Table des Matières
Publicité
Enregistrement contrôlé automatiquement
depuis un récepteur satellite (RECORD LINK)
Si le récepteur satellite est doté d'une fonction de programmation,
cette fonction démarre automatiquement l'enregistrement sur le
lecteur DVD/VCR lorsqu'un signal vidéo est reconnu par le câble
péritel (et tant que le récepteur satellite est sous tension).
1 Utilisez un câble péritel pour raccorder la prise péritel
AV2(DECODER) du lecteur DVD/VCR à la prise péritel
correspondante sur le récepteur satellite.
2 Allumez le téléviseur. Si nécessaire, sélectionnez le numéro de
programme pour le lecteur DVD/VCR.
3 Appuyez sur DISC/VCR MENU. Le menu principal apparaîtra.
4 Sélectionnez "BANDE" avec K/L et confirmez avec B.
5 Sélectionnez "RECORD LINK" avec K/L.
6 Sélectionnez la fonction "OUI" avec B.
Désactivation de "RECORD LINK"
Pour désactiver la fonction, sélectionner "NON" avec B.
7 Pour terminer, appuyez sur
STATUS/EXIT.
8 Insérez une cassette.
9 Programmez le récepteur satellite
avec les informations requises
(numéro de programme du canal
de télévision, heure de début, heure
de fin).
Si nécessaire, reportez-vous au
mode d'emploi du récepteur satellite.
10 Appuyez sur TIMER SET.
Le lecteur DVD/VCR est maintenant prêt à enregistrer.
Le commencement et la fin de l'enregistrement sont contrôlés
par la prise péritel AV2(DECODER).
DIRECT RECORD (Enregistrement Direct)
Avec la fonction DIRECT RECORD (Enregistrement Direct), il
est possible d'enregistrer la chaîne de télévision actuellement
visualisée en quelques secondes, même lorsque le lecteur
DVD/VCR est hors tension. Lorsque l'enregistrement est
démarré manuellement, le lecteur DVD/VCR identifie la chaîne
de télévision actuellement sélectionnée sur le téléviseur. Pour
avoir plus d'information sur la manière de commuter "DIRECT
RECORD" en ou hors fonction, voir dans la section suivante.
S'assurer que la prise (AV1TV) du lecteur DVD/VCR et le
téléviseur sont connectés au moyen d'un câble péritel.
1 Sur le téléviseur, sélectionnez le numéro du programme à
partir duquel vous souhaitez enregistrer.
2 Appuyez sur RECORD I sur le lecteur DVD/VCR éteint.
3 Arrêtez l'enregistrement avec STOP C.
Comment fonctionne DIRECT RECORD?
Le lecteur DVD/VCR compare la chaîne de télévision sélectionnée
sur le téléviseur avec ses chaînes de télévision mémorisées au
moyen du câble péritel. Lorsque la même chaîne de télévision est
trouvée, le lecteur DVD/VCR est commuté au numéro de
programme correspondant et commence l'enregistrement. Ne pas
changer de chaîne de télévision sur le téléviseur pendant la
recherche afin de ne pas affecter le processus.
Activation/désactivation de "DIRECT RECORD"
(Enregistrement Direct)
1 Allumez le téléviseur. Si nécessaire, sélectionnez le numéro de
programme pour le lecteur DVD/VCR.
2 Appuyez sur DISC/VCR MENU. Le menu principal apparaîtra.
3 Sélectionnez "BANDE" avec K/L et confirmez avec B.
4 Sélectionner "DIRECT RECORD"
avec K/L. Sélectionner "NON"
(Enregistrement direct désactivé)
ou "OUI" (Enregistrement direct
activé) avec B.
5 Pour terminer, appuyez sur
STATUS/EXIT.
6 Appuyez sur STANDBY-ONy y .
Enregistrement manuel avec le magnétoscope
SELECT K L SELECTIONNER B
VITESSE ENREG. [SP]
DIRECT RECORD [NON]
→ RECORD LINK
[NON]
TERMIN=EXIT
SELECT K L SELECTIONNER B
VITESSE ENREG. [SP]
→ DIRECT RECORD [NON]
RECORD LINK
[NON]
TERMIN=EXIT
Copie directe
Procédez comme suit pour copier un DVD ou un disque vidéo
sur une cassette vidéo. Ce sera possible seulement si le DVD
n'est pas protégé contre la copie.
1 Insérez une cassette vidéo dans le logement.Vérifiez que la
languette d'enregistrement de la cassette est intacte et que la
longueur de bande est suffisante pour enregistrer le disque.
2 Appuyez sur VCR.
3 Sélectionnez la vitesse d'enregistrement.
Consultez les détails sous Sélection de la vitesse
d'enregistrement (SP: vitesse normale ou LP: longue durée).
4 Placer le DVD à copier sur le plateau.
5 Appuyez sur DVD.
6 Appuyez sur PLAY B. Pendant la lecture du disque, appuyez
sur PAUSE k au point où vous souhaitez commencer
l'enregistrement
7 Appuyez sur DIRECT DUBBING pour enregistrer.
Pour faire une pause d'enregistrement : Appuyez sur VCR,
puis sur PAUSE k.
Pour reprendre l'enregistrement : Appuyez à nouveau sur
PAUSE k.
Pour arrêter l'enregistrement : Appuyez sur VCR, puis sur
STOP C.
Copier une cassette vidéo
On peut réaliser des copies de cassettes vidéo faites par des
amis ou des connaissances pour le plaisir.
AVERTISSEMENT :
L'enregistrement non autorisé de cassettes vidéo
protégées par copyright peut constituer une violation
des lois sur le copyright.
Connectez le lecteur de DVD/VCR enregistreur (cet appareil)
ainsi que le lecteur enregistreur de vidéos (un autre
enregistreur de vidéo) en utilisant la prise péritel AV2
(DECODER) ou les prises d'entrée avant AUDIO/VIDEO.
1 Insérer une cassette vidéo pré-enregistrée dans le
magnétoscope lecteur.
2 Insérer une cassette vidéo vierge, ou une cassette sur laquelle
vous voulez enregistrer, dans le compartiment cassette de ce
lecteur DVD/VCR.
3 Sélectionner le numéro de programme "AV2" ou "AV3" sur ce
lecteur DVD/VCR.
Numéros des programmes de la prise péritel "AV2" et
des prises d'entrée avant AUDIO/VIDEO.
Si vous utilisez la prise péritel AV2 (DECODER), sélectionnez le
numéro de programme "AV2" avec 0.0.2.
Si vous utilisez les prises d'entrée avant AUDIO/VIDEO,
sélectionnez le numéro de programme "AV3" avec 0.0.3.
4 Appuyer sur RECORD I sur le panneau avant de ce lecteur
DVD/VCR.
5 Lancer la lecture de la cassette dans le lecteur DVD/VCR.
6 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur STOP C sur ce
lecteur DVD/VCR, puis arrêter la lecture de la cassette dans le
lecteur DVD/VCR.
• Pour de meilleurs résultats pendant la copie, utiliser les
commandes du panneau avant du lecteur DVD/VCR à chaque
fois que c'est possible. La télécommande peut affecter le
fonctionnement du magnétoscope lecteur.
• Si l'écran ou la couleur apparaît et disparaît, il se peut que l'on
essaie de copier une cassette vidéo protégée contre la copie.
11
Publicité
Table des Matières
