Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Remarque:
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Système de pulvérisation de
précision GeoLink
Pulvérisateur de gazon Multi-Pro
N° de modèle 41623—N° de série 315000001 et suivants
N° de modèle 41624
N° de modèle 41625
Contactez Toro
®
NSNTech@toro.com pour le service client.
NSN
®
à 1-800-ASK-TORO ou
Form No. 3397-194 Rev C
®
®
5800
*3397-194* C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro GeoLink Multi-Pro 5800
Sommaire des Matières pour Toro GeoLink Multi-Pro 5800
- Page 1 N° de modèle 41623—N° de série 315000001 et suivants N° de modèle 41624 N° de modèle 41625 Remarque: Contactez Toro ® ® à 1-800-ASK-TORO ou NSNTech@toro.com pour le service client. *3397-194* C Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Table Des Matières
Exportation des données de tâche ....12 sont importants pour éviter les accidents et les Programmation du système......13 dommages matériels. Toro conçoit et fabrique Essai initial du système........14 des produits sûrs, mais vous êtes responsable Conseils d'utilisation ........14 de leur utilisation sûre et correcte. -
Page 3: Sécurité
Sécurité Vous devez lire et comprendre le contenu de ce manuel de l'utilisateur avant de vous servir de l'ordinateur de console. • Conservez ces instructions avec le Manuel de l'utilisateur du pulvérisateur. • Il est très important de toujours garder ces instructions à... -
Page 4: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du Bouton d'alimentation Remarque: L'écran du système est mis sous tension produit quand vous démarrez la machine. Le bouton vert ne sert pas pour démarrer le système. Commandes Appuyez momentanément sur le bouton vert pour mettre la console hors tension (Figure 2). -
Page 5: Boutons De Commande De Luminosité
Boutons de commande de luminosité Ces boutons permettent de régler la luminosité de l'affichage (Figure g030694 Figure 3 1. Bouton d'aide 4. Bouton de commande de luminosité 2. Bouton d'éjection de périphérique USB 5. Bouton de commande de luminosité 3. Bouton d'accueil 6. -
Page 6: Utilisation
Utilisation des données qui ne sont pas sauvegardées. Ne réinitialisez l'affichage que s'il est figé ou qu'il est impossible de l'éteindre de la manière L'ordinateur d'affichage régule le débit de pulvérisation habituelle. Ne réinitialisez l'affichage qu'en pour les différentes vitesses du véhicule. Vous réglez cas de problème. -
Page 7: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de l'écran tactile Pour ajouter des données relatives au pulvérisateur, touchez et activez les différentes icônes. • Sélectionnez une icône à l'écran pour afficher ce qui est montré sur l'écran. • D'autres options s'affichent quand vous appuyez sur une icône spécifique. •... -
Page 8: Utilisation Du Mode Simple
Utilisation du mode simple Le mode simple est utilisé pour pulvériser les surfaces clairement délimitées, et vous permet de sélectionner les tâches et d'afficher la zone de pulvérisation. g030907 Figure 8 Écran Mode simple 1. Icône Information système 5. Icône Gestion des stocks 9. - Page 9 g031484 Figure 11 g031532 Figure 9 1. Icône Menu des tâches 3. Menu des tâches 1. Icône de contrôleur de pulvérisateur 2. Entrez un nouveau nom ou utilisez l'horodatage par défaut. Dans l'écran du contrôleur du pulvérisateur, déterminez si le débit correct (l/ha) est Cliquez sur l'icône Menu des tâches.
-
Page 10: Utilisation Du Mode Simple Avec Une Tâche Existante
g031532 Figure 14 1. Icône de contrôleur de pulvérisateur Dans l'écran du contrôleur du pulvérisateur, g030903 Figure 13 déterminez si le débit correct (l/ha) est sélectionné. 1. Interrupteur de rampe 3. Interrupteur de rampe gauche droite Si le débit sélectionné n'est pas le bon, 2. -
Page 11: Enregistrement Des Détails De La Tâche
g030903 Figure 18 1. Interrupteur de rampe 3. Interrupteur de rampe gauche droite 2. Interrupteur de rampe centrale g031533 Figure 16 Pour commencer à pulvériser, activez l'icône de pulvérisation et conduisez la machine sur la 1. Liste des champs existants 3. Icône Menu des champs surface à... -
Page 12: Enregistrement Des Notes De Tâche
g031536 Figure 20 g031535 Figure 19 1. Icône Notes des tâches 2. Icône Information tâche 1. Icône Menu des tâches 3. Liste des données à modifier 2. Icône Enregistrement des Exportation des données données de tâche de tâche Enregistrement des notes de tâche Remarque: Vérifiez qu'une tâche est en cours avant d'exporter les données associées. -
Page 13: Programmation Du Système
Remarque: Avant de retirer le périphérique Vérifiez que vous avez bien entré les valeurs de stockage USB, débranchez-le toujours en d'étalonnage correctes. appuyant sur le bouton d'éjection situé au bas Utilisez la fonction d'autocontrôle telle que décrit de la console (Figure 3). -
Page 14: Essai Initial Du Système
Remarque: Remarque: En mode de Le système doit automatiquement COMMANDE , lorsque la commande générale corriger le taux d'application préréglé. Si le AUTOMATIQUE des rampes est sur arrêt, la pompe commande système ne corrige pas le taux d'application, l'agitation préréglée. relisez la section Programmation du système (page... -
Page 15: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Nettoyez le débitmètre (plus souvent si vous utilisez des poudres mouillables) Toutes les 200 heures Nettoyage du débitmètre Utilisez un jet d'air basse pression (0,38 bar) pour que la turbine tourne librement. Si elle Périodicité... -
Page 16: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Remarque: Si l'ordinateur de la console ne fonctionne pas correctement ou a besoin d'être réparé, vous pouvez commander le système à l'aide des commandes de la console centrale. De nombreuses erreurs entraînent l'affichage d'un code d'erreur ou d'un code d'anomalie. Vous pouvez aussi voir les erreurs sur l'écran. - Page 17 Problème Cause possible Mesure corrective L'affichage n'est pas sous tension. 1. Les connecteurs ne sont pas branchés 1. Vérifiez le branchement correct des correctement. connecteurs au dos de l'écran. 2. Le fusible de l'écran est grillé. 2. Remplacez le fusible. 3.
-
Page 18: Remarques
Remarques:... - Page 19 Remarques:...
- Page 20 Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...