Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal - DeWalt KLEIN TOOLS BAT20-LW Manuel D'utilisation

ESPAÑOL
Las definiciones a continuación describen el grado de gravedad de cada palabra de
advertencia:
PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, tendrá como
consecuencia la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita,
puede producir lesiones menores o moderadas.
AVISO: indica una práctica no asociada a lesiones personales que, si no se evita, puede
producir daños materiales.
• NO use este producto en condiciones de humedad o en presencia de líquidos o gases
inflamables.
• Esta llave de impacto es una herramienta eléctrica profesional. NO permita que los niños
toquen la herramienta. Si la herramienta es usada por operadores sin experiencia, se debe
supervisar la tarea.
• Nunca modifique la herramienta eléctrica ni ninguna parte de esta. Podría provocar daños o
lesiones personales.
Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros de la llave, siga estas instrucciones.
El incumplimiento de estas advertencias puede provocar choque eléctrico, incendio, lesiones
graves o la muerte.
1) Seguridad en el área de trabajo:
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los lugares desordenados u oscuros
pueden dar lugar a accidentes.
b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, por ejemplo, en presencia de
líquidos, gases o polvo inflamables. Estas herramientas producen chispas que pueden
encender el polvo o los vapores.
c) Mantenga a niños y espectadores alejados mientras opera una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden hacer que pierda el control.
DEFINICIONES
ADVERTENCIAS
SEGURIDAD
2) Seguridad eléctrica:
a) Los conectores de la herramienta eléctrica deben coincidir con el tomacorriente. Nunca
modifique el conector de ningún modo. No use conectores adaptadores con herramientas
eléctricas conectadas a tierra. Los conectores no modificados y los tomacorrientes
coincidentes disminuyen el riesgo de choque eléctrico.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a o con puesta a tierra como
tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo de choque eléctrico es mayor si su
cuerpo está conectado a tierra o a masa.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. El agua que
penetra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de choque eléctrico.
d) No haga mal uso del cable. Nunca use el cable para transportar, jalar o desenchufar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes filosos o piezas
móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
e) Al operar herramientas eléctricas en el exterior, emplee un cable de extensión apto para
usar en exteriores. Usar un cable adecuado para uso en exteriores disminuye el riesgo de
choque eléctrico.
f) Si es inevitable operar la herramienta eléctrica en un lugar húmedo, use una fuente de
alimentación protegida con un interruptor diferencial. Usar un interruptor diferencial
disminuye el riesgo de choque eléctrico.

3) Seguridad personal:

a) Manténgase alerta, preste atención a lo que está haciendo y use el sentido común cuando
opere una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica si está cansado o bajo
los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un instante de distracción mientras se
opera una herramienta eléctrica puede causar lesiones personales graves.
b) Use equipos de protección personal. Siempre use protección para ojos. Los equipos
de protección como máscara contra polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco
de seguridad tipo cachucha o protectores auditivos que se usen bajo las condiciones
adecuadas reducirán las lesiones personales.
c) Evite las puestas en marcha involuntarias. Asegúrese de que el interruptor esté en la
posición de apagado antes de conectar la herramienta a una fuente de energía o un paquete
de baterías, o al levantarla o transportarla. Transportar herramientas eléctricas con un dedo
sobre el interruptor o energizarlas con el interruptor en la posición de encendido puede
provocar accidentes.
SEGURIDAD
15