Table des Matières
Publicité
Configuration du lecteur DVD/VCR
Raccordements de base
• Veuillez vous reporter aux modes d'emploi de votre
téléviseur,VCR, chaîne stéréo ou autres appareils comme
requis afin d'effectuer les meilleurs raccordements.
• Effectuez l'un des raccordements suivants selon les capacités
de l'équipement existant.
Les suggestions suivantes sont des options pour permettre
d'obtenir la meilleure qualité d'image et de son disponible sur
votre lecteur DVD/VCR.
Image
1 Utilisez la sortie PÉRITEL RGB (DVD/VCR(AV1 TV)) pour obtenir
la meilleure qualité d'image (pour les fonctions DVD et VCR).
2 Utilisez la sortie S-Video pour obtenir la meilleure qualité
d'image (pour les fonctions DVD seulement).
3 Utilisez la sortie composite PÉRITEL pour obtenir une image
de bonne qualité (pour les fonctions DVD et VCR).
4 Si votre téléviseur est pourvu seulement d'une entrée de type RF
(entrée antenne ou 75 ohms), utilisez RF OUT pour la connexion et
réglez votre téléviseur à la chaîne 22 – 69 avec la même chaîne réglée
pour le lecteur DVD/VCR (pour les fonctions DVD et VCR).
Son
1 Les raccordements numériques fournissent le son le plus net.
Raccordez la sortie DVD/VCR DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL ou OPTICAL) à votre amplificateur ou récepteur
(pour les fonctions DVD seulement).
2 Utilisez la sortie PÉRITEL (DVD/VCR(AV1 TV)) pour obtenir la
meilleure qualité sonore (pour les fonctions DVD et VCR).
Si les raccordements numériques ne sont pas possibles,
raccordez la sortie DVD/VCR ANALOG AUDIO OUT (gauche
et droit) à votre amplificateur, récepteur, chaîne ou téléviseur
(pour les fonctions DVD seulement).
Avertissement!
– N'effectuez et ne modifiez jamais les raccordements
quand l'appareil est sous tension.
– Raccordez le lecteur DVD/VCR directement à votre
téléviseur, plutôt qu'à un magnétoscope, pour éviter la
distorsion due à la protection contre la copie des DVD.
– Ne raccordez pas la sortie ANALOG AUDIO OUT du
lecteur DVD/VCR à la prise PHONO IN de votre
amplificateur ou récepteur.
– Si vous utilisez un câble audio/vidéo Euro, le
raccordement du câble audio analogique est inutile.
Raccordement à un téléviseur
1
Raccordez l'antenne ou le câble à la prise AERIAL de votre
lecteur DVD/VCR.
2 Raccordez la prise DVD/VCR (AV1 TV) du lecteur DVD/VCR
au connecteur correspondant du téléviseur.
Remarque:
– Assurez-vous que l'indication "TV" du câble PÉRITEL est
raccordée au téléviseur et que l'indication "DVD" du
câble PÉRITEL est raccordée au lecteur DVD/VCR.
Si votre téléviseur est dépourvu d'une entrée PÉRITEL, vous
pouvez sélectionner le raccordement suivant:
Si votre téléviseur a un connecteur d'entrée S-Video:
1 Raccordez l'antenne ou le câble à la prise AERIAL de votre
lecteur DVD/VCR.
2 Raccordez la sortie S-Video du lecteur DVD/VCR à l'entrée S-
Video du téléviseur.
3 Raccordez la sortie ANALOG AUDIO OUT du lecteur
DVD/VCR aux entrées audio gauche et droite du téléviseur.
OU
DVD
DIGITAL
ANALOG
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIOOUT
OUT
VCR
AV2(DECODER)
L
DVD/VCR
AV1(TV)
OPTICAL
COAXIAL
R
Remarque:
– Le câble PÉRITEL ou le câble coaxial RF sera quand
même nécessaire pour les fonctions VCR.
6
Le raccordement le plus simple utilisant
seulement le câble coaxial RF noir fourni
1
Déconnectez l'antenne ou le câble de votre téléviseur.
2 Raccordez l'antenne ou le câble à la prise AERIAL de votre
lecteur DVD/VCR.
3 Raccordez le câble coaxial RF noir fourni à la prise RF OUT
sur le panneau arrière du lecteur DVD/VCR et à la prise
entrée antenne de votre téléviseur.
4 Branchez les cordons d'alimentation du téléviseur et du lecteur
DVD/VCR.
Raccordement à une chaîne audio
(pour les fonctions DVD)
1 Vous pouvez aussi écouter le son des disques CD audio et
DVD vidéo en raccordant à une chaîne stéréo optionnelle.
2 Raccordez la prise DVD/VCR ANALOG AUDIO OUT (gauche
et droite) à l'entrée audio de la chaîne stéréo.
STEREO
Raccordement à un appareil optionnel
(pour les fonctions DVD)
• Un composant optionnel avec décodeur MPEG 2 ou Dolby
Digital intégré vous permet de profiter du son surround et
vous procure la sensation de vous trouver dans une salle de
cinéma ou de concert.
• Le lecteur fournit les signaux de son surround du connecteur
DIGITAL OUT COAXIAL ou OPTICAL.
Si votre récepteur est pourvu d'un décodeur MPEG 2 ou
Dolby Digital:
Raccordez la prise COAXIAL ou OPTICAL DIGITAL AUDIO
OUT du lecteur DVD/VCR à la prise COAXIAL ou OPTICAL
DIGITAL AUDIO IN de votre récepteur.
Remarques:
– Si le format audio de la sortie numérique ne correspond
pas aux capacités de votre récepteur, celui-ci produira
un son fort déformé ou pas de son du tout.
– L'audio MP3 n'est pas disponible sur la sortie
Téléviseur
numérique.
– Le câble PÉRITEL ou le câble coaxial RF sera quand
même nécessaire pour les fonctions VCR.
AERIAL
RF OUT
Arrière du lecteur DVD/VCR
Antenne
interne/externe
(300 ohms)
DVD
DIGITAL
ANALOG
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIOOUT
OUT
AV2(DECODER)
VCR
L
DVD/VCR
AV1(TV)
OPTICAL
COAXIAL
R
AERIAL
OU
RF OUT
Câble
(75 ohms)
Câble coaxial
RF noir
(fourni)
AUDIO (LEFT) IN
AUDIO (RIGHT) IN
DVD
DIGITAL
ANALOG
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIOOUT
OUT
VCR
AV2(DECODER)
L
DVD/VCR
AV1(TV)
OPTICAL
COAXIAL
R
RECEPTEUR AUDIO
OPTICAL DIGITAL
AUDIO IN
COAXIAL DIGITAL
AUDIO IN
DVD
DIGITAL
ANALOG
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIOOUT
OUT
VCR
AV2(DECODER)
L
DVD/VCR
AV1(TV)
OPTICAL
COAXIAL
R
Entrée d'antenne
(à l'arrière du téléviseur)
exemple seulement
AERIAL
RF OUT
L/MONO
1
AUDIO
R
VIDEO
in
75
ANT
CABLE
AERIAL
RF OUT
AERIAL
RF OUT
Publicité
Table des Matières
