JB Systems DJ-Kontrol 3S Mode D'emploi page 59

PORTUGUÊS

Durante a reprodução dum loop: premir o botão LOOP IN para voltar a activar o loop em
reprodução (efeito alternância).
27. Botão TERMINAR LOOP: várias funções disponíveis:

Não está a ser reproduzido nenhum loop: premir o botão LOOP OUT para definir o ponto final de
um loop manual, o loop começará a ser reproduzido de imediato.

Durante a reprodução dum loop: premir o botão LOOP OUT para abandonar o loop em reprodução.
28. Botão RELOOP: enquanto o loop está a ser reproduzido, premir o botão RELOOP para reiniciar o loop
de imediato (efeito alternância). Se não houver um loop em reprodução: prima o botão RELOOP para
entrar novamente no último loop reproduzido.
29. LOOP INTELIGENTE 2/1: prima este botão para criar um loop inteligente automático em 2/1 batidas.
30. LOOP INTELIGENTE 4/1: prima este botão para criar um loop inteligente automático em 4/1 batidas.
31. LOOP INTELIGENTE 8/1: prima este botão para criar um loop inteligente automático em 8/1 batidas.
32. Botão CORTAR LOOP /SALTAR: há duas funções disponíveis:
 CORTAR LOOP: prima este botão para cortar a duração do loop em reprodução pela metade.
 LOOP SALTAR: prima este botão em conjunto com o botão ALTERNAR (38) para que o loop em
reprodução mova-se (ou salte) 2 batidas para trás na faixa.
33. Botão DUPLICAR LOOP /SALTAR: há duas funções disponíveis:
 DUPLICAR LOOP: prima este botão para duplicar a duração do loop em reprodução.
 SALTAR LOOP : prima este botão em conjunto com o botão ALTERNAR (38) para que o loop em
reprodução mova-se (ou salte) 2 batidas à frente na faixa.
34. Botão TOM: há duas funções disponíveis:

Prima o botão TOM: utilizado para alterar o raio do controlo de tom: 6, 10, 20, 50 ou 100%.

Prima o botão TOM+ALTERNAR: ativa/desativa a função de trava de velocidade. Se a trava de
velocidade estiver ativada, os controlos de volume de ambos os reprodutores ficarão bloqueados:
mover-se-ão em conjunto.
35. CONTROLO DE VELOCIDADE: utilizado para alterar a velocidade de reprodução da faixa a ser
reproduzida.
36. Botões de ALTERAR TOM: a velocidade aumentará se o botão + for premido, e retornará à original
quando o botão for solto. A velocidade diminuirá se o botão – for premido, e retornará à original quando
o botão for solto. Estes botões podem ser utilizados para sincronizar manualmente as batidas de ambas
as faixas.
37. Botões de ENTRADA ATIVA: utilizados para ajustar 3 pontos de entrada ativa diferentes.

Armazenar um ponto de entrada: se não houver pontos de entrada salvos, o botão ficará apagado
 prima o botão ENTRADA para armazenar o ponto de entrada desejado (os pontos de entrada são
trazidos de volta automaticamente quando a faixa é carregada novamente).

Reproduzir a partir dum ponto de entrada: quando há um ponto de entrada armazenado, o botão
ficará aceso  prima o botão ENTRADA para iniciar a reprodução imediatamente a partir do ponto de
entrada armazenado.

Excluir um ponto de entrada: prima os botões ENTRADA+SHIFT juntos  o ponto de entrada
armazenado será excluído.
38. Botão SHIFT: utilizado para ativar as "funções extras" de alguns botões. As funções extras estão, em
geral, descritas na zona acinzentada sob os botões.
39. Botão BLOQUEAR TOM: (Tempo principal) ativa a função de bloquear tom. Esta função permite-lhe
fazer ajustes à velocidade duma faixa utilizando o controlo de VELOCIDADE (35) sem alterar o tom.
40. Botão de LIGAR/DESLIGAR EFEITO: usado para mudar o efeito seleccionado em ligar/desligar.
41. Botão SELECCIONAR EFEITO: utilizado para selecionar um dos efeitos disponíveis.
42. Botão PARÂMETRO1: várias funções disponíveis:

Gire o botão de PARÂMETRO: ajustar o parâmetro 1 do efeito seleccionado.

Gire o botão de PARÂMETRO enquanto preme SHIFT: para ajustar a frequência do efeito de filtro.
43. Botão PARÂMETRO2: várias funções disponíveis:

Gire o botão de PARÂMETRO: ajustar o parâmetro 2 do efeito seleccionado.

Gire o botão de PARÂMETRO enquanto preme SHIFT: para ajustar o tom tonal da música.
FUNÇÕES (PARTE DE TRÁS)
JB SYSTEMS
®
57/58
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DJ-KONTROL 3S