Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DeWalt Manuels
Meuleuses d'angles
DCG412
DeWalt DCG412 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DCG412. Nous avons
6
DeWalt DCG412 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Traduction De La Notice D'instructions Originale, Manuel D'instructions, Guide D'utilisation
DeWalt DCG412 Mode D'emploi (269 pages)
MEULEUSE SANS FIL
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Outils électroportatifs
| Taille: 3.11 MB
Table des Matières
Tekniske Data
6
EF-Overensstemmelseserklæring
7
Pakkens Indhold
14
Elektrisk Sikkerhed
15
Genopladelig Batteripakke
22
Technische Daten
25
Eg-Konformitätserklärung
26
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
30
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
31
Elektrische Sicherheit
35
Montage Gekröpfter Schleifscheiben
37
Vor dem Betrieb
39
Optionales Zubehör
43
Umweltschutz
43
Technical Data
46
Defi Nitions: Safety Guidelines
46
Ec Declaration of Conformity
47
General Power Tool Safety Warnings
47
Safety Instructions for All Operations
48
Causes and Operator Prevention of Kickback
49
Residual Risks
51
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
51
Charging Process
52
Important Safety Instructions for All Battery Packs
52
Battery Pack
53
Storage Recommendations
53
Package Contents
54
Electrical Safety
54
Prior to Operation
57
Lubrication
60
Optional Accessories
61
Protecting the Environment
61
Rechargeable Battery Pack
61
Datos Técnicos
64
Declaración de Conformidad CE
65
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
65
Riesgos Residuales
70
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
70
Proceso de Carga
71
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
72
Recomendaciones para el Almacenamiento
73
Contenido del Embalaje
73
Seguridad Eléctrica
74
Giro de la Caja de Transmisión (Fi G. 1)
75
Antes de Usar la Máquina
77
Posición Adecuada de las Manos
78
Accesorios Opcionales
81
Batería Recargable
82
Caractéristiques Techniques
85
Défi Nitions : Consignes de Sécurité
85
Consignes de Sécurité Générales Propres aux Outils Électriques
86
Certificat de Conformité Ce
86
Consignes Générales de Sécurité
88
Causes et Prévention Anti-Rebonds
89
Consignes Spécifi Ques de Sécurité Propres au Meulage et au Tronçonnage Abrasif
90
Consignes Spécifi Ques de Sécurité Additionnelles Propres au Tronçonnage Abrasif
90
Consignes Spécifi Ques de Sécurité Propres au Brossage Métallique
90
Risques Résiduels
91
Étiquettes Sur L'appareil
91
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
91
Chargeurs
92
Procédure de Charge (Fi G. 2)
92
Processus de Charge
92
Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid
92
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Toutes les Batteries
93
Recommandations de Stockage
93
Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
94
Contenu de L'emballage
94
Sécurité Électrique
95
Utilisation D'une Rallonge
95
Insertion et Retrait du Bloc Batterie de L'outil (Fi G. 2)
95
Installation de la Poignée Latérale
96
Installation et Retrait du Carter
96
Montage des Meules à Moyeu Déporté
96
Montage des Brosses Métalliques et des Brosses Métalliques à Mèches
97
Montage des Meules à Tronçonner (Type 1)
97
Avant Tout Utilisation
98
Consignes D'utilisation
98
Position Correcte des Mains
99
Interrupteur
99
Utilisation des Meules à Moyeu Déporté
99
Montage et Utilisation des Brosses Métalliques et Brosses Métalliques à Mèches
100
Utilisation des Meules à Tronçonner (Type 1)
100
Précautions à Prendre Lors du Brossage Métallique de la Peinture
101
Applications Métal
101
Balais Autorupteurs
102
Lubrification
102
Accessoires en Option
102
Protection de L'environnement
102
Entretien
102
Batterie Rechargeable
103
Dichiarazione DI Conformità Ce
107
Rischi Residui
111
Riferimenti Sull'apparato
112
Caricabatterie
113
Procedura DI Carica
113
Istruzioni Per la Conservazione
114
Contenuto Dell'imballo
115
Sicurezza Elettrica
116
Attacco Dell'impugnatura Laterale
116
Prima DI Cominciare
119
Istruzioni Per L'utilizzo
119
Blocco Dell'alberino (Fi G. 1)
120
Pacco Batteria Ricaricabile
123
EG Verklaring Van Overeenstemming
127
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Acculaders
132
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Accu's
134
Inhoud Van de Verpakking
135
Elektrische Veiligheid
136
EU-Samsvarserklæring
148
Øvrige Farer
152
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Batteripakker
154
Pakkens Innhold
155
Elektrisk Sikkerhet
156
Beskyttelse Av Miljøet
162
Oppladbar Batteripakke
162
Dados Técnicos
165
Declaração de Conformidade da CE
166
Riscos Residuais
171
Procedimento de Carregamento
172
Processo de Carregamento
173
Instruções de Segurança Importantes para Todas as Baterias
173
Conteúdo da Embalagem
175
Segurança Eléctrica
175
Montagem de Discos de Desbaste Côncavos
177
Instruções de Utilização
179
Acessórios Opcionais
182
Bateria Recarregável
183
Pakkauksen Sisältö
194
Tekniska Data
203
Viktiga Säkerhetsinstruktioner För Alla Batteriladdare
208
Elektrisk Säkerhet
212
Före Användning
215
Rengöring
218
Valfria Tillbehör
218
Teknik Veriler
222
DIğer Riskler
227
Ambalaj İçeriğI
231
Çalıştırmadan Önce
234
Kullanma Talimatları
234
Çevrenin Korunması
238
Τεχνικά Δεδομένα
241
Περιεχόμενα Συσκευασίας
252
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
262
Publicité
DeWalt DCG412 Traduction De La Notice D'instructions Originale (268 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 35.55 MB
DeWalt DCG412 Manuel D'instructions (138 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 19.13 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
EF-Konformitetserklæring
6
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
Elektrisk Sikkerhed
7
Personlig Sikkerhed
7
Transport
13
Pakkens Indhold
14
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
24
Eg-Konformitätserklärung
24
Technische Daten
24
Bedienung des Ladegeräts
30
Wandmontage
31
Transport
32
Bestimmungsgemässe Verwendung
33
Vor dem Betrieb
37
Umweltschutz
41
English (Original Instructions)
44
Work Area Safety
45
Electrical Safety
45
Personal Safety
45
Safety Instructions for All Operations
46
Causes and Operator Prevention of Kickback
47
Residual Risks
48
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
49
Charger Operation
49
Wall Mounting
50
Important Safety Instructions for All Battery Packs
50
Storage Recommendations
51
Battery Type
51
Package Contents
52
Prior to Operation
55
Cutting Metal
57
Lubrication
58
Rechargeable Battery Pack
58
Protecting the Environment
58
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
61
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
62
Seguridad en el Área de Trabajo
62
Seguridad Eléctrica
62
Seguridad Personal
62
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
63
Riesgos Residuales
66
Funcionamiento del Cargador
67
Montaje de Pared
68
Recomendaciones para el Almacenamiento
69
Contenido del Embalaje
70
Antes de Usar la Máquina
73
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
80
Consignes de Sécurité Générales Propres aux Outils Électriques
81
Sécurité - Aire de Travail
81
Sécurité - Électricité
81
Sécurité Individuelle
81
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
82
Utilisation et Entretien de la Batterie
82
Réparation
82
Consignes Générales de Sécurité
83
Causes et Prévention Anti-Rebonds
84
Consignes Spécifiques de Sécurité Propres au Meulage et au Tronçonnage Abrasif
84
Consignes Spécifiques de Sécurité Additionnelles Propres au Tronçonnage Abrasif
84
Consignes Spécifiques de Sécurité Propres au Brossage Métallique
85
Risques Résiduels
85
Chargeurs
85
Sécurité Électrique
85
Recharger une Batterie (Fig. B)
86
Fonctionnement du Chargeur
86
Fixation Murale
87
Recommandations de Stockage
88
Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
88
Étiquettes Sur L'appareil
89
Témoin de Charge des Blocs Batterie (Fig. B)
90
Installation de la Poignée Latérale (Fig. C)
90
Rotation du Boîtier D'engrenage (Fig. A)
90
Carters de Protection
90
Installer et Régler le Carter de Protection One-Touch (Fig. D)
90
Montage du Carter Fermé (Type 1) (Fig. G)
91
Brides et Disques
91
Installer des Disques Sans Moyeu (Fig. A, E)
91
Montage de Patins-Supports de Ponçage (Fig. A, F)
91
Consignes D'utilisation
92
Position Correcte des Mains (Fig. A, H)
93
Interrupteur
93
Bouton de Déblocage et Interrupteur à Gâchette (Fig. I)
93
Bouton de Blocage de L'arbre (Fig. A)
93
Utilisation des Meules à Moyeu Déporté
93
Meulage de Bords Avec les Meules
94
Utilisation des Brosses Métalliques et Brosses Métalliques à Mèches
94
Utilisation des Meules à Tronçonner (Type 1)
94
Précautions à Prendre Lors du Brossage Métallique de la Peinture
94
Securite Personnelle
94
Applications Métal
95
Balais Autorupteurs
96
Lubrification
96
Entretien
96
Protection de L'environnement
96
Batterie Rechargeable
96
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
99
Dati Tecnici
99
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
100
Sicurezza Elettrica
100
Sicurezza Personale
100
Uso E Manutenzione Della Batteria
101
Rischi Residui
104
Caricabatterie
104
Funzionamento del Caricabatterie
105
Montaggio a Parete
105
Istruzioni Per la Conservazione
107
Contenuto Della Confezione
108
Riferimenti Sull'apparato
108
Attacco Dell'impugnatura Laterale (Fig. C)
109
Prima DI Cominciare
111
Blocco Dell'alberino (Fig. A)
112
Lubrificazione
114
Accessori Su Richiesta
115
Segurança da Área de Trabalho
119
Segurança Eléctrica
119
Segurança Pessoal
119
Riscos Residuais
123
Montagem Na Parede
125
Conteúdo da Embalagem
127
Instruções de Utilização
131
Corte de Metal
133
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
138
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
138
Publicité
DeWalt DCG412 Guide D'utilisation (89 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 14.58 MB
Table des Matières
Personal Safety
4
Safety Instructions for All Operations
5
Causes and Operator Prevention of Kickback
6
Safety Warnings Specifi C for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
7
Additional Safety Warnings Specifi C for Abrasive Cutting-Off Operations
7
Safety Warnings Specifi C for Sanding Operations
8
Safety Warnings Specifi C for Wire Brushing Operations
8
Additional Safety Information
8
Important Safety Instructions for All Battery Packs
9
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
11
Charging Procedure
12
Storage Recommendations
14
Assembly and Adjustments
15
Cutting Wheels
17
Environmental Safety
23
Cleaning and Disposal
23
Défi Nitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
28
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
28
Conserver Tous les Avertissements et Toutes les Directives pour un Usage Ultérieur
28
Sécurité du Lieu de Travail
28
Sécurité en Matière D'électricité
28
Sécurité Personnelle
29
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
29
Utilisation et Entretien du Bloc-Piles
30
Réparation
30
Consignes de Sécurité pour Toutes les Opérations
30
Causes de L'effet de Rebond et Prévention Par L'opérateur
32
Avertissements de Sécurité Spécifi Ques aux Opérations de Meulage et de Coupe Par Abrasion
33
Avertissements de Sécurité Supplémentaires Spécifi Ques aux Opérations de Coupe Par Abrasion
33
Avertissements de Sécurité Spécifi Ques aux Opérations de Ponçage
34
Avertissements de Sécurité Spécifi Ques aux Opérations de Polissage
34
Avertissements de Sécurité Spécifi Ques aux Opérations Utilisant une Brosse Métallique
34
Consigne de Sécurité Supplémentaire
35
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Blocs-Piles
36
Lire Toutes les Consignes
36
CONSIGNES de SÉCURITÉ PROPRES aux PILES au LITHIUM-ION (Li-Ion)
37
Directives de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Piles
38
Chargeurs
39
Procédure de Charge
39
Fonction de Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid
40
Recommandations de Stockage
41
Conserver Ces Consignes pour Utilisation Ultérieure
41
Assemblage et Réglages
42
Assemblage de la Poignée Latérale (Fig. 2)
42
Rotation du Carter D'engrenage
42
Accessoires
43
Assemblage du Capot Protecteur
43
Assemblage et Retrait du Capot Protecteur
43
Brosses Métalliques
44
Fonctionnement
46
Installation et Retrait du Bloc-Piles (Fig. 6)
46
Témoin de Charge du Bloc-Piles (Fig. 7)
47
Déverrouillé
47
Interrupteur
47
Bouton de Verrouillage et Détente (Fig. 8)
47
Bouton de Verrouillage de la Broche (Fig. 2)
48
Assemblage et Utilisation de Meules à Moyeu Déporté et de Disques de Ponçage à Lamelles
48
Assemblage et Retrait des Meules à Moyeu Intégré
48
Assemblage de Meules Sans Moyeu (Fig. 2, 9-10)
48
Meulage de Surface Avec des Meules (Fig. 11)
49
Meulage de Chant Avec des Meules (Fig. 12)
49
Finition de Surface Avec des Disques de Ponçage Àlamelles (Fig. 13)
50
Assemblage des Tampons pour le Ponçage
50
Utilisation des Tampons pour le Ponçage (Fig. 15)
50
Précautions Relatives au Ponçage de Peinture
51
Respect de L'environnement
51
Nettoyage et Mise au Rebut
52
Assemblage et Utilisation des Brosses Métalliques et de Brosses Métalliques à Touret
52
Montage de Brosses Forme Coupelle et de Brosses Métalliques à Touret
52
Utilisation de Brosses Forme Coupelle et de Brosses Métalliques à Touret
52
Installation et Utilisation des Meules à Tronçonner de Type 1/Type
53
Montage du Capot Protecteur Fermé (de Type 1)
53
Installation de Meules à Tronçonner de Type 1 ou de Type
54
Utilisation de Meules à Tronçonner de Type 1 ou de Type
54
Entretien
54
Nettoyage
55
Instructions de Nettoyage du Chargeur
55
Defi Niciones: Normas de Seguridad
57
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
57
Seguridad en el Área de Trabajo
57
Seguridad Eléctrica
57
Seguridad Personal
58
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
58
Información de Seguridad Adicional
64
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Unidades de Batería
65
Lea Todas las Instrucciones
65
Procedimiento de Carga
68
Recomendaciones de Almacenamiento
70
Para Su Seguridad
86
DeWalt DCG412 Guide D'utilisation (61 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 9.92 MB
Table des Matières
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Kickback and Related Warnings
6
Additional Safety Information
7
Batteries and Chargers
8
Charger Operation
11
Wall Mounting
11
Intended Use
12
Assembly and Adjustments
12
Prior to Operation
14
Installing and Removing the Battery Pack
14
Environmental Safety
16
Définitions : Symboles et Termes D'alarmes Sécurité
19
Sécurité du Lieu de Travail
20
Sécurité en Matière D'électricité
20
Sécurité Personnelle
20
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
20
Utilisation et Entretien du Bloc-Piles
21
Réparation
21
Opérations
21
Causes de L'effet de Rebond et Prévention Par L'opérateur
23
Avertissements de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Meulage et de Coupe Par Abrasion
23
Avertissements de Sécurité Supplémentaires Spécifiques aux Opérations de Coupe Par Abrasion
23
Avertissements de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Ponçage
24
Avertissements de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Polissage
24
Avertissements de Sécurité Spécifiques aux Opérations Utilisant une Brosse Métallique
24
Consigne de Sécurité Supplémentaire
24
Consignes Importantes de Sécurité les Blocs-Piles
25
Lire Toutes les Consignes
25
Transport
26
Témoin de Charge du Bloc-Piles (Fig. B)
26
Directives de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Piles
27
Chargement du Bloc-Piles (Fig. C)
28
Utilisation du Chargeur
28
Installation Murale
28
Remarques Importantes Concernant le Chargement
29
Conserver Ces Consignes pour Utilisation Ultérieure
29
Description (Fig. A)
29
Assemblage et Ajustements
29
Inversion du Carter D'engrenage (Fig. E)
30
Carters de Protection
30
Installation et Réglage du Carter (Fig. F)
30
Brides et Meules
31
Installation de Meules Sans Moyeu (Fig. H)
31
Installation de Tampons de Soutien de Ponçage (Fig. A, I)
31
Installation et Retrait des Meules à Moyeu (Fig. A)
32
Installation de Brosses Coupelle et Brosses Métalliques (Fig. A)
32
Avant Toute Utilisation
32
Installation et Retrait du Bloc-Piles (Fig. J)
32
Position Correcte des Mains (Fig. K)
33
Bouton de Verrouillage et Gâchette
33
Meulage de Finition, Ponçage et Brossage Métallique (Fig. M)
33
Réparations
35
Nettoyage
35
Brosses Métalliques
37
Seguridad en el Área de Trabajo
39
Seguridad Eléctrica
39
Seguridad Personal
39
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
40
Lea Todas las Instrucciones
44
Instrucciones de Seguridad Importantes
44
Instrucciones Importantes de Seguridad
46
Funcionamiento del Cargador
47
Recomendaciones de Almacenamiento
48
Uso Debido
48
Antes de Usar la Máquina
51
Botón de Bloqueo de Husillo (Fig. L)
52
DeWalt DCG412 Guide D'utilisation (89 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Meuleuses d'angles
| Taille: 7.39 MB
Publicité
Produits Connexes
DeWalt DCG412P2
DeWalt DCG412M2
DeWalt DCG412B
DeWalt DCG413
DeWalt DCG416B
DeWalt DCG416T2
DeWalt DCG416B-CA
DeWalt DCG418NT
DeWalt DCG416
DeWalt DCG415
DeWalt Catégories
Scies
Outils électroportatifs
Perceuses
Meuleuses d'angles
Compresseurs
Plus Manuels DeWalt
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL