Manuels Connexes pour Lindy 38208
Sommaire des Matières pour Lindy 38208
- Page 1 70m Cat.6 HDMI 10.2G & IR Extender with PoC & Loop Out User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38208 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (January 2021)
- Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Page 4 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy 70m Cat.6 HDMI 10.2G & IR Extender is a simple to use solution which lets the user extend HDMI signals up to 70m using a single low-cost Cat.6 U/UTP cable (not included).
- Page 5 User Manual English Product Diagram Transmitter ▪ HDMI In: Connect an HDMI source device. ▪ EDID Dipswitch: This switch can be used to select an EDID to copy. If switched to Tx, the extender will copy the local HDMI loop-out display’s EDID. If switched to Rx, the extender will copy the remote display’s EDID.
- Page 6 User Manual English IR Pin Out Installation & Operation The following steps are for an installation using HDMI equipment, if you are using DVI equipment, please substitute HDMI cables for DVI to HDMI cables where required. The suggested maximum input and output HDMI cable length is 3m (9.84ft) in, and 3m (9.84ft) out.
- Page 7 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Page 8 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 70m Cat.6 HDMI 10.2G & IR Extender mit PoC & Loop Out unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Produkt Diagramm Transmitter ▪ HDMI IN: Schließen Sie ein HDMI-Quellgerät an. ▪ EDID DIP-Schalter: Dieser Schalter kann verwendet werden, um eine EDID zum Kopieren auszuwählen. Steht der Schalter auf TX, kopiert der Extender die EDID vom lokalen HDMI-Loop- Out-Display.
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch IR Pin Out Installation & Betrieb Die folgenden Schritte gelten für HDMI-Geräte. Bei Verwendung von DVI-Geräten, ersetzen Sie bitte die HDMI Kabel mit DVI an HDMI Kabel. Die empfohlene maximale HDMI-Kabellänge für Ein- und Ausgang beträgt 3m (9.84ft) und 3m (9.84ft). ▪...
- Page 11 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Page 12 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extender Cat.6 HDMI 10.2G & IR avec PoC et Loop Out 70m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 13 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble du produit Emetteur ▪ HDMI In: Connecte une source HDMI. ▪ Dipswitch EDID: ce switch peut être utilisé pour sélectionner un EDID à copier. Si Tx est sélectionné, l’extender va copier l’EDID de la boucle de sortie locale. Si Rx est sélectionné, l’extender va copier l’EDID de l’écran distant.
- Page 14 Manuel Utilisateur Français Brochage IR Installation & Utilisation Les étapes suivantes concernent une installation utilisant un équipement HDMI. Si vous utilisez un équipement DVI, veuillez remplacer les câbles DVI par des câbles HDMI lorsque cela est nécessaire. La longueur maximale suggérée pour les câbles HDMI d'entrée et de sortie est de 3m (9,84ft) en entrée et 3m (9,84ft) en sortie.
- Page 15 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Page 16 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 17 Manuale Italiano Product Diagram Trasmettitore ▪ HDMI In: Collega un dispositivo sorgente HDMI. ▪ EDID Dipswitch: Questo interruttore può essere utilizzato per selezionare un EDID da copiare. Se commutato su Tx, l'estensore copierà l'EDID del display loop-out HDMI locale. Se commutato su Rx, l'estensore copierà...
- Page 18 Manuale Italiano IR Pin Out Installazione & Utilizzo I passaggi seguenti riguardano un'installazione che prevede l'utilizzo di dispositivi HDMI. Se si utilizzano dispositivi DVI, si prega di sostituire i cavi HDMI con cavi DVI con cavi HDMI, se necessario. La lunghezza massima suggerita per i cavi HDMI in ingresso e in uscita è...
- Page 19 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 20: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.