Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lindy 38121
Sommaire des Matières pour Lindy 38121
- Page 1 Wireless Extender for HDMI User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 38121 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (March 2011)
-
Page 3: Package Contents
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY Wireless Extender for HDMI. The Wireless Extender for HDMI allows you to extend Full HD 1080p HDMI signals up to 30m using WHDI Technology, without compression or latency. Package Contents... -
Page 4: Wireless Receiver
User Manual English Overview Wireless Transmitter 4. On/Off Switch Power Wireless HDMI Transmitter on/off 1. IR Input Connect the supplied IR 5. Link LEDs Extender Cable here Wireless Link Indicator 2. HDMI Input Video Link Indicator Connect your HDMI source device here 6. - Page 5 User Manual English Installation The Wireless Extender can be used in horizontal or vertical mode, depending on your requirement, however for optimum performance it is recommened to operate in vertical mode. To use the Extender in vertical mode simply slide the foot, on the bottom edge of each unit, until it creates a 90 angle with the body of the unit.
- Page 6 User Manual English Link LED will be lit on both units. Whilst the Extender is creating the video link it is normal for your HDMI display to flicker on and off. With both the Wireless and Video Link LEDs illuminated the Extender is ready to transmit video.
-
Page 7: Lieferumfang
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen durch den Kauf des LINDY Wireless HDMI Extender. Der HDMI Extender verwendet die WHDI-Technologie um HDMI-Signale kabellos über Distanzen bis 30m zu senden, ohne Kompression und fast verzögerungsfrei. Lieferumfang LINDY Wireless HDMI Extender (1x Transmitter, 1x Receiver) Universalnetzteil (100…240VAC / 5VDC ~2,6A) x2... - Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht Wireless HDMI Transmitter 4. On/Off Schalter HDMI Transmitter EIN und AUS schalten 1. IR Ausgang Hier das IR Transmitter 5. Zwei Link LEDs Kabel anschließen Wireless Link LED 2. HDMI Eingang Video Link LED Hier die HDMI Signal- quelle anschließen 6.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Der HDMI Wireless Extender sollte um die besten Übertragungsverhältnisse zu erreichen aufrecht stehend verwendet werden! Drehen Sie dazu einfach den Drehfuß an der Unterseite heraus und stellen Sie die Geräte aufrecht hin. Der HDMI Wireless Extender kann Signale kabellos über Distanzen bis 30m im Freifeld übertragen.
- Page 10 1. Prüfen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz und LEDs auf korrekte Statusanzeige 2. Möglicherweise liegt eine Inkompatibilität zwischen den Geräten vor. Wenn sie alle oben genannten Maßnahmen durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte den LINDY Support und berichten Sie genau den Status der LEDs und Ihrer Gerätekonfiguration Das IR Transmitterkabel überträgt die Fernbedienungssignale nicht...
- Page 11 Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’avoir choisi l’extender HDMI LINDY wifi. Il vous permet d’envoyer des signaux HDMI Full HD 1080p jusqu’à 30m en utilisant la technologie WHDI, sans compression ni latence. Contenu Extender LINDY HDMI wifi x 2 (1 x émetteur, 1 x récepteur) Alimentation (5V DC) x 2 Câble HDMI, 1.2m...
-
Page 12: Emetteur Hdmi Wifi
Manuel Utilisateur Français Visualisation Emetteur HDMI wifi 4. Interrupteur on/off Alimentez l’émetteur HDMI wifi 1. Entrée infrarouge Connectez câble 5. LEDs du lien (“Link”) extender IR ici Indicateur du lien wifi 2. Entrée HDMI et du lien vidéo Connectez votre source HDMI ici 6. -
Page 13: Utilisation
Manuel Utilisateur Français Installation L’extender sans fil peut être positionnée horizontalement ou verticalement, pour une performance optimale, il est recommandé de le laisser en position verticale via le pied fourni. L’extender sans fil est capable d’envoyer des signaux jusqu’à 30m en champ libre ou jusqu’à 20m en intérieur. -
Page 14: Foire Aux Questions
Manuel Utilisateur Français Fonction infrarouge (IR) de l’extender Si votre source et écran ne supportent pas les signaux CEC, vous devrez alors contrôler votre source à distance en utilisant la fonction infrarouge de l’extender 1. Assurez-vous que l’oeil infrarouge de l’unité réceptrice (receiver) soit bien positionnée pour recevoir les commandes IR de votre télécommande 2. -
Page 15: Contenuto Della Confezione
Manuale d’uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto l’Extender Wireless HDMI LINDY. Questo Extender consente di inviare segnali HDMI Full HD 1080p fino a 30m grazie alla tecnologia WHDI, senza compressioni o latenza. Contenuto della confezione LINDY Wireless HDMI Extender x 2 (1 x trasmettitore, 1 x ricevitore) Alimentatori (5V DC) x 2 Cavo HDMI da 1.2m... - Page 16 Manuale d’uso Italiano Panoramica Trasmettitore 4. Tasto On/Off Accensione e spegnimento unità 1. Ingresso IR Collegare qui il cavo IR 5. LED Extender Indicatori connessione 2. Ingresso HDMI Wireless e video Connessione della sorgente HDMI 6. Indicatore alimentazione 3. Ingresso DC Connessione dell’alimentatore 7.
- Page 17 Manuale d’uso Italiano Installazione L’Extender Wireless può essere posizionato orizzontalmente o verticalmente. Per usarlo in posizione verticale basta spostare i piedini sul bordo posteriore dell’unità fino a creare un angolo di 90 con l’unità stessa. L’Extender è in grado di inviare un segnale fino a 30m di distanza in uno spazio aperto o fino a 20m in installazioni in stanze o piani diversi.
-
Page 18: Soluzione Dei Problemi
Manuale d’uso Italiano Funzione IR Extender Se la sorgente e il monitor non hanno il supporto CEC è possibile controllare la sorgente grazie alla funzione IR Extender. 1. Assicurarsi che il sensore IR sul ricevitore sia posizionato in correttamente 2. Connettere il cavo IR Extender all’ingresso IR sul trasmettitore 3. - Page 19 Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. CE Certification This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility (EMC) and radio spectrum matters (R&TTE), ETSI EN 301489-1 V1.8, ETSI EN 301489-17 V2.1.1, ETSI EN 301893 V1.5.1, ETSI EN 300328 V1.7.1, EN 62311, EN 55013+A1+A2, EN 55020, EN 55022 A1, EN 55024 /A2, EN 61000-3 /A2 and EN 61000-3 according to the Council...
-
Page 20: Recycling Information
WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38121 Edition, March 2011 www.lindy.com...