CLAS AC 5247 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CLAS Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. AC 5247
  6. Mode d'emploi

CLAS AC 5247 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

AC 5247
LECTEUR CODE DEFAUT OBDII
READER DEFAULT CODE OBDII
clas.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CLAS AC 5247

Sommaire des Matières pour CLAS AC 5247

  • Page 1 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII READER DEFAULT CODE OBDII clas.com...
  • Page 2 Contact : Vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous rendre directement sur notre site clas.com Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer de l’installer.

  • Page 3: Précautions De Sécurité

    AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages aux véhicules et/ou au lecteur code défaut, lisez d’abord ce mode d’emploi et respectez les consignes de sécurité suivantes, les précautions à prendre au minimum lors de travaux sur un véhicule : 1.
  • Page 4 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII 2. Codes diagnostic de pannes (DTC) Les Codes diagnostic de pannes OBDII sont stockés par le système de diagnostic embarqué en réponse à un problème trouvé dans le système de diagnostic informatique du véhicule.
  • Page 5 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII 4. Contrôleurs d’état de marche OBDII Une partie importante du système OBDII sont les contrôleurs d’état de marche, qui sont des indications utilisées pour déterminer si tous les composants des émissions ont été évaluées par le système OBDII. Ils effectuent des tests périodiques sur des systèmes et des composants spécifiques pour s’assurer qu’ils fonctionnent dans les limites permises.
  • Page 6 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII conditions normales de fonctionnement. Ces conditions d’exploitation peuvent comprendre un mélange de conduite sur l’autoroute et d’arrêts et de départs, de conduite en ville et d’au moins une période d’arrêt de nuit. Pour obtenir des informations spécifiques sur la préparation du système de surveillance OBD de votre véhicule, veuillez consulter le manuel...
  • Page 7 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII aurait le premier octet de données = 65. Voici une brève description des modes : • Mode $01 - Identifie les informations du groupe propulseur et affiche les données actuelles disponibles pour le lecteur code défaut. Ces données comprennent : Codes diagnostic de pannes (DTC) réglés, l’état des essais à...
  • Page 8 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII • Mode $09 - Rapporte des informations sur le véhicule. Ces informations comprennent le numéro d’identification du véhicule et les informations d’étalonnage stockées dans les calculateurs du véhicule. • Mode $10 -- Demande d’émission-Codes diagnostic de pannes associés avec le statut permanent.
  • Page 9 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII 5. LED ROUGE - Indique qu’il y a un problème supplémentaire dans un ou plusieurs des systèmes du véhicule. La LED rouge est également utilisée pour indiquer la présence de codes diagnostic de panne (DTC) Dans ce cas, Le voyant lumineux de dysfonctionnement (MIL) s’affiche sur l’écran du tableau de bord du véhicule en continu.
  • Page 10 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII 3) Bip de touche activé : Activer/désactiver le bip sonore. 4) Bip d’état activé : Activer/désactiver le bip de statut I/M. 5) Jeu de touches Fn : Défi nissez la touche de fonction rapide en un seul clic, y compris le statut I/M, le code défaut, les données en défaut en direct et tout le fl ux de données.Les...
  • Page 11 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII • Unité de mesure. L’unité métrique est l’unité de mesure par défaut. 1 - À partir de l’écran Confi guration du système, utilisez le bouton DÉFILEMENT pour sélectionner Unité de mesure et appuyez sur le bouton ENTRER.
  • Page 12 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII • Bip d’état activé Cette fonction vous permet d’activer/désactiver le haut-parleur intégré pour les LED du test code défaut. Une tonalité audio diff érente correspond à une lumière LED diff érente. Cette fonction est inestimable lorsque vous travaillez dans des zones lumineuses où l’éclairage LED seul n’est pas suffi sant.
  • Page 13 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII 2 - Tous les modes Data Stream Dans ce mode, une fois que les moniteurs du véhicule ont fonctionné et terminé leur diagnostic et leur test, l’outil de balayage revient pour vérifi er tous les fl ux de données. Il est donc surtout utilisé...
  • Page 14 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII 3 - Appuyez sur n’importe quel bouton pour retourner au menu principal. 9. Couverture de véhicule L’outil de balayage OBDII/MOBD Scanner est spécialement conçu pour fonctionner avec tous les véhicules compatibles OBDII, y compris ceux équipés d’un protocole de nouvelle génération -- le réseau local de contrôle (CAN) l’EPA exige que tous les véhicules de 1996 et...
  • Page 15 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII • Les lumières LED ne fonctionnent pas : Si vous allumez l’outil de diagnostic et eff ectuez le test d’état de préparation I/M mais que les lampes LED ne fonctionnent pas, il peut y avoir plusieurs causes possibles, y compris une mauvaise connexion et l’extinction du contact.
  • Page 16 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII - Vérifi ez que le contact est allumé, - Vérifi ez si le connecteur OBDII de l’outil de diagnostic est solidement connecté à l’appareil DLC du véhicule. - Vérifi ez que le véhicule est conforme au système OBDII ;...
  • Page 17 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII (MIL) Si le défaut ne se produit pas dans un certain nombre de cycles de préchauff age, le code est eff acé de la mémoire. 1 - Sélectionnez [Lire codes] et appuyez sur [ENTRER] dans le menu Diagnostic. S’il y a des codes, l’écran affi chera les codes comme indiqué...
  • Page 18 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII Le numéro du module de contrôle, la séquence des DTC, le nombre total de codes détectés et le type de codes (génériques ou spécifi ques au fabricant, stockés ou en attente) sont indiqués dans le coin supérieur droit de l’écran.
  • Page 19 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII Si les codes ne sont pas eff acés, un message " Eff acer Echec ". Le message " Mise en marche avec le moteur éteint " s’affi che 3. Flux de données La fonction Affi cher les données permet de visualiser les données PID en temps réel ou en temps réel du ou des modules informatiques du véhicule.
  • Page 20 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII 2 - Attendez quelques secondes pendant que l’outil de diagnostic valide la carte PID. 3 - Si l’information récupérée couvre plus d’un écran, utilisez le bouton DÉROULER, au besoin, jusqu’à ce que toutes les données aient été affi chées.
  • Page 21 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII A. Depuis que les Codes diagnostic de pannes (DTC) ont été eff acés – indique l’état des DTC qui ont été eff acés. B. Ce cycle de conduite - indique l’état des moniteurs depuis le début du cycle de conduite en cours.
  • Page 22 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII 5 - Si le véhicule supporte le test de disponibilité du "cycle de conduite", l’écran suivant s’affi che : MIL Status OFF 6. Renseignements sur le véhicule La fonction renseignement sur le véhicule permet de récupérer le numéro d’identifi cation du véhicule (NIV), le numéro d’identifi cation d’étalonnage (CIN), le numéro de vérifi cation...

  • Page 23: État De Préparation I/M

    AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII Si le véhicule ne prend pas en charge ce mode, un message d’avertissement s’affi che à l’écran indiquant que le mode n’est pas pris en charge. 3 - À partir des renseignements sur le véhicule. Utilisez le bouton DÉFILEMENT pour sélectionner un élément disponible à...
  • Page 24 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII Dans ce mode, une fois que les moniteurs du véhicule ont fonctionné et terminé leur diagnostic et leur test, l’outil de balayage revient à l’écran précédent. Il est donc utilisé UNIQUEMENT pour vérifi er l’état des moniteurs relatifs aux émissions.
  • Page 25 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII Interprétation LED Les LED verte et rouge permettent de vérifier facilement si les systèmes de surveillance des émissions complètent leur autodiagnostic. 1 - LED VERTE - Indique que les systèmes du moteur sont " OK " et fonctionnent normalement (le nombre de moniteurs pris en charge par le véhicule qui ont fonctionné...
  • Page 26 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII REMARQUE : A partir de la procédure de récupération du code, déterminez l’état de chaque moniteur. Transmettez cette information à un spécialiste des émissions pour déterminer (en fonction des résultats de vos tests) si votre véhicule est prêt à subir un test d’émissions.

  • Page 27: Safety Precautions

    AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII SAFETY PRECAUTIONS To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the scan tool, read this instruction manual first and observe the following safety precautions at a minimum whenever working on a vehicle: 1. Always perform automotive testing in a safe environment.
  • Page 28 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 2. Diagnostic Trouble Codes (DTCs) OBDII Diagnostic Trouble Codes are codes that are stored by the onboard computer diagnostic system in response to a problem found in the vehicle. These codes identify a particular problem area and are intended to provide you with a guide as to where a fault might be occurring within a vehicle.
  • Page 29 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 4. OBDII Readiness Monitors An important part of a vehicle’s OBDII system is the Readiness Monitors, which are indicators used to find out if all of the emissions components have been evaluated by the OBDII system.
  • Page 30 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 6. OBDII Definitions Powertrain Control Module (PCM) -- OBDII terminology for the on-board computer that controls engine and drive train. Malfunction Indicator Light (MIL) -- Malfunction Indicator Light (Service Engine Soon, Check Engine) is a term used for the light on the instrument panel.
  • Page 31 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII • Mode $01 - Identifies the Powertrain information and shows current data available to the scan tool. This data includes: DTCs set, status of onboard tests and vehicle data such as engine RPM, temperatures, ignition advance, speed, air flow rates, and closed loop status for fuel system.

  • Page 32: Lcd Display

    AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII OPERATION 1. Tool description 1. OBDII CONNECTOR -- Connects the scan tool to the vehicle’s Data Link Connector (DLC) 2. LCD DISPLAY -- Indicates test results. 3. GREEN LED – Indicates that engine systems are running normally (The number of...

  • Page 33: Usb Connector -

    AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 5. RED LED – Indicates there is a problem in one or more of the vehicle’s systems. The red LED is also used to show that DTCs are present. DTCs are shown on the Scan Tool’s display.
  • Page 34 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 4) Status Beep Set: Turns on/off the I/M Readiness Status beep. 5) Fn key set: Set the One-Click-Quick Function Key including I/M readiness status, trouble code, default live data and all datastream. Settings of the unit will remain until change to the existing settings is made •...
  • Page 35 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII • Unit of measure Metric is the default measurement unit. 1 - From System Setup screen, use the SCROLL button to select Unit of Measure and press the ENTER button. 2 - From Unit of Measure screen, use the SCROLL button to select the desired unit of measurement.
  • Page 36 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII • Status Beep Set This function allows you to turn on/off the build-in speaker for the LEDs in diagnostic testing. Diff erent audio tone corresponds to diff erent LED lamp. This function is invaluable when working in bright areas where LED illumination alone is not suffi cient.
  • Page 37 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 2 - All DataStream Mode In this mode, after the vehicle’s monitors have run and completed their diagnosis and testing, the scan tool will return to check all data-stream. So, it is mostly used to check the monitors’...
  • Page 38 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 3) Press any button to return Main Menu. 9. Vehicle Coverage The scan tool OBDII/EOBD Scanner is specially designed to work with all OBDII compliant vehicles, including those equipped with next-generation protocol -- Control Area Network...
  • Page 39 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII • LED lamps not working If you turn on the scan tool and perform the I/M Readiness test but the LED lamps are not working, there may be several possible causes, including bad connection and ignition off . In this case, follow these steps to check the scan tool.
  • Page 40 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII - Verify that the ignition is ON, - Check if the scan tool’s OBDII connector is securely connected to the vehicle ‘s DLC; - Verify that the vehicle is OBDII compliant; - Turn the ignition off and wait for about 10 seconds. Turn the ignition back to on and repeat the procedure from step 5.
  • Page 41 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 1) Select [Read Codes] and press [ENTER] in Diagnostic Menu. If there are some codes, the screen will display the codes as shown below: Use the SCROLL button to select a module and press the ENTER button to confi rm.
  • Page 42 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII The control module number, sequence of the DTCs, total number of codes detected and type of codes (Generic or Manufacturer specifi c, Stored or Pending codes) will be observed on the upper right-hand corner of the display.
  • Page 43 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII If the codes are not cleared, then an “Erase Failure" message appears. Turn Key on with Engine off !. 3. Data Stream The View Data function allows viewing of live or real time PID data of vehicle’s computer module(s) For the vehicles with more ECUs, more live data’s will be found and showed.
  • Page 44 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 2 - Wait a few seconds while the scan tool validates the PID MAP. 3 - If retrieved information covers more than one screen, use the SCROLL button, as necessary, until all the data have been shown up.
  • Page 45 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII A. Since DTCs Cleared - indicates status of the monitors since the DTCs are erased. B. This Drive Cycle - indicates status of monitors since the beginning of the current drive cycle. An I/M Readiness Status result of “NO” does not necessarily indicate that the vehicle being tested will fail the state I/M inspection.
  • Page 46 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII 5) If the vehicle supports readiness test of “This Drive Cycle”, a screen of the following displays: 6. Vehicle Info The Vehicle Info. function enables retrieval of Vehicle Identifi cation No. (VIN), Calibration ID Nos.
  • Page 47 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII If the vehicle does not support this mode, a message shows on the display warning that the mode is not supported. 3 - From Vehicle Info. Menu, use the SCROLL button to select an available item to view and press the ENTER button.
  • Page 48 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII In this mode, after the vehicle’s monitors have run and completed their diagnosis and testing, the scan tool will return to the previous screen. So, it is ONLY used to check the emission- related monitors’ status.
  • Page 49 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII LED Interpretation The green and red LEDs provide an easy way to check if emission-related monitoring systems complete their self-diagnostic testing. 1 - GREEN LED – Indicates that engine systems are “OK” and operating normally (the number...
  • Page 50 AC 5247 READER DEFAULT CODE OBDII NOTE: From the code retrieval procedure, determine the status of each Monitor. Take this information to an emissions professional to determine (based on your test results) if your vehicle is ready for an Emissions Test.

  • Page 52: Lecteur Code Defaut Obdii

    73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 AC 5247 LECTEUR CODE DEFAUT OBDII READER DEFAULT CODE OBDII Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...

Table des Matières