligheidsvoorschriften
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 9 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 10. Onttrek de kabel niet aan zijn eigenlijke Let op ! Bij gebruik van elektrische bestemming gereedschappen dienen de volgende - Draag het gereedschap niet aan de kabel en fundamentele veiligheidsvoorschriften te worden gebruik de kabel niet om de stekker uit het opgevolgd ter bescherming tegen elektrische stopcontact te trekken. -
Page 10: Omvang Van De Levering
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 10 19. Controleer uw toestel op beschadigingen. De slijp- en graveerset dient om hout, metaal en - Voordat u het gereedschap verder gebruikt kunststoffen in de modelbouw, op de werkplaats dient u de veiligheidsinrichtingen of licht en in de huishouding te boren, schuren, beschadigde onderdelen zorgvuldig op hun ontbramen, polijsten, graveren, snijden, frezen... -
Page 11: Inbedrijfstelling
Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 11 4. Inbedrijfstelling 5. Onderhoud Vergewis u zich ervan dat de aandrijfeenheid Teneinde de levensduur van het gereedschap te uitgeschakeld is. verlengen, is het aan te raden dit na gebruik altijd Vergelijk of de netspanning vermeld op het grondig schoon te maken. - Page 12 Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 12 Snijschijven : voor het snijden van metalen en kunststoffen. Te dien einde de s nijschijf op de spandoorn bevestigen. Graveerpennen : voor het graveren van glas en metaal ter versiering en kenmerking. Slijppennen : in verschillende slijpkopvormen.
- Page 13 Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 13...
- Page 14 Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 14 Notizen:...
- Page 15 Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE GARANTIE EINHELL La période de garantie commence à partir de la Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes date d’achat et dure 24 mois. und beträgt 2 Jahre. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte functionnement et de fabrication.
- Page 16 Anleitung BSG 130_D,F,NL 29.10.2001 11:24 Uhr Seite 16 ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Einhell UK Einhell Hungaria Ltd.