Vor Der Benutzung; Während Der Benutzung; Nach Der Benutzung - Silva Spotter Manuel D'utilisation

BEDIENUNGSANLEITUNG
SPOTTER, SPOTTER RC
Spotter Art. No: 37706
Spotter RC Art. No: 37707
SILVA SPOTTER UND SPOTTER RC TASCHENLAMPEN
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Spotter oder Silva Spotter RC Taschenlampe
entschieden haben.
Diese Taschenlampe mit hoher Lichtleistung, einem langen Lichtstrahl und einer durch-
dachten Konstruktion ist besonders langlebig und wasserdicht und für Einsatz in rauen
Umgebungen vorgesehen.
Silva Spotter und Spotter RC sind mit einem orangefarbenen Licht ausgestattet, das die
Nachtsicht bewahrt und ideal zum Lesen von Karten geeignet ist.
PRODUKTÜBERSICHT
Spotter und Spotter RC bestehen aus folgenden Teilen:
• Taschenlampe
• USB-Ladekabel (Spotter RC)
• Lithium-Ionen-Akkupack (Spotter RC)
• Batteriepack (Spotter)
• 2x AA-Batterien (Spotter)
• Sicherheits-Halteband
• Kurzanleitung

VOR DER BENUTZUNG

ISOLIERENDEN AUFKLEBER ENTFERNEN
Schrauben Sie die Endkappe ab. Entfernen Sie den isolierenden Aufkleber, der sich am Akku-/
Batteriepack befindet.
LADEN DES LITHIUM-IONEN-AKKUS (SPOTTER RC)
Vor der ersten Verwendung muss der Akku aufgeladen werden.
Öffnen Sie den Deckel an der Vorderseite der Taschenlampe. Schließen Sie das Ladekabel an
die Taschenlampe und an einen USB-Port an und die rote Anzeige-LED (befindet sich im Re-
flektor) leuchtet auf. Wenn Leuchte auf Grün wechselt, ist der Akku vollständig aufgeladen.
Trennen Sie das Ladekabel ab.
Hinweis! Vergewissern Sie sich, den Deckel zu schließen, wenn der Ladevorgang abgeschlos-
sen ist, damit das Produkt wasserdicht ist.
EINLEGEN DER BATTERIEN (SPOTTER)
Schrauben Sie die Endkappe ab. Ziehen Sie den Batteriepack heraus und legen Sie 2 frische
AA-Batterien ein. Bitte beachten Sie die Polaritätskennzeichnungen.
Schieben Sie den Akkupack wieder hinein und bringen Sie die Endkappe wieder an.
Hinweis!
• Stellen Sie sicher, dass die Endkappe sicher verschraubt ist, um die Wasserfestigkeit zu
gewährleisten.
• Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Hersteller.
• Verwenden Sie keine frischen und gebrauchten Batterien gleichzeitig.
WÄHREND DER BENUTZUNG
EINSCHALTEN IHRER TASCHENLAMPE
Silva Spotter und Spotter RC verfügen über einen Schalter am hinteren Ende, mit dem alle
Lichtmodi geschaltet werden.
SHORT PRESS
LONG PRESS
MAX OFF
MIN OFF
BLINK OFF
ORANGE OFF
LADEZUSTANDSANZEIGE
Wenn die Taschenlampe ausgeschaltet wird, zeigt eine kleine LED im Frontreflektor den
Ladezustand an. Diese Anzeige bleibt 1 Sekunde lang eingeschaltet.
Spotter RC
• Grünes Licht – guter bis mittlerer Ladezustand
• Rot – Akku muss aufgeladen werden
Spotter
• Grünes Licht – guter Ladezustand
• Oranges Licht – mittlerer Ladezustand
• Rot – frische Batterie erforderlich

NACH DER BENUTZUNG

WARTUNG
Um die größtmögliche Leistung Ihrer Spotter oder Spotter RC Taschenlampe zu erzielen,
sollten Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM WIEDERAUFLADBAREN AKKU (SPOTTER RC)
• Spotter RC besitzt einen internen Lithium-Ionen-Akku und sollte in einer trockenen
Umgebung innerhalb des Temperaturbereichs von -20 °C bis +35 °C aufbewahrt werden.
• Wenn Sie Ihre Lampe längere Zeit (mehr als 30 Tage) lagern möchten, sollte der Akku zu 50
% aufgeladen sein. Laden Sie ihn mindestens alle 6 Monate auf.
• Setzen Sie die Taschenlampe mit dem Akku keinen extremen Temperaturen aus, da dies
zu einem Brand oder einer Explosion führen kann.
• Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und wenden Sie keine Gewalt an, es besteht die
Gefahr von Verätzungen.
• Laden Sie nur mit einem USB-Kabel auf. Die Ausgangsspannung des Ladegeräts darf
5 V nicht überschreiten. Verwenden Sie nur ein CE/UL-zugelassenes Ladegerät, einen
Computer oder eine tragbare Stromversorgung.
• Lassen Sie die Taschenlampe beim Laden niemals unbeaufsichtigt.
TECHNISCHE DATEN SPOTTER RC
Gewicht Taschenlampe / Gewicht Akku:
Akkutyp:
Leuchtreichweite (Max/Min):
Lumen (Max/Min):
Leuchtdauer: Max/Min/Blinken:
Leuchtdauer: Orange
Ladezeit:
Wasserdichtigkeit:
Betriebstemperaturbereich:
Lagertemperatur:
TECHNISCHE DATEN SPOTTER
Gewicht Taschenlampe / Gewicht Batterie:133 g / 54 g
Batterietyp:
Leuchtreichweite (Max/Min):
Lumen (Max/Min):
Leuchtdauer (Max/Min/Blinken)
Wasserdichtigkeit:
Betriebstemperaturbereich:
Lagertemperatur:
SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT.
Taschenlampe und Batterien sollten der Wiederverwertung zugeführt werden und dürfen
nicht in den Hausmüll geworfen werden. Entsorgen Sie diese Gegenstände gemäß den örtlich
geltenden Vorschriften.
GARANTIE
Silva garantiert, dass Ihr Silva Produkt bei normaler Verwendung zwei (2) Jahre lang frei
von Material- oder Qualitätsmängeln ist. Die Haftung ist beschränkt auf die Reparatur oder
den Ersatz des Produkts. Die eingeschränkte Garantie ist auf den ursprünglichen Käufer
begrenzt.
Sollte sich das Produkt während der Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wenden Sie sich bit-
te an die Verkaufsstelle. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kaufbeleg zur Hand haben, wenn Sie
das Produkt zurückgeben. Der Umtausch kann nicht ohne den originalen Kaufbeleg erfolgen!
Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt verändert wurde oder nicht gemäß den von Silva
empfohlenen Anweisungen installiert, betrieben, repariert oder gepflegt wurde oder physi-
kalischen oder elektrischen Belastungen, Missbrauch, Vernachlässigung oder einem Unfall
ausgesetzt war. Die Garantie gilt auch nicht für gewöhnliche Abnutzung und Verschleiß. Silva
haftet weder für sämtliche direkte oder indirekte Folgen, noch für Schäden, die durch den
Gebrauch dieses Produkts entstehen. In keinem Fall überschreitet Silvas Haftung den von
Ihnen für das Produkt gezahlten Preis. Einige Rechtssprechungen erlauben keinen Ausschluss
oder keine Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden. Daher trifft die obige Beschränkung
oder der Ausschluss der Haftung möglicherweise nicht auf Sie zu. Die Gültigkeit der Garantie
beschränkt sich auf das Land, in dem das Produkt gekauft wurde, und darf auch nur dort
geltend gemacht werden.
Weitere Informationen finden Sie unter www.silva.se
131 g / 46 g
Lithium-Ionen-Akku, 1600 mAh, 3,7 V
120 m / 65 m
300 / 80
3 h / 15 h / 50 h
30 h
4 h
IPX7
-20 ºC bis +60 ºC
-20 °C bis +35 ºC
2 x AA (Alkali)
120 m / 65 m
300 / 80
2 h / 4 h / 10 h
IPX7
-20 ºC bis +60 ºC
-20 °C bis +35 ºC