Publicité
Montieren • Mounting • Monter • Montaggio • Montar
1.
2.
4.
Justieren • Adjusting • Ajuster • Regolazione • Ajustar
1.
3.
2.
Wiegen • Weighing • Peser • Pesatura • Pesar
Body-Mass-Index • Body Mass Index • Indice de masse corporelle •
Body-Mass-Index • Índice de masa corporal
< 18,5
Untergewichtig
Underweight
18,5 – 24,9
Normalgewichtig
Normal
Leichtes bis mittleres
Slightly to moderately
25 – 30
Übergewicht
overweight
> 30
Starkes Übergewicht
Severely overweight
Technische Daten • Technical data • Fiche technique • Specifiche tecniche •
Datos técnicos
160 kg
0,5 kg
a = 628 mm
b = 360 mm
c = 1000 mm
Eichung: medizinisch geeicht nach Klasse IIII, Medizinprodukt nach Richtlinie 93/42/EWG, Klasse I
Calibration: calibrated for medical purposes according to class IIII requirements, Medical Device Directive 93/42/EEC, class I
Étalonnage : étalonnage médical de classe IIII, produit médical selon la directive 93/42/CEE, classe I
Calibratura: tarato dal punto di vista medico in base alla Classe IIII, prodotto medico secondo la norma 93/42/EWG, Classe I
Calibrado: calibrado médico según Clase IIII, producto médico conforme a la directiva 93/42/CE, Clase I
Maigreur
Sottopeso
Peso insuficiente
Normal
Peso normale
Peso normal
Surpoids
Sovrappeso leggero/
Sobrepeso ligero o
medio
medio
Obésité
Forte sovrappeso
Sobrepeso importante
e = 0,5 kg
18 kg
+10°C ... +40°C
Publicité
