1. Manuels
  2. Marques
  3. Endless Summer Manuels
  4. Chauffages
  5. 92000
  6. Manuel d'utilisation

Endless Summer 92000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U.S. Patent Number: D455,204;
All Other Foreign Patents May
Apply.
Les ETATS-UNIS Font breveter
Le Nombre :D455,204 ; Tous
Autres Brevets Étrangers
Peuvent S'appliquer.
WARNING
FOR YOUR SAFETY
Improper installation,
adjustment, alteration,
service or maintenance
can cause injury or property
damage. Read the installation,
operation and maintenance
instructions thoroughly before
installing or servicing this
equipment.
Owners Manual
Manuel d'utilisation
Model No. / Modèle Nº
92000
FOR YOUR SAFETY
For Outdoor Use Only
(Outside any enclosure)
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
À utiliser uniquement à
l'extérieur
(hors de tout espace clos)
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
Tout mauvais réglage ainsi que
toute installation, modification,
ou maintenance incorrecte
risque de provoquer des
blessures ou des dégâts
matériels. Lire complètement
les instructions concernant
l'installation, le fonctionnement
et l'entretien avant d'installer ou
de procéder à la maintenance de
cet appareil.
WARNING

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endless Summer 92000

Sommaire des Matières pour Endless Summer 92000

  • Page 1 Owners Manual Manuel d’utilisation Model No. / Modèle Nº 92000 WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only (Outside any enclosure) AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: À utiliser uniquement à l’extérieur (hors de tout espace clos) AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: WARNING Tout mauvais réglage ainsi que...
  • Page 2 • Using it in an enclosed space can kill you. • Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 3: Table Des Matières

    NFPA 54, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 or someone else, give this CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code. manual to him or her to save for future reference. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 4: Safety First

    (approximately 45 minutes after use). Notice: This product should not be used with any fuel other than liquid propane. Use of other fuels will detract from heaters performance and will void your warranty. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...
  • Page 5 For your nearest Blue Rhino retailer visit • Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners. Use warm, www.bluerhino.com. soapy water. • Do not paint engine, engine access panel or dome. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...
  • Page 6 Housing ..56-01-025 Access Panel ..56-01-031 Base ..56-01-038 Extension Hose . . 56-01-043 Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 7: Assembly Instructions

    Step 1 – Attach Emitter Screen Line up 4 holes on bottom of Emitter Screen with corresponding holes in Emitter Bottom, and insert (4) Medium Screws in holes until tight. Qty 4 Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 8: Step 2 Attach Top Wire Guard

    Step 4–Attach Dome Cap Lay Dome Cap on dome covering 3 Nuts and line up center holes. Insert threaded end of Finial through cap and screw into center of dome until secure. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 9: Step 5 Gas Hook Up

    Line up threads on canister with those on regulator, insert and rotate canister clockwise until they fit snugly together. HAND TIGHTEN ONLY. Be careful not to cross threads when screwing in canister. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 10: Step 6 Check For Leaks

    Re-check for a leak. If you continue to see bubbles after several attempts, disconnect propane source and contact 1-800-762-1142. Step 7 – Install Access Panel Rotate door up to closed position and tighten thumb screw Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 11: Step 8 Securing Tank

    (not provided) to secure your cylinder. Note: Once you have read “safety first” and successfully completed Steps 1 – 8, you are ready to begin operating your heater. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 12: Operation

    6. Once burner is lit, rotate Knob to desired heating level. HIGH If you experience any ignition problem, turn off the heater and gas supply, and consult “Troubleshooting” on page 14. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 13: Re-Lighting

    2. Turn off gas at bottle/cylinder. 3. Remove access panel. 4. Unscrew gas line from regulator. 5. Close access panel. Note: After use, some discoloration of the emitter screen is normal. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 14: Operation Checklist

    After Operation q Gas control is in OFF position. q Gas tank valve is OFF q Disconnect Gas line. q Heater is upright in a secure location. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 15: Troubleshooting

    Place heater on a level surface Heater is level Clean burner Dirt or film on reflector and emitter Clean reflector and emitter Thick black smoke Blockage in burner Remove blockage and clean burner inside and outside Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 16: Maintenance

    Frequently check for corroded areas and repair them promptly. TIP: Use high-quality automobile wax to help maintain the appearance of your heater. Apply to exterior surfaces from the pole down. Do not apply to emitter screen or domes. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 17: Storage

    Caution: Use only original equipment replacement parts. Use of unauthorized parts or modification of parts will void warranty and create an unsafe condition. Caution: Always allow heater to cool before attempting service. Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 18: Warranty

    Vendor. Blue Rhino Global Sourcing, LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston-Salem, North Carolina 27104 USA (800) 762-1142 24 Hour Fax: (336) 659-6743 CustomerService@BlueRhino.com Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...

  • Page 19: Specifications

    Supply Pressure: 0.41 psig (11.00 in. W.C.) Engine: IPP E8 Safety Features: Oxygen Depletion Sensor (ODS) shutdown system 100% Burner shut-off Tilt Switch Manufacturer: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Made In: China Owner’s manual: model 92000 portable outdoor heater 12/3/03...
  • Page 20 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR VOTRE SECURITE: Proposition 65 de Californie: En cas d’odeur de gaz - L’État de la Californie reconnait 1. Fermez le robinet de gaz que la combustion du propane alimentant l’appareil.
  • Page 21 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Table des matières La sécurité avant tout! ..........3 Instructions de montage Quincaillerie et liste des pièces .

  • Page 22: La Sécurité Avant Tout

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. La sécurité avant tout! Lisez et familiarisez-vous avec ce manuel et surtout les précautions suivantes. Si vous avez des questions concernant ces instructions, ARRÊTEZ et composez le 1-800-762-1142 pour toute assistance. Attention: Cet appareil est sensé...
  • Page 23 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Bonbonne de gaz de 9 kg • Caractéristiques du propane: le propane est un gaz inflammable qui risque d’exploser sous pression. C’est un gaz plus lourd que l’air présent Collier Valve en gisements.
  • Page 24 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Pièces Quincaillerie Nom de Used in partie Référence Picture Description Step(s) Fleuron ..12-34-567 Vis moyenne 12-34-567 Chapeau du dôme 12-34-567 Écrou 12-34-567...

  • Page 25: Instructions De Montage

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Instructions de montage Pièces et caractéristiques générales Familiarisez-vous avec toutes les pièces avant de commencer. Reportez-vous à la page 5 pour la nomenclature, les pièces et leurs caractéristiques.

  • Page 26: Étape 2 Fixer Le Dispositif De Protection En Fil Métallique

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 2: Fixer le dispositif de protection en fil métallique Alignez les 4 broches du fond du dispositif de protection avec les 4 trous du fond de l’émetteur puis introduisez le dispositif.

  • Page 27: Étape 5 Raccordement Du Gaz

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Precaución: Étape 5: Raccordement du gaz Remarque: Pour un résultat optimal, utilisez une bouteille de 20 livres (9 Antes de tratar de usar kg) avec l’appareil de chauffage. un cilindro de propano, Attention: Avant d’utiliser la bouteille de propane, il est familiarícese completamente...

  • Page 28: Étape 6 Rechercher Une Fuite Potentielle

    Pour détecter une fuite: Le Chauffage Extérieur Préparez une solution de 29 à 59 ml destinée à détecter les fuites en Portable Endless Summer mélangeant un volume de détergent à vaisselle et 3 volumes d’eau. a été vérifié en usine afin de À...

  • Page 29: Étape 8 Fixer La Bouteille De Gaz

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 8: Fixer la bouteille de gaz Fixez votre bouteille de gaz de 20 lb (9 kg) à un objet robuste tel qu’une table ou un poteau situé entre 90 cm et 1,2 mètres de l’appareil lorsqu’il fonctionne.

  • Page 30: Fonctionnement

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Fonctionnement AVERTISSEMENTS Avant d’ouvrir le robinet de gaz (ON) POUR VOTRE SÉCURITÉ: Votre appareil a été conçu et approuvé afin d’être UTILISÉ À • NE PAS tenter d’utiliser L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.

  • Page 31: Rallumer L'appareil

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Attention: Évitez de respirer les vapeurs et émanations de l’appareil AVERTISSEMENTS lors de sa première utilisation. La fumée et l’odeur provoquées par l’huile dissiperont après environ 30 minutes. L’appareil NE devrait POUR VOTRE SÉCURITÉ: PAS produire de fumée noire.
  • Page 32 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Vérifications à effectuer avant toute utilisation Pour votre sécurité et votre bien-être, veillez à toujours effectuer les vérifications suivantes à chaque fois avant d’utiliser le système de chauffage: Avant d’allumer l’appareil q Je me suis familiarisé...

  • Page 33: Guide De Dépannage

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Guide de dépannage Dans le cas suivant: Problème: Pour corriger le problème La veilleuse ne s’allume pas La valve de la bonbonne de gaz est Ouvrez la valve.

  • Page 34: Entretien

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Entretien AVERTISSEMENT POUR VOTRE SECURITE: Afin que votre système de chauffage puisse fonctionner à plein rendement pendant de longues années, procédez régulièrement à l’entretien de •...

  • Page 35: Service Après-Vente

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Rangement AVERTISSEMENT Entre chaque utilisation: POUR VOTRE SÉCURITÉ Réglez le bouton de commande sur “OFF” (arrêt). Ne tentez jamais de remplir une bouteille de gaz jetable. Débranchez la bonbonne de gaz.

  • Page 36: Garantie

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. GARANTIE LIMITÉE La société Blue Rhino Sourcing, LLC (« le fabricant ») garantit ce système/appareil de chauffage au premier acheteur et à aucune autre personne, contre tout vice de fabrication et matériau de fabrication défectueux pendant deux (2) an à...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Caractéristiques techniques Certifications Certification internationale ACNOR (CSA 5.90) Norme CAN 1-2.23-M82 (Canadian National Standard) Puissance: Débit calorifique maximum: 11,000 BTU/heure Périmètre chauffé: Jusqu’à 6 mètres de diamètre. Carburant: Propane liquide (gaz LP) Type de bonbonne:...
  • Page 38 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 920000 12/3/03...
  • Page 39 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 ® Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 920000 12/3/03...
  • Page 40 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA (NASDAQ-RINO) 1.800.762.1142, www.bluerhino.com 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 ETATS-UNIS 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2003 CPD Associates, All Rights Reserved Made in China © 2003 CPD Associates, Tous droits réservés Fabriqué en Chine 92000-OM-102 EF...

Table des Matières