SIZZIX eclips 2 Guide De L'utilisateur page 29

CONTRATO DE LICENCIA PARA CONSUMIDORES FINALES
ECLIPS 2 ELECTRONIC CUTTER DE SIZZIX
®
Ellison Educational Equipment, Inc., que opera con el
nombre de Sizzix ("Sizzix"), está dispuesto a concederle
®
a usted una licencia de uso de la eclips
mismo - Guillotina Electrónica (el "Producto"), sujeta a su
aceptación de los siguientes términos y condiciones.
Lea detenidamente los términos del presente Contrato. Su
utilización del Producto o cualquiera de sus componentes
constituirá la aceptación de los términos del presente
Contrato. Si no acepta estos términos, no podrá utilizar
el Producto y deberá contactarse con Sizzix para obtener
instrucciones sobre cómo devolver el Producto.
1. Licencia. Sujeto a los términos y condiciones del
presente Contrato, Sizzix le concede a usted a través
del presente documento una licencia no exclusiva,
intransferible, libre de regalías y limitada para utilizar
el Producto y cualquier componente, software, firmware
y documentación asociados con fines personales, no
comerciales y únicamente en relación con la utilización del
Producto para la finalidad prevista, según lo descrito en la
documentación correspondiente. Puede ceder esta licencia
solo como parte de una venta o transferencia del Producto
y todos sus componentes, y únicamente si el destinatario
acepta cumplir con los términos del presente Contrato. Sus
derechos que surgen del presente Contrato finalizarán al
momento de dicha cesión.
2. Restricciones. Excepto en la medida expresamente
permitida por la legislación aplicable, usted no podrá
realizar actos de ingeniería inversa, descompilar ni
intentar de ninguna otra forma hacer una copia del
software, firmware o la documentación incluida con el
Producto, ni publicar dicho contenido. Sizzix mantiene
la propiedad del diseño del Producto y del software, el
CONTRATO DE LICENCIA PARA CONSUMIDORES FINALES
firmware y la documentación asociados, junto con todos
®
los derechos de propiedad intelectual relacionados, a
excepción únicamente de los derechos limitados cedidos a
usted en este Contrato.
2 Hágalo usted
®
En el presente Contrato, no se concede ningún derecho de
uso de Sizzix, eclips2 o cualquier otra marca de Ellison
Educational Equipment. Usted acepta cumplir con todas las
leyes y reglamentaciones de exportación aplicables a este
Producto y sus componentes.
3. Garantía. El producto está sujeto a la Garantía Limitada
que se incluye en la documentación del Producto, y que
por medio del presente se incorpora en este Contrato.
4. General. El presente contrato se rige por las leyes del
Estado de California. Todas las controversias relacionadas
con el Producto o el presente Contrato estarán sujetas
a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y
federales del Condado de Orange, California. El presente
documento constituye el Contrato completo entre usted y
Sizzix en relación con el Producto y sustituye cualquier
comunicación previa y todos los términos incompatibles
presentes en órdenes de compra, cotizaciones o notas.
Las enmiendas al presente Contrato no serán vinculantes a
menos que estén firmadas por usted y Sizzix.
5. Contacto con Sizzix. Por preguntas sobre el Producto,
contáctese con:
América del Norte: sizzix.com
sizzix.com
877-355-4766, línea gratuita en EE. UU.
949-598-8821, fuera de EE. UU.
Revised: 013116/T15_0195
29 29