Manuels Connexes pour Fellowes Galaxy-e Wire
Sommaire des Matières pour Fellowes Galaxy-e Wire
- Page 1 Electric Premium Wire Binder Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso. fellowes.com...
-
Page 2: Need Help
It will automatically reset when the machine is safe to operate. Customer Service…. www.fellowes.com Let our experts help you with a solution. When binding; Always call Fellowes - take care, potential pinch point before contacting your place of purchase. - Page 3 ” 2-35 Need Help? ” 36-50 10mm ” 51-61 Customer Service…. www.fellowes.com Let our experts help you with a solution. Always call Fellowes before contacting your 11mm ” 61-80 place of purchase. 12mm ” 81-100 14mm ” 100-130 SET UP 1.
- Page 4 ENGLISH BEFORE YOU BIND Galaxy includes two methods of wire comb closure, for all sizes of wire comb diameters between 6 and 14mm. 1– Visual scale. – ideal for binding single documents. The moving closing jaw includes an easy to read scale 1/4”...
- Page 5 STEPS TO BIND – MULTIPLE DOCUMENTS 1. Test close selected wire comb. 2. Starting with the rear cover. 3. Punch and hang the front 4. Lift the wire comb upwards off Load punched sheets directly onto cover. Punch and hang the Set closure lock as required.
- Page 6 WORLDWIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship warranty period set forth above. In no event shall Fellowes be liable for any consequential for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be damages attributable to this product.
-
Page 7: Capacités
être utilisé sans danger. Service à la clientèle... www.fellowes.com En reliant : Laissez nos experts vous aider à trouver une solution. Appelez - prenez garde, point de pincement potentiel toujours Fellowes avant de contacter l’endroit d’achat. -
Page 8: Tailles De Documents Et Diamètre Du Peigne
36 à 50 Service à la clientèle... www.fellowes.com 10 mm 51 à 61 Laissez nos experts vous aider à trouver une solution. Appelez toujours Fellowes avant de contacter 11 mm 61 à 80 l’endroit d’achat. 12 mm 81 à 100 14 mm 100 à... -
Page 9: Avant De Relier
FRANÇAIS AVANT DE RELIER Galaxy inclut deux méthodes de fermeture de peigne, pour toutes les tailles de diamètre de peigne entre 6 et 14 mm. 1– Échelle visuelle – Idéale pour relier les documents simples. La mâchoire de fermeture mobile inclut une échelle facile à lire. 1/4”... -
Page 10: Étapes De Reliure - Plusieurs Documents
ÉTAPES DE RELIURE - PLUSIEURS DOCUMENTS 2. En commençant par la 2. En commençant par la 3. Perforez et accrochez la 4. Soulevez le peigne vers le haut couverture arrière, chargez les couverture avant. Perforez et couverture arrière, chargez les et décrochez-le. -
Page 11: Dépannage
GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse sont exemptes de tout vice de matériau de la période de garantie appropriée établie dans ce document. En aucun cas, Fellowes ne sera ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat par le tenue responsable de quelque façon que ce soit de tout dommage consécutif attribuable à... -
Page 12: Necesita Ayuda
Servicio de atención al cliente…. www.fellowes.com Al encuadernar; Deje que nuestros expertos lo ayuden y le den una solución. - tenga cuidado; punto posible de compresión Siempre llame a Fellowes antes de comunicarse con su vendedor. - Page 13 8 mm 36-50 10 mm 51-61 Servicio de atención al cliente…. www.fellowes.com Deje que nuestros expertos lo ayuden y le den una solución. Siempre llame a Fellowes antes de 11 mm 61-80 comunicarse con su vendedor. 12 mm 81-100 14 mm 100-130 INSTALACIÓN...
- Page 14 ESPAÑOL ANTES DE LA ENCUADERNACIÓN Galaxy incluye dos métodos de cierre del peine de alambre, para todos los tamaños de diámetro de peines de alambre entre 6 y 14 mm. 1– Escala visual. – ideal para encuadernar documentos individuales. La mordaza de cierre móvil incluye una escala fácil de leer 1/4”...
- Page 15 PASOS PARA LA ENCUADERNACIÓN: VARIOS DOCUMENTOS 1. Pruebe el cierre del peine de 2. Comience por la tapa trasera. 3. Perfore y coloque la tapa 4. Levante el peine de alambre Cargue las hojas perforadas delantera. Perfore y coloque alambre seleccionado. Coloque para quitarlo de los ganchos.
-
Page 16: Almacenamiento
La duración, los términos y las condiciones de esta defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en los casos de uso garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija indebido, manejo inapropiado o reparación no autorizada. - Page 17 Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2008 Fellowes, Inc. Part No. 403315...