Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
Ce produit contient un faisceau laser visible et/ou invisible qui peut endommager les yeux et la peau. Evitez l'exposition aux yeux et à la peau. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, merci de contacter LINDY. Le produit ne doit être en aucun cas ouvert.
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY Fibre Optic HDMI Extender! The Fibre Optic HDMI Extender allows you to extend Full HD 1080p HDMI signals up to 300m using standard multimode (50/125µm) SC Duplex fibre cable. Package Contents...
Page 5
Connector Power Indicator * The fixing post for connector lock is designed to be used with the LINDY Connector Lock (LINDY Number 37428), which is available for our range of Premium Gold HDMI cables, to provide a more secure connection between your HDMI cable and the extender.
Page 6
As well as extending a HDMI signal the Fibre Optic Extender can also repeat IR remote commands / signals, with the use of the optional IR Repeater Kit (LINDY Number 38006), allowing you to control your HDMI source whilst up to 300m away. Simply connect the IR Repeater Transmitter and Receiver to the relevant ports on the Fibre Optic Transmitter and Receiver.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Duplexkabel (50/125µm) bis zu 300m weit in voller FullHD 1080p@60 Auflösung und erhöhter Farbtiefe mit bis zu 3 x 16 Bit / 48 Bit übertragen. Lieferumfang LINDY Fibre Optic HDMI Extender (1 x Transmitter, 1 x Receiver) 2x Steckernetzteil mit auswechselbarem Stecker / Multi-Country Power Adapter (5V DC) Dieses Handbuch Eigenschaften Überträgt HDMI oder DVI Signale über LWL SC Dulpex Kabel bis 300m Kabellänge...
Page 9
Link Indikator Power Indikator * Die Schraubbolzen für das HDMI-Steckerschloss sind zum Einsatz mit dem LINDY Stecker- schloss (Art.-Nr. 37428, ein Paar) für LINDY Premium Gold HDMI Kabel vorgesehen. Diese verhindern das Herausrutschen der HDMI Stecker aus den Gerätebuchsen. Weitere Details...
Receiver, dann Anzeige-/Emfangsgerät, dann HDMI Signalquelle. Falls alles nicht hilft, versuchen Sie es mit kürzeren 2m HDMI Kabeln zu Transmitter und Receiver. Falls auch dies nicht hilft kontaktieren Sie bitte das LINDY Support Team unter der auf unserer Website genannten Telefonnummer oder per Kontaktformular...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
Merci d’avoir commandé l’extender LINDY HDMI fibre optique! Cet extender vous permet d’étendre des signaux HDMI jusqu’à 300m en utilisant une fibre multi-mode 50/125µm SC Duplex. Contenu Extender LINDY fibre optique HDMI x 2 (1 x émetteur, 1 x récepteur) Adaptateur multi-pays (5V DC) x 2 Ce manuel d’utilisateur Caractéristiques Etend des signaux HDMI ou DVI jusqu’à...
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Vue globale Emetteur HDMI fibre optique Vue de face * Filetage pour Connecteur prise HDMI HDMI type A Connecteur Connecteur d’alimentation du répéteur IR Vue de dos Vue de dos Connecteur pour Indicateur IR fibre optique duplex...
All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Installation Important! Avant de démarrer l’installation, assurez vous que tous les périphériques sont éteints. Les points suivants sont pour une installation HDMI, si vous utilisez des équipements DVI: vous devriez remplacer les câbles HDMI avec des câbles HDMI vers DVI. 1.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Manuale d’uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto l’Extender HDMI ottico. Questo prodotto consente di estendere un segnale HDMI fino a 300m utilizzando un cavo in fibra SC Duplex 50/125µm multimodale. La confezione comprende: Extender HDMI ottico x 2 (trasmettitore e ricevitore) Alimentatore (5V DC) x 2 Questo manuale...
Page 17
Multimodale Indicatore alimentatore * La sede per il fissaggio del connettore HDMI è progettato per il LINDY Connector Lock (Art 37428) utilizzabile con i nostri cavi HDMI Premium Gold per evitare l’estrazione o la fuoriuscita del cavo stesso dalla porta dell’extender.
Oltre ad estendere un segnale HDMI, questo Extender può anche inviare comandi tramite un telecomando a infrarossi utilizzando il kit opzionale (Articolo LINDY 38006); in questo modo è possibile gestire le funzioni della sorgente HDMI anche da 300m di distanza con un telecomando.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38003 Edition, March 2009 www.lindy.com...