Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
U.S. Patent Number: 6,6102,031; 6,470,877;
Hong Kong Patent Number: 1108587.1;
All Other Foreign Patents May Apply.
WARNING
FOR YOUR SAFETY
Improper installation,
adjustment, alteration,
service or maintenance
can cause injury or property
damage. Read the installation,
operation and maintenance
instructions thoroughly before
installing or servicing this
equipment.
Owners Manual
Manueal d'Utilisation
Model No. / Modelé nº
233010
For Outdoor Use Only
(Outside any enclosure)
POUR VOTRE SECURITE:
A Utiliser Uniquement a
l'Exterieur
(hors de tout abri clos)
POUR VOTRE SECURITE:
Toout mauvais reglage
ainsi que toute installation,
modification, ou maintenance
incorrecte risque de provoquer
des blessures ou des degats
materiels. Lir completement
les instructions concernant
l'installation, le fonctionnement
et l'entretien avant d'installer ou
de proceder a la maintenance de
cet appareil.
WARNING
FOR YOUR SAFETY
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Endless Summer 233010
Sommaire des Matières pour Endless Summer 233010
- Page 1 Owners Manual Manueal d’Utilisation Model No. / Modelé nº 233010 WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only (Outside any enclosure) AVERTISSEMENT POUR VOTRE SECURITE: A Utiliser Uniquement a l’Exterieur (hors de tout abri clos) U.S. Patent Number: 6,6102,031; 6,470,877;...
- Page 2 Please propane. contact your local Natural Gas supplier for these services. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04...
-
Page 3: Table Des Matières
Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 or CSA for future reference. If you are assembling this unit for B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. someone else, give this manual to him or her to save for future reference. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 4: Safety First
• Prior to operating heater, replace any guards or protective devices removed for servicing. • During operation, do not touch burner assembly. The surface of heater’s emitter can reach temperatures approaching 1600ºF. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 5: For Your Safety
• Carbon deposits may create a fire hazard. Keep dome and emitter clean at all times. • Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners. Use warm, soapy water. • Do not paint engine, engine access panel or dome. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... - Page 6 Platform ..56-01-165 Gas Line ..51-01-188 Legs (3) ..56-01-193 Base ..56-01-196 Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04...
-
Page 7: Assembly Instructions
Step 1 – Attach Legs to Base Secure Legs to Base using (2) Large Bolts, (2) Small lock washers and (2) Small nuts per leg. Finger tighten only. Do not fully tighten until Step 2. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... - Page 8 Slide Shroud Cover over Gas Line, then over Platform/Leg assembly until bottom of Shroud rests on Base. Note: The fitting at end of gas line is 3/8 NPT female. Plumbing should be done from this point according to local code. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04...
-
Page 9: Step 4 Attach Engine To Post
Make sure Post is perpendicular to Base. Use top three setscrews to adjust Post’s angle as necessary. Tighten all six setscrews. Note: Post must be perpendicular to Base. Failure to do so will adversely affect burner performance. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 10: Step 6 Connect Gas Line To Engine
Fully tighten all of the screws in the rolled edge. Slide Dome Cap over Dome Bolt, lining up notches in cap with Dome Ribs. Thread on finial until tight. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 11: Step 8 Attach Dome To Emitter
3 Holes are provided in the base for mounting. The means of permanently mounting the heater is up to the Gas Line installer, and so no hardware is provided for this proceedure. Gas Line Clip Bottom View Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 12: Step 10 Check For Leaks
If NO bubbles appear, then the connection is secure. If bubbles appear, there is a leak: Turn fuel supply valve OFF. If you continue to see bubbles after several attempts, contact 1-800-762-1142 for assistance. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 13: Step 11 Replace Engine Access Panel
Install (1) AA battery. Negative end of battery goes in first. Replace battery cover cap by turning cap clockwise. Note: Once you have successfully completed assembly steps 1-12 you are ready to begin operating your heater. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 14: Operation
Turn Control Knob to ON. Main Burner will light immediately. Flame is visible through Viewing Hole. If not, return to first bullet point. If you experience any ignition problem consult “Troubleshooting” on HIGH HIGH page 16. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 15: Re-Lighting
Turn In-line Valve clockwise to OFF when heater is not in use. FOR YOUR SAFETY Note: After use, some discoloration of the emitter screen is normal. Heater will be hot after use. Handle with extreme care. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 16: Checklist
After Operation q Gas control is in OFF position. q Gas tank valve is OFF q Disconnect Gas line. q Heater is upright in a secure location. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 17: Troubleshooting
Heater is level Clean burner Carbon build-up Dirt or film on reflector and emitter Clean reflector and emitter Thick black smoke Blockage in burner Remove blockage and clean burner inside and outside Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 18: Maintenance
Frequently check for corroded areas and repair them promptly. TIP: Use high-quality automobile wax to help maintain the appearance of your heater. Apply to exterior surfaces from the pole down. Do not apply to emitter screen or domes. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 19: Storage
Caution: Use only original equipment replacement parts. Use of unauthorized parts or modification of parts will void warranty and create an unsafe condition. Caution: Always allow heater to cool before attempting service. Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 20: Warranty
Vendor. Blue Rhino Global Sourcing, LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston-Salem, North Carolina 27104 USA (800) 762-1142 24 Hour Fax: (336) 659-6743 CustomerService@BlueRhino.com Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... -
Page 21: Specifications
Maximum – 10.5” W.C. Minimum – 7.0” W.C. Manifold Pressure: Maximum – 10.5” W.C. Minimum – 7.0” W.C. Engine: IPP E3 Safety Features: 100% Burner shut-off Manufacturer: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Made In: China Owner’s manual: model 233010 outdoor patio heater 6/8/04... - Page 22 Veuillez contacter votre fournisseur local de gaz naturel inflammables à proximité de cet pour ces services. appareil ou de tout autre appareil. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04...
- Page 23 ANSI/NFPA 58 ou CSA B149.1, gaz naturel et code d’installation appareil pour une autre de propane. personne, veuillez lui fournir le manuel afin qu’elle puisse le consulter plus tard. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04...
-
Page 24: La Sécurité Avant Tout
• Tout cache ou dispositif de protection ayant été retiré afin de procéder Push Push Pilot (Push in) à une réparation ou à l’entretien de l’appareil, doit être remis en place avant de mettre en marche l’appareil. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 25: Attention Aux Araignées
• Ne nettoyez pas l’appareil avec un nettoyant combustible ou corrosif. Utilisez de l’eau tiède savonneuse. • Ne peignez pas le moteur, le panneau d’accès au moteur ni le dôme. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... - Page 26 Plateforme ..56-01-165 Conduite de gaz 51-01-188 Jambes ..56-01-193 Socle ..56-01-196 Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04...
-
Page 27: Instructions De Montage
Fixez les jambes au socle en utilisant (2) grands boulons, (2) petites rondelles de sécurité et (2) petits écrous pour chaque jambe. Serrez uniquement avec les doigts. Ne serrez pas complètement avant l’étape 2. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... - Page 28 Le raccord à l’extrémité de la conduite de gaz est un raccord femelle NPT de 3/8 po. (9 mm). À partir de maintenant, toute installation de lomberie devra être effectuée en respectant les codes locaux. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04...
-
Page 29: Étape 7 Fixer Le Moteur Au Pôle
Serrez les six vis de réglage. Remarque: le pôle doit être perpendiculaire au socle. Le non-respect de cette consigne risquera de nuire au rendement du brûleur. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 30: Étape 9 Raccorder La Conduite De Gaz Au Moteur
Glissez le chapeau du dôme sur le boulon du dôme en veillant à ce que les encoches du chapeau s’alignent sur les nervures du dôme. Vissez le fleuron. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 31: Étape 10 Fixer Le Dôme À L'émetteur
Bride de la Conduite conduite de gaz de gaz Vue de bas Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 32: Étape 12 Rechercher Une Fuite Potentielle
Si des bulles apparaissent, vous venez de découvrir une fuite : Fermez le robinet d’alimentation du combustible (OFF). Si des bulles persistent après plusieurs tentatives, composez le 1-800-762-1142. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 33: Étape 14 Replacer Le Panneau D'accès Du Moteur
Replacez le capuchon de l’étui en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Remarque: après avoir terminé les étapes 1 à 12, vous pouvez à présent commencer à utiliser le radiateur à gaz. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 34: Fonctionnement
2 minutes afin de purger l’air des conduites de gaz (Push in) avant de commencer. Poussez le bouton d’allumage une fois. La flamme de la veilleuse apparaîtra et sera visible dans le trou d’inspection. HIGH HIGH Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 35: Allumer
Tournez la valve de la bonbonne sur “OFF” (arrêt) et débranchez le régulateur lorsque vous ne comptez pas utiliser l’appareil. Remarque: après utilisation, la grille de l’émetteur risque d’être un peu décolorée. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 36: Vérifications À Effectuer Avant Toute Utilisation
La commande de gaz est fermée (“OFF“). q La valve de la bonbonne de gaz est fermée (“OFF“). q Débranchez le tuyau de gaz. q L’appareil a été est remisé debout à l’abri. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 37: Guide De Dépannage
Saleté ou film sur réflecteur et Nettoyez le réflecteur et l’émetteur. émetteur. Fumée épaisse noire. Le brûleur est bouché. Retirez l’obstacle et nettoyez l’intérieur et l’extérieur du brûleur. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 38: Entretien
Appliquez le produit sur les surfaces extérieures du montant (pôle) vers le bas. N’appliquez pas de produit de lustrage sur la grille de l’émetteur ni sur le dôme. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 39: Rangement
Le non-respect de cette consigne ainsi que toute modification des pièces risque d’annuler la garantie et de créer des conditions dangereuses. Attention: Laissez l’appareil refroidir avant de procéder à son entretien ou à sa réparation. Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 40: Garantie
Blue Rhino Global Sourcing, LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston-Salem, North Carolina 27104, États-Unis Téléphone (800) 762-1142 Télécopie 24h par jour: (336) 659-6743 CustomerService@BlueRhino.com Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Minimum – pression CE. de 7 po. (177 mm) Moteur: IPP E3 Dispositif de sécurité: Extinction à 100% des brûleurs Fabricant: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Lieu de fabrication: Chine Manuel d’utilisation et instructions de montage: système de chauffage extérieur, modèle 233010 6/8/04... - Page 42 104 Cambride Drive Plaza Winston-Salem, NC 27104 États-Unis 1.800.762.1142, www.bluerhino.com 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2004 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved © 2004 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. Tous droits réservés Made in China Fabriqué en Chine 233010-OM-203 EF...