Manuels Connexes pour Lindy 38205
Sommaire des Matières pour Lindy 38205
- Page 1 50m Cat.6 HDMI 18G & IR Extender with PoC & Loop Out User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38205 lindy.com © LINDY Group – THIRD EDITION (May 2021)
- Page 3 The Lindy 50m Cat.6 HDMI 18G & IR extender with PoC & Loop out is an effective, reliable solution for extending high quality 4K Ultra HD signals over distances up to 50m (164.04ft) with standard Cat.5e/6 or higher network cable.
- Page 4 User Manual English Features ▪ Supports resolutions up to 4K Ultra HD @ 60Hz 4:4:4 8-bit ▪ Experience an expanded range of colours & contrasts with native support for High Dynamic Range. ▪ Supports 1080p 3D video. ▪ PoC (Power over Cat.6) support allows the use of only one power supply for both the transmitter and receiver.
- Page 5 User Manual English Overview Transmitter 1. Service – Connect a Micro-B cable to this port to perform firmware updates to the transmitter. 2. EDID Switch – Locate the switch up to copy the EDID information from the display connected to the HDMI out port on the transmitter or down to copy the EDID information from the display connected to the receiver.
- Page 6 User Manual English Overview The following steps are for an installation using HDMI equipment, if you are using DVI equipment, please substitute HDMI cables for DVI to HDMI cables where required. ▪ Connect your HDMI source to the “HDMI IN” port on the transmitter using a High-Speed HDMI cable. ▪...
- Page 7 User Manual English Troubleshooting When Installation is complete, if there is no video being displayed, please consider the following steps to resolve the issue. ▪ Check that the DC plug and jack used by the external power supply are firmly connected and that the POWER LED’s on both the transmitter and receiver are both illuminated.
- Page 8 Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Der Lindy 50m Cat.6 HDMI 18G & IR Extender mit PoC & Loop out ist eine effiiziente und zuverlässige Lösung, um 4K-Ultra-HD-Signale über Distanzen bis 50m (164.04ft) mit Standard Cat.5e/6 (oder höher) Netzwerkkabeln zu übertragen.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Eigenschaften ▪ Unterstützt Auflösungen bis 4K Ultra HD @ 60Hz 4:4:4 8-Bit ▪ Erweiterte Auswahl an Farben und Kontrasten mit nativer Unterstützung von High Dynamic Range ▪ Unterstützt 1080p 3D Video ▪ PoC (Power over Cat.6) erlaubt die Verwendung nur eines Netzteils für Transmitter und Receiver ▪...
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht Transmitter 1. SERVICE – Schließen Sie für Firmwareupdates des Transmitters ein Micro-B-Kabel an diesem Port 2. EDID-Schalter – Drücken Sie den Schalter nach oben, um EDID-Informationen vom Display am HDMI-Ausgangsport des Transmitters zu kopieren oder nach unten, um EDID-Informationen des Displays zu kopieren, das mit dem Receiver verbunden ist.
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Die folgenden Schritte beschreiben die Installation von HDMI-Geräten. Wenn Sie DVI-Geräte verwenden, ersetzen Sie bitte HDMI-Kabel durch DVI- auf HDMI-Kabel. ▪ Schließen Sie Ihre HDMI-Quelle mit einem High-Speed HDMI-Kabel am “HDMI IN” Port des Transmitters an. ▪ Schließen Sie ein Ende eines Cat.5e/6 Kabels (oder höher) am “CAT OUT”...
- Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Fehlersuche Sollte nach der Installation kein Bild angezeigt werden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: ▪ Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist und ob die POWER LEDs auf Transmitter und Receiver leuchten. ▪ Überprüfen Sie, ob das Cat.5e/6 (oder höher) Kabel korrekt angeschlossen ist und ob die DATA LED des Receivers leuchtet.
- Page 13 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extender HDMI Cat.6 18G & IR 50m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 14 Manuel Utilisateur Français Caractéristiques ▪ Prise en charge des résolutions jusqu’à 4K Ultra HD @ 60Hz 4:4:4 8-bits ▪ HDR (High Dynamic Range) pris en charge pour une large gamme de couleurs et de contraste. ▪ Prise en charge de vidéos 1080p 3D. ▪...
- Page 15 Manuel Utilisateur Français Utilisation Boîtier émetteur 1. Service – Connectez un câble micro-B à ce port pour effectuer des mises à jour de firmware sur le boîtier émetteur. 2. Switch EDID – Position haute : copie des informations EDID de l’écran connecté au port ‘’HDMI out’’ de l’émetteur.
- Page 16 Manuel Utilisateur Français Installation Les étapes suivantes sont dédiées à une installation en utilisant des équipements HDMI, si vous utilisez des équipements DVI, merci de remplacer les câbles HDMI par des câbles DVI vers HDMI. ▪ Connectez votre source HDMI au port “HDMI IN” du boîtier émetteur en utilisant un câble HDMI High-Speed.
- Page 17 Manuel Utilisateur Français Dépannage Si vous avez terminé l’installation, mais qu’aucune vidéo ne s’affiche, merci de suivre les points suivants. ▪ Vérifiez que l’alimentation DC est correctement connectée et que la LED POWER s’allume sur les boîtiers émetteur et récepteur. ▪...
- Page 18 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 19 Manuale Italiano Caratteristiche ▪ Supporta risoluzioni fino a 4K Ultra HD @ 60Hz 4:4:4 8-bit ▪ Supporto HDR (High Dynamic Range) per un’ampia gamma di colori e un miglior contrasto ▪ Supporta segnali video 1080p 3D ▪ Supporto PoC (Power over Cat.6) per utilizzare un solo alimentatore per alimentare entrambe le unità ▪...
- Page 20 Manuale Italiano Panoramica Trasmettitore 1. Service – Collegare un cavo USB Micro-B per aggiornamento firmware se disponibile 2. EDID Switch – Spostare il selettore in sù per copiare le informazioni EDID dallo schermo collegato all’uscita HDMI del trasmettitore o in giù per copiarle dallo schermo collegato al ricevitore 3.
- Page 21 Manuale Italiano Installazione Seguite i seguenti passaggi per l’installazione con periferiche HDMI, per dispositivi DVI basta sostituire i cavi HDMI con cavi DVI a HDMI. ▪ Collegate la sorgente HDMI alla porta “HDMI IN” del trasmettitore tramite un cavo HDMI High-Speed. ▪...
- Page 22 Manuale Italiano Risoluzione dei problemi Se avete completato correttamente l’installazione e non compare alcun segnale video, seguite i seguenti passaggi per provare a risolvere il problema: ▪ Controllate che il connettore DC dell’alimentatore sia inserito correttamente e che il LED POWER sia acceso sia sul trasmettitore che sul ricevitore.
- Page 23 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
- Page 24 Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.