Lifetime 60215 Instructions D'assemblage page 16

u SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2"
(13 mm)
1/2"
(13 mm)
2.4
• The holes in the Support are smaller than the Screws (BCK); therefore, use a drill, not a wrench, to attach the
Support to the Lid using the hardware indicated. Do not overtighten.
• Les trous dans le support sont plus petits que les vis (BCK); ensuite, employer une perceuse électrique, pas une
clé, pour attacher le support au couvercle à l'aide de la quincaillerie indiquée. Ne pas trop serrer.
• Los agujeros en el soporte son más pequenos que los tornillos (BCK); entonces, usar un taladro eléctrico, no una
llave, para sujetar el soporte a la tapa usando el herraje indicado. No apretar demasiado.
Front / Avant / Delantero
BCK
2.5
• The Hinge (BEP) goes together this way for the left side of the Lid.
• La charnière (BEP) se monte dans cette manière pour le côté gauche du couvercle.
• La bisagra (BEP) se monta en esta manera para el lado izquierdo de la tapa.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BCK (x6)
BCK
BCK
AAO
AAO
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BET (x2)
BCK
BCK
• Notches at the rear of the Lid.
• Encoches à l'arrière du couvercle.
• Muescas al trasero de la tapa.
BET
BEP
16
AAO (x2)
BCK
BET