Lifetime 60215 Instructions D'assemblage page 15

u SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
2.2
• Insert an end of the Lid Support into the slot in the front corner of the Lid (AND). The nub fits into the notch.
• Insérer une extrémité du support du couvercle dans la fente dans l'angle avant gauche du couvercle (AND). La
nodosité va dans l'encoche.
• Insertar un extremo del soporte de la tapa dentro de la ranura en la esquina delantera izquierda de la tapa (AND).
La protuberancia cabe en la muesca.
Nub / Nodosité
2.3
• Rotate the Lid Support downward, and insert the opposite end into the slot in the front, right corner of the Lid. You
may need to slightly bend the Support to get the end into the slit.
• Tourner le support du couvercle ver le bas, et insérer l'extrémité opposée dans la fente dans l'angle avant droit du
couvercle. Si besoin, plier le support un peu pour pouvoir l'insérer dans la fente.
• Girar el soporte de la tapa hacia abajo, e insertar el extremo opuesto en la ranura en la esquina delantera derecha
de la tapa. Si es necesario, plegar el soporte un poco para poder insertarlo en la ranura.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
Notch
/ Protuberancia
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
/ Encoche / Muesca
Rear / Arrière /
15
Front
AND
Trasero
/ Avant / Delantero