Table Des Matières; Symboles Utilisés Dans Ce Manuel - Philips DVP620VR Mode D'emploi

Introduction
Informations concernant l'environnement . . . . . . . . . 2
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations générales
Sécurité du laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
A propos de la fonction PBC du VIDEO CD. . . . . . . . 2
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vue d'ensemble des fonctions
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration du lecteur DVD/VCR
Raccordements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Le raccordement le plus simple utilisant
seulement le câble coaxial RF noir fourni. . . . . . . . . . 6
Raccordement à une chaîne audio
(pour les fonctions DVD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement à un appareil optionnel
(pour les fonctions DVD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mode d'entrée externe
(pour les fonctions VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . 7
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cassettes vidéo lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise sous tension de votre lecteur DVD/VCR . . . . . . 7
Réglages des canaux vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration automatique des canaux . . . . . . . . . . . 8
Programmation manuelle des canaux . . . . . . . . . . . . 8
Classement automatique des canaux de télévision
(Follow TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Classement manuel des chaînes de télévision . . . . . . 8
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage du canal de sortie RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Assignation du décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture sur le VCR
Lecture de cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture de cassettes NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Affichage de la position actuelle de la bande . . . . . . . 9
Recherche d'une position sur la bande
avec l'image (balayage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arrêt sur image/lecture lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Recherche d'une position sur la bande
sans image (avance et rebobinage) . . . . . . . . . . . . . . 10
Recherche d'index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réglage du suivi de piste en lecture (Tracking) . . . . 10
Enregistrement manuel avec le magnétoscope
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Enregistrement simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Assemblage des enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélection de la vitesse d'enregistrement
(SP: vitesse normale ou LP: longue durée) . . . . . . . . 10
Enregistrement contrôlé automatiquement
depuis un récepteur satellite (RECORD LINK) . . . . 11
DIRECT RECORD (Enregistrement Direct). . . . . . . 11
Activation/désactivation de "DIRECT RECORD"
(Enregistrement Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Copie directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Copier une cassette vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Programmation d'un enregistrement (TIMER)
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programmation d'un enregistrement
(avec le système S V
HOW IEW
Programmation d'un enregistrement
(sans le système S V
HOW IEW
OTR (One Touch Recording - Enregistrement
instantané) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Comment contrôler ou supprimer
un enregistrement programmé (TIMER) . . . . . . . . . 13
Comment changer un
enregistrement programmé (TIMER). . . . . . . . . . . . 13
Conseils pour l'enregistrement par minuterie . . . . . 13
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TM
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Autres fonctions
Activation ou désactivation de l'affichage
des données d'état (STATUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Activation ou désactivation du fond bleu . . . . . . . . . 13
Horloge afficheur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sélection du canal son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture d'un disque
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonctions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menu de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menu de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Appel d'un menu pendant la lecture. . . . . . . . . . . . . 14
Lecture pas à pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recherche par avance/retour rapide. . . . . . . . . . . . . 14
Avance/retour lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recherche de titre/chapitre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture de MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mode diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informations sur écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Langue audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mode Son Stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Langue de sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ecran de configuration des repères . . . . . . . . . . . . . 17
Configuration du lecteur DVD
Réglage audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration de l'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pour réinitialiser tous les réglages de l'écran SET UP . 18
Information
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles ci-dessous apparaissant dans certains titres et
remarques ont les significations suivantes:
DVD-V
- La description se rapporte à la lecture de disques
DVD vidéo.
CD
- La description se rapporte à la lecture de CD audio.
VCD
- La description se rapporte à la lecture de CD vidéo.
MP3
- La description se rapporte à la lecture de fichiers
MP3.
JPEG
- La description se rapporte à la lecture des fichiers
JPEG
Conseils utiles!
• Certains disques DVD vidéo exigent des fonctions
spéciales ou n'autorisent que des fonctions limitées
pendant leur lecture.
• " ", qui peut apparaître sur l'écran du téléviseur,
signifie que la fonction n'est pas disponible pour ce disque
DVD vidéo spécifiques.
Sommaire
3