Manuels Connexes pour OERTLI MUR 224/II FF GN
Sommaire des Matières pour OERTLI MUR 224/II FF GN
- Page 1 Français 18/01/06 MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF Chaudières à gaz Notice Installation...
-
Page 2: Table Des Matières
Pièces de rechange ................44 MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 3: Déclaration De Conformité
- 89/336/CEE Directive Compatibilité Electromagnétique Normes génériques : EN 61000-6-3 ; EN 61000-6-1 - 92/42/CEE Directive rendement ** Organisme de contrôle DVGW Date 22/06/04 Signature Directeur Technique Monsieur Bertrand SCHAFF 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 4: Symboles Utilisés
Information importante Tenir compte de l'information pour maintenir le confort Recommandations importantes Les chaudières MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF doivent être Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être installées : engagée au titre d’une mauvaise utilisation de l’appareil, d’un défaut ou d’insuffisance d’entretien de celui-ci, ou de... -
Page 5: Description
Description Elles assurent le chauffage central et la production d'eau chaude Les versions MUR 224/II FF GN et MUR 228 FF GN sont équipées sanitaire. d'usine pour le gaz naturel. Les chaudières peuvent fonctionner au gaz naturel ou au butane/ Les versions MUR ../II FF B/P sont équipées d'usine pour le... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
* Débit spécifique : débit d'eau chaude sanitaire correspondant à une élévation minimale de température moyenne de 30K que l'appareil peut fournir au cours de deux puisages successifs de 10 minutes entrecoupés d'un arrêt de 20 minutes 1 mbar = 100 Pa 1 daPa ~ 1 mm H MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 7: Dimensions Principales
(1) HA210 = Adaptateur-récupérateur de condensats * Option 2 Numéro de série Le numéro de série se trouve sur les plaquettes signalétiques de la chaudière. Mini plaquette signalétique Plaquette signalétique 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 8: Dosseret De Montage
3 Dosseret de montage 4 Chaudière installée Raccordement évacuation eau Arrivée gaz Ø 18 Départ chauffage Ø 18 Eau froide sanitaire Ø 16 Eau chaude sanitaire Ø 16 Retour chauffage Ø 18 MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 9: Principe De Fonctionnement
7. Débimètre électronique eau sanitaire 8. Sonde de température départ eau chaude sanitaire 9. Vidange du circuit chauffage 10. Moteur de commande vanne d'inversion chauffage / pot de stockage primaire 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 10: Tableau De Commande
- Le voyant clignote quand la vanne d'inversion chauffage/maintien du pot de stockage primaire est en position maintien du pot et que le circulateur est en fonctionnement Indicateur de pression Indique la pression dans le circuit chauffage de 0.5 à 2.5 bar MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 11: Caractéristiques Hydrauliques
1 bar). Le volume d'eau total est déterminé en fonction de la hauteur statique de l'installation et pour une température d'eau moyenne de 80 °C (Départ : 90; Retour :70). Hauteur statique (mètres) Volume d'eau total 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 12: Installation
équiper la totalité des radiateurs. Ne jamais équiper de robinets thermostatiques les radiateurs de la pièce où est installé le thermostat d'ambiance. La chaudière comporte un by-pass assurant une circulation minimale 200 l/h. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... - Page 13 En cas de corrosion de la chaudière et/ou de ses 5 cm* : de part et d'autre de la chaudière périphériques par des composés chlorés et/ou fluorés, la garantie contractuelle ne saurait trouver application 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF...
-
Page 14: Traitement De L'eau Et Raccordements
La douille cuivre est prévue pour un tube cuivre Ø 16/18 en intérieur. 1. Coupe-tube A. Raccordement par l'arrière B. Raccordement par le haut C. Raccordement par le bas MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 15: Pression D'utilisation
Il se fixe à l’aide d’une vis CBL Z plasgob 4x12 SP sur le montant gauche du dosseret. L'évacuation à l'égout se fera par l'intermédiaire d'un siphon. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 16: Pose De La Chaudière
Laisser descendre doucement la chaudière. Mettre en place les 5 joints fournis dans le sachet notice. Retirer les épingles de maintien. Serrer les écrous modérément. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 17: Diaphragmes Du Ventilateur D'extraction
< 2,6 mètres Récupérateur de condensats obligatoire 1 coude à 90 ° (ø60/100) équivaut à 1.1 mètres linéaire. 1 coude à 45 ° (ø60/100) équivaut à 0.9 mètres linéaire. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... - Page 18 1 té de révision à 90 (ø 80/125) équivaut à 2.1 mètres linéaire. • Conduit 3 CE (Type C ) - Ø60/100 228 FF Diaphragme amont Diaphragme amont Configuration Ø70* Ø60 aucun diaphragme * monté d'origine MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B...
- Page 19 (non 7<L<10m fournis), permettant la désolidarisation des rallonges. Par la suite, il est possible d’inspecter l’état d’un conduit en déplaçant un manchon de compensation. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF...
-
Page 20: Récupération Des Condensats
à la notice jointe avec l'adaptateur 80/ 125 (colis HA 210) ou 60/100 (colis DY 747). Montage ventouse horizontale ou verticale et accessoires de ventouse Se reporter à la notice livrée avec le colis. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 21: Raccordement Électrique (230 V)
En cas d'inversion, la détection de flamme par ionisation ne fonctionne pas. Ceci provoquera la mise en sécurité de la chaudière. A = Phase 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 22: Raccordement Des Options
Se reporter à la notice livrée avec le colis. Module compact 2 circuits (Colis EA 104) se fait avec l’option tubulures de raccordement - colis EM 105. Se reporter à la notice livrée avec le colis. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 23: Logique De Pompe
En mode La pompe est arrêtée. En cas de nécessité, si la température chaudière tombe sous 10 °C, la pompe démarre pour assurer le hors gel de la chaudière. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 24: Montage De L'habillage
3 Montage de l'habillage Le montage du panneau avant sera à effectuer après la mise en service. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 25: Pression De Réglage, Marquage Des Injecteurs Calibrés Et Diaphragmes Gaz
2.79 1.01 3.25 1.18 Gaz naturel L 2.97 1.07 3.46 1.25 Débit* Butane kg/h 2.08 0.75 2.42 0.88 Propane kg/h 2.05 0.74 2.39 0.86 * 1013 mbar 15 °C 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 26: Mise En Service
Vérifier que le commutateur 3 positions est sur "arrêt/antigel/purge" G = Commutateur 3 positions puis mettre la chaudière sous tension en branchant la prise de courant ou en enclenchant l'interrupteur général. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 27: Remplissage En Eau De L'installation
1.5 à 2 bar. Afin de parfaire le remplissage et d'initier la purge en air, il est souhaitable d'actionner les vannes 6 et 7 en position PE, cE et cc. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 28: Allumage Et Arrêt De La Chaudière
- Provoquer alternativement des demandes chauffage et sanitaire pour poursuivre l'opération de purge d'air initiée lors du remplissage en eau de l'installation. Installation chauffage - Veiller à la bonne purge de l'ensemble de l'installation MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 29: Réglage Du Débit D'eau Chaude Sanitaire
Appuyer pendant 5 secondes sur le bouton E. L'afficheur A indique Appuyer brièvement sur le même bouton. L'afficheur A indique Vérifier la pression de l'installation. Voir "Pression de réglage, marquage des injecteurs calibrés et diaphragmes gaz. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 30: Contrôle De La Sécurité Du Brûleur
Vérifier la réaction du système de sécurité :le voyant d'alarme C s'allume et l'afficheur A indique alternativement AL et cA. Ouvrir le robinet gaz. Appuyer sur le bouton de réarmement D. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 31: Adaptation À Un Autre Gaz
Adaptation à un autre gaz Les versions MUR 224/II FF GN et MUR 228 FF GN sont équipées - Remplacement du diaphragme d'usine pour le gaz naturel. - Remontage - Réglage de la vanne gaz Les versions MUR 224/II FF BP et MUR 228 FF BP sont équipées - Réglage de la pression minimale... -
Page 32: Remplacement Des Injecteurs
Brancher les câbles des électrodes d'allumage. Brancher la sonde d'ionisation. Remonter la plaque avant de la chambre de combustion. Remonter le panneau frontal du caisson. Effectuer un contrôle d'étanchéité gaz. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 33: Réglage De La Vanne Gaz
Type de gaz Pression de réglage Gaz naturel H ou L 5 ±0.2 mbar Butane ou Propane 15 ±0.2 mbar Eteindre le brûleur. Couper l'alimentation électrique de la chaudière. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 34: Réglage De La Pression Minimale
Pour le contrôle de la pression au brûleur à puissance nominale : Voir "Contrôle de la pression brûleur". 4 Collage de l'étiquette "Type de gaz" Coller l'étiquette qui indique pour quel type de gaz la chaudière est équipée et réglée. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 35: Vidange
Positionner cette vanne en pot. Positionner cette vanne en chauffage. Raccorder un tuyau flexible ø intérieur 8 mm sur la vis de vidange. Desserrer la vis de vidange. Ouvrir le robinet. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 36: Maintenance
Démonter le panneau frontal du caisson (4 agrafes à ouverture/ fermeture rapide). Démonter la plaque avant de la chambre de combustion (2 vis en partie supérieure + 2 écrous à oreilles). MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... - Page 37 Sortir l'échangeur principal en le tirant à soi. Lors du remontage de l'échangeur principal : - Graisser les filetages des raccords de l'échangeur, - Remplacer les joints, - Serrer les écrous modérément. 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF...
-
Page 38: Remplacement De L'échangeur À Plaques
Dévisser le porte-filtre robinet de réglage. Si besoin, ôter le filtre et le nettoyer avec une brosse douce. - Remettre en place le filtre et le visser dans le robinet. - Ouvrir le robinet. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 39: Schéma De Principe Électrique
Neutre Thermostat de sécurité Pompe Vanne gaz modulante Pressostat d'air VINV Vanne d'inversion Relais de commande brûleur 2e allure Ventilateur Relais de commande pompe de charge Sonde ballon séparé 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 40: Codes De Pannes
Effectuer 1 tentative de redémarrage de la chaudière en appuyant sur la touche du tableau de commande. b) En cas d'échec après une deuxième tentative de redémarrage :prévenir le professionnel chargé de la maintenance de la chaudière. MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... -
Page 41: Aide Aux Diagnostics
Affichage de la consigne chauffage. L'affichage comporte des points .. lorsque la consigne est calculée par la commande à distance interactive. Affichage de la mesure de la sonde eau chaude sanitaire 666N953 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... - Page 42 Vanne droite en position chauffage c Détection d'une CDC et du TAM c pas de CDC c. détection d'une CDC t pas de pont TAM t. détection du pont TAM MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B...
- Page 43 1641 à 1648 du Code Civil. vérifié et entretenu régulièrement. Belgique Votre installateur et tout le réseau OERTLI restent bien entendu à votre disposition. Les dispositions qui précèdent concernant la garantie contractuelle ne sont pas exclusives du bénéfice le cas échéant Conditions de garantie au profit de l’acheteur des dispositions légales applicables en...
-
Page 44: Pièces De Rechange
Pièces de rechange 18/01/06 300000645-002- Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence figurant dans la liste. Châssis MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... - Page 45 Platine Tubulures + Vanne 3 voies 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF...
- Page 46 Vanne gaz Brûleur + Vase d'expansion MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B...
- Page 47 Caisson MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B...
-
Page 48: Habillage
Habillage Tableau de commande 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF... -
Page 49: Faisceaux
Faisceaux MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B... - Page 50 Plaque maintien groupe hydraulique 181793 Hélice de refroidissement 182712 Flexible by-pass DN8 L100 181790 Prise de pression ventilateur 182706 Coude + clapet antirefouleur DN15 181796 Diaphragme air Ø 44 FF (2.24/II FF) 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF...
- Page 51 Bretelle de raccordement 10PT 181914 Bretelle de raccordement 14PT 182718 Carte UC murale testée 182719 Carte UC murale réparée 120551 Fusible temporisé 4A Faisceaux 182738 Faisceau standard FF 182721 Câble alimentation 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF...
- Page 52 MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B...
- Page 53 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF...
- Page 54 MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF 18/01/06 - 300000645-001-B...
- Page 55 18/01/06 - 300000645-001-B MUR 224/II FF GN - MUR 228 FF...
-
Page 56: Assistance Technique
+33 (0)3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.