Maintenance ........................20 Élimination des défauts ....................20 7.3 Remplacement du préamplificateur ................21 Réparation de l'appareil ....................22 Démontage Étapes de démontage ....................23 Recyclage ........................23 Annexe Caractéristiques techniques ................... 24 Dimensions ........................27 OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Page 3
Pour une application et un fonctionnement sûrs de votre OPTISWIT- CH 3100 C, nous vous proposons des accessoires et pièces de rechange dont voici les documentations : • Notice de mise en service "Préamplificateur" Date de rédaction :2014-05-26 OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Les étapes de la procédure sont numérotées dans leur ordre chrono- logique. Élimination des piles Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières concernant l'élimination des piles et accumulateurs. OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Porter toujours l'équipement de protection personnel nécessaire en travaillant avec l'appareil. Utilisation appropriée Le OPTISWITCH 3100 C est un appareil destiné à la détection de niveau. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre " Description du produit ".
Cet appareil satisfait aux exigences légales des directives respectives de la CE. Avec le marquage CE, nous confirmons que le contrôle a été effectué avec succès. Conformité SIL L'appareil OPTISWITCH 3100 C satisfait aux exigences posées à la sécurité fonctionnelle selon IEC 61508. Vous trouverez de plus amples informations dans le Safety Manual "OPTISWITCH 3XXX". Consignes de sécurité pour atmosphères Ex Respectez les consignes de sécurité spécifiques pour les applica-...
Couvercle de boîtier • Boîtier avec électronique • Raccord process avec lames vibrantes Fig. 1: OPTISWITCH 3100 C - avec boîtier en matière plastique Couvercle de boîtier Boîtier avec électronique Raccord process Plaque signalétique La plaque signalétique contient les informations les plus importantes servant à l'identification et à l'utilisation de l'appareil :...
Tension d'alimentation Le OPTISWITCH 3100 C est un appareil compact, c'est à dire qu'il peut fonctionner sans exploitation externe. L'électronique intégrée exploite le signal niveau et délivre un signal de commutation qui vous permet d'enclencher directement un appareil asservi en aval (p.ex. un...
Température de stockage Température de transport et de stockage voir au chapitre " Annexe et de transport - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes " • Humidité relative de l'air 20 … 85 % OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre " Carac- téristiques techniques " et sur la plaque signalétique. En principe, vous pouvez installer le OPTISWITCH 3100 C dans n'im- Point de commutation porte quelle position. Il faudra seulement veiller à ce que l'élément vibrant soit à...
Montage horizontal Pour obtenir un point de commutation le plus précis possible, vous pouvez installer le détecteur OPTISWITCH 3100 C horizontalement. Si toutefois le point de commutation peut avoir une tolérance de OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Page 12
4 Montage quelques centimètres, nous recommandons d'installer le détecteur OPTISWITCH 3100 C en biais incliné de 20° env. vers le bas pour éviter des dépôts de produit. 20° Fig. 4: Montage horizontal Flot de produit Si vous installez le OPTISWITCH 3100 C dans le flot de remplissage, cela peut entraîner des mesures erronées. Pour l'éviter, nous vous recommandons d'installer le OPTISWITCH 3100 C à...
Pour les applications dans les dessableurs ou dans les bassins de chutes de pierre décantation de gros sédiments par exemple, l'élément vibrant doit être protégé contre une détérioration par une tôle adéquate. C'est à vous qu'il incombe de fabriquer cette tôle de protection. > 125 mm (> 5") Fig. 7: Tôle de chicane pour protection contre les détériorations OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Étapes de raccordement Pour les appareils Ex, vous n'êtes autorisé à ouvrir le couvercle du boîtier qu'en absence complète d'atmosphère explosive. Procédez comme suit : 1. Dévissez le couvercle du boîtier 2. Desserrez l'écrou flottant du presse-étoupe OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
11. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. Schéma de raccordement boîtier à chambre unique Les schémas suivants sont valables aussi bien pour la version non Ex que pour la version Ex-d. OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Page 16
1 mA de manière à obtenir une coupure sûre du circuit des contacteurs dont le courant de maintien est plus faible que le courant propre de l'électronique circulant en continu. Fig. 10: Schéma de raccordement Blindage OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Fig. 11: Compartiment électronique et de raccordement - sortie électronique statique Potentiomètre d'adaptation du point de commutation Commutateur DIL pour inversion du mode de fonctionnement Borne de mise à la terre Bornes de raccordement Témoin de contrôle OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Le potentiomètre vous permet d'adapter le point de commutation au commutation (1) produit. Il est préréglé en usine et ne doit être modifié que dans des cas limites. Le potentiomètre du OPTISWITCH 3100 C a été réglé en usine en butée droite (> 0,02 g/cm³ ou 0.0008 lbs/in³. Pour les pulvérulents particulièrement légers, tournez le potentiomètre en butée gauche (> 0,008 g/cm³ ou 0.0003 lbs/in³). Ainsi, vous augmenterez la sensi- bilité du OPTISWITCH 3100 C qui pourra détecter les pulvérulents légers avec une plus haute fiabilité.
Page 19
Mode de fonctionnement min. Protection contre la marche à vide Contact de sortie ouvert Rouge Panne de tension d'ali- Quelconque mentation (mode min.-max.) Contact de sortie ouvert Anomalie Quelconque Contact de sortie ouvert Clignote rouge OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
éliminez-les. Mauvais mode de fonc- Régler le mode de fonctionnement correct à l'inver- tionnement choisi seur (protection antidébordement, protection contre la marche à vide). Le câblage doit être réalisé suivant le principe du courant repos. OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
6. Retirer l'ancien préamplificateur 7. Comparer le nouveau préampli avec l'ancien. L'étiquette signa- létique sur le préampli doit correspondre à celle de l'ancien. Ceci est valable en particulier pour les appareils en atmosphères explosibles. OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Prière d'imprimer et de remplir un formulaire par appareil • Prière de nettoyer et d'emballer l'appareil soigneusement de façon à ce qu'il ne puisse être endommagé • Prière de joindre à l'appareil le formulaire rempli et éventuellement une fiche de sécurité OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Matériaux : voir au chapitre " Caractéristiques techniques " Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
1½ NPT nique (ASME B1.20.1) Poids de l'appareil (selon le raccord 0,8 … 4 kg (0.18 … 8.82 lbs) process) Charge latérale max. 600 N (135 lbf) Fig. 29: Charge maximale latérale le long tu côté des lames (côté étroit des lames) Grandeur de sortie Sortie Sortie électronique statique OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Page 25
(482°F) -40°C (-40°F) Fig. 30: Température ambiante - température process Température process Température ambiante Plage de température avec extension hautes températures Densité du produit Ʋ Standard > 0,02 g/cm³ (0.0007 lbs/in³) Ʋ Réglable > 0,008 g/cm³ (0.0003 lbs/in³) Granulométrie max. 10 mm (0.4 in) OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Page 26
Type de protection IP 66/IP 67 (NEMA 4X) Catégorie de surtensions Classe de protection Agréments Les appareils avec agréments peuvent avoir des caractéristiques différentes selon la version. Il est donc indispensable de consulter et de respecter les documents d'agrément des appareils respec- tifs. Ceux-ci font partie de la livraison des appareils. OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...
Fig. 31: Versions de boîtiers Boîtier en matière plastique Boîtier en acier inoxydable Boîtier en aluminium G1½ ø 43 mm (1.69") Fig. 32: OPTISWITCH 3100 C - version filetée G1½ A (DIN ISO 228/1) OPTISWITCH 3100 C • - sortie électronique statique...