Table des Matières
Publicité
Configuration du lecteur DVD
Réglage audio
DVD-V
Choisissez les réglages audio adaptés à votre appareil parce qu'ils
n'affectent que la lecture des disques DVD sur le lecteur DVD/VCR.
1 Appuyez sur SYSTEM MENU en mode d'arrêt.
2 Appuyez sur B pour sélectionner "PERSONNAL", puis sur OK.
Le mode PERSONNAL apparaît.
3 Appuyez sur s ou B pour sélectionner
"SON", puis sur OK pour confirmer.
4 Appuyez sur K ou L pour sélectionner
les rubriques ci-dessous, puis sur OK.
DRC (Dynamic Range Control
=Commande de la gamme dynamique) :
Pour comprimer la gamme du volume sonore.
Le réglage par défaut est "EF".
SOUS ÉCHANTILLON :
Réglez à "EF" pour la sortie en 48kHz.
Le réglage par défaut est "EF".
Lecture d'un disque à protection du copyright
• Si vous sélectionnez "HF", la protection du copyright sera
activée et le son sera sous-échantillonné à 48kHz.
QUICK
DOLBY DIGITAL :
Réglez à "EF" quand le lecteur est raccordé à un décodeur Dolby Digital.
EF : sortie par Dolby Digital)
HF : convertit Dolby Digital en PCM)
• Le réglage par défaut est "EF".
QUICK
MPEG :
Réglez à "EF" quand le lecteur est raccordé à un décodeur MPEG.
EF : sortie par MPEG)
HF : convertit MPEG en PCM)
• Le réglage par défaut est "HF".
5 Appuyez sur SYSTEM MENU pour quitter.
Virtual Surround
Vous pouvez profiter d'un espace visuel stéréophonique sur
votre système stéréo actuel.
1 Appuyez sur MODE pendant la lecture.
2 Appuyez sur OK pour régler à "1"
(Effet naturel),"2" (effet accentué) ou
"HF".
3 Appuyez sur MODE ou RETURN
pour quitter.
Remarque (pour la lecture de Audio CD et de CD vidéo):
– Virtual Surround n'est pas efficace si le mode sonore est
à un réglage autre que "STÉRÉO".
Configuration de la langue
Des options de langue ne sont pas disponibles sur certains
disques.
1 Appuyez sur SYSTEM MENU en mode d'arrêt.
2 Appuyez sur B pour sélectionner "PERSONNAL", puis sur OK.
• Le mode PERSONNAL s'affichera.
3 Appuyez sur s ou B pour sélectionner "LANGUE", puis sur
OK pour confirmer.
4 Appuyez sur K ou L pour sélectionner les rubriques ci-
dessous, puis sur OK.
SON :
Configure la langue audio.
SOUS-TITRE :
Configure la langue de sous-titrage.
MENU DU DISQUE :
Configure la langue pour le menu du DVD.
QUICK
MENU LECTEUR :
Configure la langue pour l'affichage sur écran.
5 Appuyez sur K ou L pour sélectionner un réglage, puis sur OK.
• Si "AUTRE" est sélectionné à l'écran SON, SOUS-TITRE ou
MENU DU DISQUE, pressez quatre chiffres pour entrer le
code pour la langue souhaitée. (Consultez la liste des codes
de langue sur la dernière page.)
• Seules les langues supportées par le disque sont
sélectionnables.
6 Appuyez sur SYSTEM MENU pour quitter.
Remarque:
– La configuration de la langue pour le "SON" et les
"SOUS-TITRE" n'est pas disponible sur certains disques.
(Consultez la Langue audio/Langue de Sous-titrage.)
18
SON
DRC
EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL
EF
MPEG
HF
VCD
CD
MP3
DVD-V
HF
DVD-V
Configuration de l'affichage
Vous pouvez changer les fonctions d'affichage.
1 Appuyer sur SYSTEM MENU en mode d'arrêt.
2 Appuyer sur s ou B pour sélectionner "PERSONNAL", puis
appuyer sur OK.
• L'écran de mode PERSONNAL
apparaîtra.
3 Appuyer sur s ou B pour sélectionner
"AFFICHAGE", puis sur OK pour
confirmer.
4 Appuyer sur K ou L pour
sélectionner les items mentionnés ci-dessous, puis appuyer sur
OK.
5 Appuyer sur SYSTEM MENU pour quitter.
QUICK
ASPECT TV :
4:3 LETTER BOX : lorsque vous observez une image de 16:9 sur
un écran aspect TV de 4:3, les barres noires
apparaissent sur le dessus et le bas de l'écran.
4:3 PAN & SCAN : lorsque vous observez une image de 16:9
sur un écran aspect TV de 4:3, une image
pleine hauteur avec les deux bords finis est
présentée.
16:9 WIDE
: sélectionnez si un téléviseur grand écran
est connecté à cette unité.
• Appuyer sur K ou L our sélectionner un réglage, puis sur OK.
• Le réglage par défaut est "4:3 LETTER BOX".
MODE IMMOBILITE :
AUTO
: sélectionner ce mode habituellement.
TRAME
: Les images en mode fixe (Still) seront stabilisées
bien qu'elles soient approximatives à cause d'une
petite quantité de données.
IMAGE
: les images en mode fixe seront bien définies bien
qu'elles soient voilées car deux champs sont
produits en même temps.
• Appuyer sur K ou L pour sélectionner une option, puis sur OK.
• Le réglage par défaut est "AUTO".
ICÔNE DE L'ANGLE :
EF : pour montrer l'icône de l'angle quand des angles multiples
de caméra sont disponibles durant la lecture DVD.
HF : pour cacher l'icône de l'angle.
• Appuyer sur OK plusieurs fois pour sélectionner "EF" ou "HF".
• Le réglage par défaut est "EF".
ARRET AUTO. :
EF : pour désactiver l'unité automatiquement lorsque l'unité ne
fonctionne pas pendant 35 minutes.
HF : pour garder cette unité dessus.
• Appuyer sur OK plusieurs fois pour sélectionner "EF" ou "HF".
• Le réglage par défaut est "EF".
SORTIE VIDÈO :
AUTO : pour changer le système de sortie vidéo (PAL/NTSC)
automatiquement selon le format d'un disque inséré.
PAL
: pour observer les images de disques enregistrés avec
le système PAL.
• Appuyer sur OK plusieurs fois pour sélectionner "PAL" ou "AUTO".
• Le réglage par défaut est "AUTO".
Pour réinitialiser tous les réglages de l'écran
SET UP
1 Appuyer sur SYSTEM MENU en mode d'arrêt.
2 Appuyer sur s ou B pour sélectionner "INITIALISER", puis
appuyer sur OK.
3 Appuyez sur K ou L pour sélectionner "OUI" et appuyez deux
fois sur OK.Tous les réglages (sauf "PARENT") seront effacés.
• Pour annuler l'initialisation, sélectionnez "NON".
4 Appuyer sur SYSTEM MENU pour quitter.
DVD-V
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
MODE IMMOBILITE AUTO
ICÔNE DE L'ANGLE EF
ARRET AUTO.
EF
SORTIE VIDÈO
AUTO
Publicité
Table des Matières
