Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IPN ™ network compatible charge controller and battery system monitor
CONFORMS TO
EN 61326-1:2006
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004
EN 60335-2-29:2004
This device complies with part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: 1) This device may not cause harmful
interference, and 2) This device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operations.
THIS MANUAL INCLUDES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR MODELS - IPNPRO, IPNPRO-S
ESTE MANUAL INCLUYE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS MODELOS - IPNPRO, IPNPRO-S
CE MANUEL CONTIENT D'INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LES MODELES - IPNPRO, IPNPRO-S
DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE MODELLE - IPNPRO, IPNPRO-S
© Blue Sky Energy, Inc. 2008
IPN-ProRemote
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PRIERE DE SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
BITTE BEHALTEN SIE DIESE HINWEISE
430-0019 E

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Blue Sky Energy IPN-ProRemote

  • Page 1 CE MANUEL CONTIENT D’INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LES MODELES - IPNPRO, IPNPRO-S PRIERE DE SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE MODELLE - IPNPRO, IPNPRO-S BITTE BEHALTEN SIE DIESE HINWEISE © Blue Sky Energy, Inc. 2008 430-0019 E...
  • Page 2: Table Des Matières

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..........................2 PRODUCT DESCRIPTION..............................2 Part Numbers and Options............................. 2 OPERATION.................................... 3 Using The Function Keys ............................3 NEXT.............................. 3 BACK ............................. 3 Using BACK & NEXT To Increase Or Decrease Settings.............. 3 SELECT ............................
  • Page 3: Important Safety Instructions

    Both the individual status and combined total of up to 8 charge controllers can be monitored. The IPN-ProRemote also provides complete battery system monitoring. It displays net battery current and battery amp- hours from full by measuring the charge and discharge current from all charging sources and loads.
  • Page 4: Operation

    OPERATION All IPN-ProRemote operations and displays are controlled with the three function keys, BACK, NEXT and SELECT. Information typically of interest to the casual user such as battery voltage, net battery current and remaining battery capacity are available in the Top menu. More technically inclined users may want to see additional information in the Advanced Display menu, whereas installers may need to access the Setup or Battery Charge Parameters menus.
  • Page 5: Lcd Display And Backlight

    The Charge Efficiency factor can be set to a Fixed number or can be set to automatically update based on past battery behavior. Most systems will benefit from the Auto Adjust setting which is the factory default. In Auto Adjust, the IPN-ProRemote will compute actual charge efficiency if the battery was discharged at least 10%, and the accompanying charge controller is what brought the battery back to full charge.
  • Page 6: Accuracy

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote Accuracy Remaining Battery Capacity will tend to be better if; • The charge controller delivers at least 3 amps per 100 amp-hours of battery capacity. • The charge controller is what normally brings the battery back to full charge.
  • Page 7: Advanced Display Menu

    Installation and Operation Manual ADVANCED DISPLAY Menu From Top menu Days since last full charge or equalize. The equalize day counter resets upon commencing equalize. LAST FULL CHARGE Day counter accuracy is +1 / -0 days as day counter transitions occur following 10 DAYS AGO each 24 hour period from when battery power was applied.
  • Page 8: Setup Menu

    & amp-hour readings will result. See Resetting Current Shunt Zero section of manual before proceeding! RESET CURRENT SHUNT ZERO SET► Restores all factory default settings in the IPN-ProRemote and charge controllers, except for auxiliary output settings in slave controllers. Only the Master’s auxiliary RESTORE DEFAULT SETINGS SET►...
  • Page 9: Battery Charge Parameters Menu

    Installation and Operation Manual BATTERY CHARGE PARAMETERS Menu From Setup menu Sets Acceptance charge voltage setpoint. Range 10.0 to 80.0V. SET ACCEPT CHG 14.4V SEL► Sets Float charge voltage setpoint. Range 10.0 to 80.0V. SET FLOAT CHG 13.4V SEL► Sets Equalize voltage setpoint. Range 10.0 to 80.0V.
  • Page 10: Using The Menus And Keys

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote USING THE MENUS AND KEYS Moving through the menus, functions and changing settings is consistent throughout all functions and screens. The following example illustrates typical operation. Example – Setting Battery Amp-Hours (to 440 amp-hours in this example)
  • Page 11: Ipn-Proremote Setup

    For these systems a suitable Charge Efficiency value needs to be determined experimentally. Try AUTO ADJUST first and see what charge efficiency the IPN-ProRemote computes over 5 –10 “normal”...
  • Page 12: Float Transition Current

    “Time in Acceptance” is an accepted method to determine when the battery is fully charged if net charge current is unknown. A preferred method provided by the IPN-ProRemote is to use net battery charge current matched to battery size in amp-hours. With the IPN-ProRemote the charge controller will consider the battery fully charged and to switch to Float if net battery current drops below the Float Transition Current setting while the battery is at the Acceptance voltage setpoint.
  • Page 13: Current Shunt

    The shunt itself is not a polarized device. Once installed in series with battery negative it produces the +/– signal polarity shown in Figure 6 when the battery is being charged. The +/– shunt signal connections must connect to the corresponding +/– IPN-ProRemote shunt terminal block locations for proper current polarity reading on the Battery Volt/Amp screen.
  • Page 14: Mounting

    “COM test point” and “SHUNT –” on the back of the IPN-ProRemote to within ±1.0V or less at all times. Table 3 below shows wire size for a more conservative recommended voltage drop limit of 0.50V maximum.
  • Page 15 “COM test point” and “SHUNT –” on wiring the back of the IPN-ProRemote is less than ±1.0V at all times, with less voltage drop being better. Correct wiring as necessary. Consider not using backlight.
  • Page 16: Specifications

    TWO YEAR LIMITED WARRANTY Blue Sky Energy, Inc. (hereinafter BSE), hereby warrants to the original consumer purchaser, that the product or any part thereof will be free from defects due to defective workmanship or materials for a period of two (2) years subject to the conditions set fourth below. If within the coverage of this limited warranty, BSE will repair or replace the product at BSE’s discretion.
  • Page 17: Versión En Español

    Installation and Operation Manual IPN-ProRemote Controlador de carga compatible con red IPN ™ y monitor de sistema de baterías MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN CONFORME A EN 61326-1:2006 EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 EN 60335-2-29:2004 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC.
  • Page 18 Blue Sky Energy – IPN-ProRemote TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......................18 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ............................18 Números de parte y opciones ..........................19 OPERACIÓN ................................... 19 Uso de las teclas de función ..........................19 NEXT.............................. 19 BACK ............................. 19 Uso de BACK y NEXT para incrementar o reducir ajustes............
  • Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Pueden monitorearse tanto los estados individuales como los combinados totales de hasta 8 controladores de carga. El IPN-ProRemote también provee un monitoreo completo del sistema de batería. Muestra en el visor la corriente de batería y los Amp-horas por completo mediante la medición de la corriente de carga y descarga de todas las fuentes y cargas.
  • Page 20: Operación

    OPERACIÓN Todas las operaciones del IPN-ProRemote y las pantallas son controladas por medio de las tres teclas de funciones: BACK (anterior), NEXT (siguiente) y SELECT (seleccionar). La información que típicamente resulta de interés para el usuario casual, tal como el voltaje de la batería, la corriente de la red de baterías y la capacidad remanente de batería está...
  • Page 21: Visor De Lcd Y Retroiluminación

    (en horas). 10 amperios por hora pueden ser consumidos por una carga de 10 amperios en una hora de operación, una carga de 0.2 A en 50 horas o una carga de 100 A en 1/10 horas. El IPN-ProRemote usa la corriente de batería de la red según se muestra en la pantalla del menú superior de V/A Top Menu Battery Volt/Amp para computar los Amp-horas, lo cual es mostrado en la pantalla Top Menu Battery Amp-Hrs From Full.
  • Page 22: Precisión

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote Precisión La capacidad remanente de batería tenderá a ser mejor si: • El controlador de carga provee al menos 3A por cada 100 Amp-horas de capacidad de batería. • El controlador de carga es el que normalmente hace retornar a la batería a la condición de carga completa.
  • Page 23: Menú Avanzado Del Visor

    Installation and Operation Manual MENÚ DE VISOR AVANZADO Del menú superior Días desde la última carga completa o ecualización. El contador de días de ecualización se reinicia al comenzar la ecualización. LAST FULL CHARGE La precisión del contador de días es de +1 / -0 días dado que las transiciones de 10 DAYS AGO días del contador suceden a continuación de cada período de 24 horas desde que haya sido aplicada energía a la batería.
  • Page 24: Menú De Configuración

    Amp-horas serán inexactas. ¡Vea la sección de reinicio RESET CURRENT del derivador de corriente antes de proceder! SHUNT ZERO SET► Restablece todos los ajustes predeterminados de fábrica en el IPN-ProRemote y RESTORE DEFAULT los controladores de carga, excepto los ajustes de salida auxiliar en los SETINGS SET►...
  • Page 25: Menú De Parámetros De Carga De Batería

    Installation and Operation Manual MENÚ DE PARÁMETROS DE CARGA DE BATERÍA Del menú de configuración Ajusta la configuración del voltaje de carga de aceptación. Rango de 10.0 a 80.0V. SET ACCEPT CHG 14.4V SEL► Ajusta la configuración del voltaje de carga de flotación Rango 10.0 a 80.0V.
  • Page 26: Uso De Menús Y Teclas

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote USO DE LOS MENÚS Y LAS TECLAS La forma de moverse a través de los menús, funciones y cambiar ajustes es constante a través de todas las funciones y pantallas. El siguiente ejemplo ilustra la operación típica.
  • Page 27: Configuración Del Ipn-Proremote

    Para esos sistemas, se necesitará determinar experimentalmente un valor de eficiencia de carga acorde. Intente primero con el ajuste automático AUTO ADJUST y vea qué eficiencia de carga computa el IPN-ProRemote en 5 a 10 ciclos “normales” de carga/descarga. Podrá luego fijar este valor en su lugar ajustando el modo de eficiencia de carga (Charge Efficiency Mode) a la condición fija FIXED.
  • Page 28: Corriente Flotante De Transición

    El tiempo en aceptación “Time in Acceptance” es un método aceptado para determinar cuándo la batería está cargada completamente si se desconoce la corriente de carga de la red. Un método preferido provisto por el IPN-ProRemote es usar una corriente de red de carga de batería que coincida con el tamaño de la batería en Amp-horas.
  • Page 29: Derivación De Corriente

    PRECAUCIÓN: Es críticamente importante que la función de reinicio del cero de la corriente del derivador Reset Current Shunt Zero no sea llevada a cabo sin proveer primero una señal de cero verdadero al IPN-ProRemote. Esto se lleva a cabo mediante la colocación temporaria de ambos cables de sensado de derivación en el derivador de corriente bajo el mismo tornillo #10-32...
  • Page 30: Montaje

    “COM test point” y el negativo del derivador “SHUNT –” en la parte trasera del IPN-ProRemote dentro de los ±1.0V o menos en todos los casos.
  • Page 31 “COM test point” y el negativo de la derivación “SHUNT –” en la parte trasera del IPN-ProRemote sea menor de ±1.0V en todo momento, considerando que menos caída de voltaje es mejor. Corrija el cableado según sea necesario.
  • Page 32: Especificaciones

    GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Blue Sky Energy, Inc. (de aquí en adelante BSE), por la presente garantiza al comprador consumidor original, que el producto o cualquier parte del mismo estará libre de defectos debidos a manufactura defectuosa o materiales por un período de dos (2) años, sujeto a las condiciones que se establecen a continuación.
  • Page 33: Version En Française

    Installation and Operation Manual IPN-ProRemote Contrôleur de système de batterie et de régulateur de charge compatible IPN ™ MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CONFORME À EN 61326-1:2006 EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 EN 60335-2-29:2004 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC.
  • Page 34 Blue Sky Energy – IPN-ProRemote TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................... 34 DESCRIPTION DU PRODUIT..............................34 Références des pièces et options .......................... 34 FONCTIONNEMENT ................................35 Utiliser les touches de fonction..........................35 NEXT.............................. 35 BACK ............................. 35 Utiliser BACK et NEXT pour augmenter ou diminuer des réglages..........35 SELECT ............................
  • Page 35: Instructions De Sécurité Importantes

    à plus de paramètres de configuration des régulateurs de charge et à ajuster ces paramètres sur de plus grandes plages qu'avec le régulateur de charge seul. Il permet de contrôler l'état individuel et le total combiné d'un maximum de 8 régulateurs de charge. L'IPN-ProRemote permet également une surveillance complète de systèmes de batteries.
  • Page 36: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Toutes les opérations et tous les affichages de l'IPN-ProRemote se contrôlent au moyen des trois de touches de fonction BACK, NEXT et SELECT. Les données qui intéressent normalement l'utilisateur courant telles que la tension de batterie, l'intensité de batterie nette et la capacité de batterie restante sont accessibles depuis le menu supérieur (Top).
  • Page 37: Afficheur Lcd Et Rétroéclairage

    (Auto Adjust). Dans la majorité des cas, le mode Auto Adjust, qui est le réglade d'usine par défaut, est préférable. En mode Auto Adjust, l'IPN-ProRemote calcule le rendement de charge réel si la batterie était déchargée d'au moins 10 % et que c'est le régulateur de charge associé...
  • Page 38: Précision

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote Précision La capacité restante de la batterie tend à être plus exacte si : • Le régulateur de charge fournit au moins 3 A par 100 Ah de capacité de la batterie. • Le régulateur est le dispositif qui ramène normalement la batterie à sa pleine charge.
  • Page 39: Menu Advanced Display (Affichage Avancé)

    Installation and Operation Manual Menu ADVANCED DISPLAY (affichage avancé) Depuis le menu Top Nombre de jours depuis la dernière pleine charge ou égalisation. Le compteur de jours d'égalisation se remet à zéro au début de l'égalisation. LAST FULL CHARGE Le compteur de jour est exact à +1 / -0 jour près car les transitions du compteur se 10 DAYS AGO produisent au bout de chaque période de 24 heures depuis le moment où...
  • Page 40: Menu Setup (Configuration)

    Voir la section Réinitialisation du zéro du shunt de courant dans ce RESET CURRENT manuel avant de poursuivre ! SHUNT ZERO SET► Rétablit tous les réglages d'usine par défaut de l'IPN-ProRemote et des RESTORE DEFAULT régulateurs de charge, à l'exception des réglages de sortie auxiliaire des SETINGS SET►...
  • Page 41: Menu Battery Charge Parameters (Paramètres De Charge De La Batterie)

    Installation and Operation Manual Menu BATTERY CHARGE PARAMETERS (paramètres de charge de la batterie) Depuis le menu Setup Tension de consigne de la charge à capacité (Acceptance). Plage de 10,0 à 80,0 V. SET ACCEPT CHG 14.4V SEL► Tension de consigne de la charge d'entretien (Float). Plage de 10,0 à...
  • Page 42: Utiliser Les Menus Et Les Touches

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote UTILISER LES MENUS ET LES TOUCHES La navigation à travers les menus, les fonctions et les réglages est uniforme sur l'ensemble des fonctions et écrans. L'exemple suivant illustre une utilisation typique. Exemple – Réglage de la capacité de la batterie (sur 440 ampères-heures dans cet exemple) Écran affiché...
  • Page 43: Configuration De L'ipn-Proremote

    être déterminée expérimentalement. Choisir le mode AUTO ADJUST initialement pour voir quelle valeur de rendement de charge l'IPN-ProRemote calcule sur 5 à 10 cycles « normaux » de charge/décharge. Cette valeur peut ensuite être verrouillée en réglant le mode de rendement de charge sur FIXED.
  • Page 44: Intensité De Transition D'entretien

    Une méthode préférable offerte par l'IPN-ProRemote consiste à utiliser l'intensité de charge nette de la batterie en correspondance avec la capacité de charge de la batterie (Ah). Avec l'IPN-ProRemote, le régulateur de charge considère que la batterie est complètement chargée et passe en mode de charge d'entretien si l'intensité...
  • Page 45: Shunt De Courant

    à un couple de 14,9 Nm (11 pi.lb) et les vis de mesure n°10 à 2,3 Nm (20 po.lb). Les bornes à compression du fil de signal de shunt de l'IPN-ProRemote doivent être serrées à 0,24 Nm (2,1 po.lb). Noter que le plot de la sonde de température de batterie n'est pas un conducteur porteur de courant et qu'il doit rester sur le moins de la batterie.
  • Page 46: Pose

    être maintenu inférieur à ±1,0 V lorsque le rétroéclairage est allumé et qu’un courant de charge ou décharge maximum circule dans le circuit.
  • Page 47 élevé possible à travers le circuit, l'écart de tension entre les bornes « COM » et ou dans le câblage d'alimentation du « SHUNT – » au dos de l'IPN-ProRemote est inférieure à ±1,0 V en tous temps, un système écart de tension moindre étant préférable.
  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    GARANTIE LIMITÉE DEUX ANS Blue Sky Energy, Inc. (ci-après BSE) garantit par les présentes à l'acheteur utilisateur initial que le produit ou l'une quelconque de ses parties contre les défauts de pièces et de main-d'œuvre pendant une durée de deux (2) ans sous réserve des conditions ci-dessous. Dans les limites de couverture de cette garantie limitée, BSE réparera ou remplacera le produit, au choix de BSE.
  • Page 49: Deutsch Sprachversion

    Installation and Operation Manual IPN-ProRemote IPN ™ Netzwerkkompatibler Laderegler und Batteriesystem-Monitor INSTALLATION UND BEDIENERHANDBUCH ERFÜLLT EN 61326-1:2006 EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 EN 60335-2-29:2004 Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Beeinträchtigungen verursachen, und 2)
  • Page 50 Blue Sky Energy – IPN-ProRemote INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN .......................... 50 PRODUKTBESCHREIBUNG..............................50 Teilenummern und Optionen..........................50 BETRIEB ....................................50 Verwendung der Funktionstasten........................... 51 NEXT (WEITER) ..........................51 BACK (ZURÜCK) .......................... 51 Verwendung von ZURÜCK und WEITER zum Erhöhen bzw. Reduzieren von Einstellungen ..51 SELECT (AUSWÄHLEN) ......................
  • Page 51: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Der vollausgestattete IPN-ProRemote verfügt über eine mehrzeilige LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung und drei Funktionstasten, die eine verbesserte Konfiguration und Überwachung des Ladereglers ermöglichen, der mit dem Integrated Power Net™ (IPN™) von Blue Sky Energy kompatiblel ist. Der IPN-ProRemote ermöglicht den Zugriff auf zusätzliche Laderegler-Konfigurationsparameter und die Einstellung der Konfigurationsparameter auf größere Bereiche, als dies mit dem Laderegler selbst möglich ist.
  • Page 52: Verwendung Der Funktionstasten

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote Informationen im Menü "Advanced Display“ (fortgeschrittene Anzeigen) sehen, während bei der Installation möglicherweise der Zugriff auf die Menüs „Setup“ (Konfiguration) und „Battery Charge Parameters“ (Batterieladeparameter) erforderlich werden kann. Siehe die Abbildung 2, 3, 4 und 5 für eine komplette Beschreibung aller Anzeigebildschirme.
  • Page 53: Lcd-Anzeige Und Hintergrundbeleuchtung

    Batterien speichern elektrische Ladungen, die in Einheiten von Amperestunden (Ah) gemessen werden. Eine Amperestunde ist das Produkt von Stromstärke (in A) und Zeit (in h). 10 Ah entsprechen einer Last von 10 A für eine Dauer von 1 h, 0,2 A für 50 h oder 100 A für 0,1 h. Das IPN-ProRemote verwendet die Nenn-Batteriestromstärke, die im Hauptmenü-Bildschirm "Battery Volt/Amp”...
  • Page 54: Genauigkeit

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote Genauigkeit Der Wert für „Remaining Battery Capacity“ (verbleibende Batterieladekapazität) neigt zu besserer Genauigkeit, wenn • der Laderegler mindestens 3 A pro 100 Ah Batterieladekapazität liefert, • der Laderegler normalerweise die Batterie wieder vollständig auflädt und •...
  • Page 55 Installation and Operation Manual Menü “ADVANCED DISPLAY“ (fortgeschrittene Anzeigen) Vom Hauptmenü Zeit seit der letzten vollständigen bzw. Abgleichladung. Der Zähler für Zeit seit letztem Abgleich wird bei Beginn der Abgleichladung zurückgesetzt. LAST FULL CHARGE 10 DAYS AGO Die Tageszählergenauigkeit ist +1 / -0 Tage, da die Zählung aller 24 h ab Einschaltzeitpunkt der Batterie erfolgt.
  • Page 56 Batteriestromstärke und Batterieladekapazität ungenau angezeigt. Siehe RESET CURRENT Abschnitt “Rücksetzen des Stromableitungs-Nullpunkts“! SHUNT ZERO SET► Setzt alle werkseitigen Voreinstellungen im IPN-ProRemote und Laderegler zurück, außer RESTORE DEFAULT den Zusatzausgangs-Einstellungen in den “Slave”-Reglern. Nur die “Master”- SETINGS SET► Zusatzausgangs-Einstellungen sind über das Netzwerk verfügbar und werden zurückgesetzt.
  • Page 57 Installation and Operation Manual Menü “BATTERY CHARGE PARAMETERS” (Batterieladeparameter) Vom Menü “Setup” (Konfiguration) Stellt den Grundladungs-Spannungssollwert ein. Bereich 10,0-80,0 V. SET ACCEPT CHG 14.4V SEL► Stellt den Pufferladungs-Spannungssollwert ein. Bereich 10,0-80,0 V. SET FLOAT CHG 13.4V SEL► Stellt Abgleichladungs-Spannungssollwert ein. Bereich 10,0-80,0 V.
  • Page 58: Verwendung Der Menüs Und Tasten

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote VERWENDUNG DER MENÜS UND TASTEN Die Navigation durch die Menüs und Funktionen sowie die Änderung von Einstellungen erfolgt einheitlich für alle Funktionen und Bildschirme. Das folgende Beispiel dient zur Illustrierung der typischen Bedienung. Beispiel – Einstellung von “Battery Amp-Hours” (Batterieladekapazitä) (auf 440 Ah in diesem Beispiel) “NEXT”...
  • Page 59: Konfiguration Des Ipn-Proremote

    Ladewirkungsgrad-Wert experimentell bestimmt werden. Probieren Sie erst „AUTO ADJUST” (automatische Anpassung) und bestimmen Sie, welchen Ladewirkungsgrad-Wert der IPN-ProRemote für 5-10 “normale” Lade-/Entladezyklen berechnet. Dann sollten Sie diesen Wert möglicherweise mittels des Ladewirkungsgrad-Modus “FIXED” (fest eingestellt) festschreiben. Bei perfekter Einstellung des Ladewirkungsgrads erreicht die Anzeige für die Batterieladekapazität bis zur vollständigen Ladung 0 (Null), wenn der Laderegler auf Pufferladung umschaltet, was auf eine vollständige Ladung hinweist.
  • Page 60: Pufferladungsübergangs-Stromstärke

    Batterieladestromstärke nicht bekannt ist. Eine bevorzugte Methode, die der IPN-ProRemote anwendet, ist die Verwendung einer Nenn-Batterieladestromstärke, die an die Batterieladekapazität angepasst ist. Beim IPN-ProRemote erkennt der Laderegler die Batterie als vollständig aufgeladen und schaltet auf Pufferladung um, wenn die Nenn-Batterieladestromstärke unter den Pufferladungsübergangs-Stromstärkesollwert fällt, während sich die Batterie am Grundladungs- Spannungssollwert befindet.
  • Page 61: Stromableitungs-Signalverkabelung

    VORSICHT: Es ist von kritischer Bedeutung, dass die Funktion “Reset Current Shunt Zero” (Rücksetzen des Stromableitungs- Nullpunkts) nicht ausgeführt wird, ohne den IPN-ProRemote vorher mit einem genauen Null-Stromstärke-Signal zu versorgen. Dies kann erfolgen, indem beide Stromableitungs-Sensorkabel vorläufig an der Stromableitung an derselben Signalschraube (Nr.
  • Page 62: Befestigung

    Blue Sky Energy – IPN-ProRemote Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, dann kann der IPN-ProRemote bis zu 100 mA vom Laderegler ziehen. Zum ordnungsgemäßen Betrieb der Stromableitungs-Messschaltkreise muss die Gesamtspannungsdifferenz zwischen der IPN- ProRemote-Masse und der Stromableitung unter ±1,0 V gehalten werden, wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist und der maximale Lade- oder Entladestrom in das System fließt.
  • Page 63 Installation and Operation Manual “Days since last equalize or Der Tageszähler inkrementiert Normaler Betrieb. Dieser potentielle Fehler von 1 Tag kann eliminiert werden, indem full charge” (Zeit seit letzter einmal pro 24 Stunden, nachdem der Laderegler in der Nacht neu gestartet wird, damit der Zähler um diese Zeit Abgleich- bzw.
  • Page 64: Technische Angaben

    ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE Blue Sky Energy, Inc. (im folgenden BSE) garantiert dem ursprünglichen Käufer hiermit, dass das Produkt und jegliche Teile davon frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind für eine Gewährleistungsfrist von zwei (2) Jahren gemäß den nachfolgend aufgeführten Bedingungen. Falls das Produkt von dieser beschränkten Garantie abgedeckt ist, verpflichtet sich BSE, dieses nach eigenem Ermessen zu reparieren oder auszutauschen.

Ce manuel est également adapté pour:

Ipn proremoteIpn proremote-s

Table des Matières