Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour OERTLI MUR 224/II B/P
Sommaire des Matières pour OERTLI MUR 224/II B/P
- Page 1 Français 18/01/06 MUR 224/II GN - B/P Chaudières à gaz Notice Installation...
- Page 2 Sommaire Déclaration de conformité..............3 Symboles utilisés.
- Page 3 Déclaration de conformité Fabricant OERTLI THERMIQUE S.A.S. Z.I. de Vieux-Thann - 2, avenue Josué Heilmann - B.P. 16 F - 68801 THANN Cedex +33 3 89 37 00 84 +33 3 89 37 32 74 Mise en circulation par Voir fin de notice Nous certifions par la présente que la série d’appareil spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité...
- Page 4 Symboles utilisés Attention danger Renvoi Risque de dommages corporels et matériels. Respecter Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice impérativement les consignes pour la sécurité des CFC :Chlorofluorocarbone personnes et des biens ECS :Eau chaude sanitaire Information importante Tenir compte de l'information pour maintenir le confort Recommandations importantes Les chaudières MUR 224/II GN - B/P doivent être installées :...
- Page 5 Description Elles assurent le chauffage central et la production d'eau chaude Les versions MUR 224/II B/P sont équipées d'usine pour le butane/ sanitaire. propane. Les chaudières peuvent fonctionner au gaz naturel ou au butane/ La puissance du brûleur est modulante de 10 à 24 kW en chauffage propane.
- Page 6 3 Caractéristiques techniques Chaudières MUR 224/II Puissance utile nominale (Modes chauffage et sanitaire) Puissance enfournée nominale (Modes chauffage et sanitaire) 26.4 Rendement de combustion > 92 Puissance utile minimale (Mode chauffage) Puissance enfournée minimale (Mode chauffage) 11.5 Puissance utile minimale (Mode sanitaire) Puissance enfournée minimale (Mode sanitaire) Température de service maximale (Coupure thermostat de sécurité) °C...
- Page 7 Dimensions principales 1 Colisage Chaudières Colis dosseret Colis chaudière MUR 2.24/II GN HD 10 HD 8 MUR 2.24/II BP HD 10 HD 8 * Option 2 Numéro de série Le numéro de série se trouve sur les plaquettes signalétiques de la chaudière.
- Page 8 3 Dosseret de montage 4 Chaudière installée Raccordement évacuation eau Arrivée gaz Ø 18 Départ chauffage Ø 18 Eau froide sanitaire Ø 16 Eau chaude sanitaire Ø 16 Retour chauffage Ø 18 MUR 224/II GN - B/P 18/01/06 - 300000644-001-B...
- Page 9 Principe de fonctionnement 13. Moteur de commande vanne d'inversion chauffage eau chaude sanitaire 14. Manomètre électronique 15. Chambre de dégazage 16. Moteur du circulateur 17. Prise de pression au brûleur 18. Sonde d'ionisation 19. Vase d'expansion 20. Valve de gonflage du vase d'expansion 21.
- Page 10 Tableau de commande Afficheur de température L'afficheur indique la température de l'eau de départ chauffage, les codes pannes ou les paramètres en mode "installateur" - Bouton de dérogation du maintien en température du ballon d'eau chaude sanitaire et activation du mode purge La fonction maintien en température du pot de stockage primaire est activée d'origine.
- Page 11 Caractéristiques hydrauliques 1 Circulateur radiateur et primaire ballon Le circulateur intégré à la chaudière est équipé d'un moteur à 3 PV : Petite vitesse vitesses. Il est réglé d'usine en grande vitesse. MV : Moyenne vitesse Pour assurer le confort sanitaire, la vitesse du circulateur est GV : Grande vitesse automatiquement commutée en grande vitesse, uniquement lors de la production d'ECS.
- Page 12 Installation Bâtiments d'habitation pour la France Conditions réglementaires d'installation et d'entretien L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur, notamment : - Arrêté modifié du 2 Août 1977 Règles Techniques et de Sécurité...
- Page 13 Certificat de conformité Par application de l'article 25 de l'arrêté du 02/08/1977 modifié et de l'article 1 de l'arrêté modifié du 05/02/1999, l'installateur est tenu d'établir des certificats de conformité approuvés par les ministres chargés de la construction et de la sécurité du gaz : - De modèles distincts (modèles 1, 2 ou 3) après réalisation d'une installation de gaz neuve, - De "modèle 4"...
- Page 14 1 Traitement de l'eau et raccordements Remarques importantes concernant le traitement du circuit Nous recommandons l'utilisation des produits de la gamme de chauffage SENTINEL de GE BETZ pour le traitement préventif et curatif des circuits d'eau de chauffage. Les installations de chauffage central doivent être Mise en place de la chaudière sur installations neuves nettoyées afin d'éliminer les débris (cuivre, filasse, flux de (installations de moins de 6 mois)
- Page 15 Pression d'utilisation A. Départ chauffage Ø18 B. Eau chaude sanitaire Ø16 Type de gaz Pression d'utilisation C. Arrivée gaz Ø18 Gaz naturel H (G20) 20 mbar Gaz naturel L (G25) 25 mbar D. Eau froide sanitaire Ø16 Gaz butane (G30) 29 mbar E.
- Page 16 Pose de la chaudière Retirer la cale polystyrène placée derrière le circulateur Laisser descendre doucement la chaudière. Mettre en place les en la tournant de 90°. 5 joints fournis dans le sachet notice. Retirer les épingles de maintien. Retirer les bouchons plastiques des tubulures de la chaudière.
- Page 17 Raccordement électrique (230 V) Les chaudières sont livrées prééquipées d'un câble d'alimentation à 3 conducteurs, d'une longueur disponible de 1.5 mètres environ. Pour la conformité de l'installation électrique, l'appareil doit être alimenté par un circuit comportant un interrupteur omnipolaire à distance d'ouverture supérieure à...
- Page 18 Raccordement des options Le raccordement du thermostat d'ambiance programmable Si un thermostat d'ambiance 2 fils à contact sec est en place, il (colis AD 137) est prévu à l'arrière du tableau de commande sous le est possible de l'utiliser. petit volet. Pour cela : - Dévisser les 2 vis de fixation latérales.
- Page 19 2 Logique de pompe En mode (eau chaude sanitaire), la pompe fonctionne pendant la production d'eau chaude sanitaire (ECS), elle se coupe 5 secondes après la production d'eau chaude sanitaire. La vanne d'inversion chauffage/eau chaude sanitaire reste en position ECS En mode (Chauffage et eau chaude sanitaire) Sans thermostat d'ambiance...
- Page 20 3 Montage de l'habillage Le montage du panneau avant sera à effectuer après la mise en service. MUR 224/II GN - B/P 18/01/06 - 300000644-001-B...
- Page 21 Pression de réglage, marquage des injecteurs calibrés et diaphragmes gaz 1 Equipement Gaz naturels H et L 1.35 Injecteurs brûleurs Butane/Propane Gaz naturels H et L Diaphragme Butane/Propane 2 Pression au brûleur et débit gaz Puissance Nominale Minimale Gaz naturel H mbar Gaz naturel L mbar...
- Page 22 Mise en service La première mise en service doit être effectuée par un professionnel qualifié. 1 Vérifications avant mise en service Vérifier sur l'étiquette de la chaudière que celle-ci est réglée pour le gaz utilisé. Si ce n'est pas le cas : Voir "Adaptation à un autre gaz".
- Page 23 3 Remplissage en eau de l'installation Le remplissage du circuit chauffant et du plancher chauffant se font simultanément. Ouvrir les robinets (clé de 8mm) et (clé de 6 mm). Vérifier que les purgeurs automatiques situés en partie Un appui prolongé (minimum 5 secondes) sur la touche B supérieure du pot de stockage primaire et du circulateur soient permet de revenir à...
- Page 24 4 Allumage et arrêt de la chaudière Allumage Arrêt - Mettre le commutateur sur position - Mettre le commutateur sur position - En cas de présence d'un thermostat d'ambiance ou d'une - La chaudière se met en veille. (L'afficheur indique ..). commande à...
- Page 25 6 Réglage du débit d'eau chaude sanitaire Le débit maximal d'eau chaude sanitaire est limité à 8 l/min par le régulateur de débit qui est monté sur le débitmètre. Ce débit maximal peut être réduit en agissant sur la vis 1 (clé de 8 mm).
- Page 26 Contrôle de la sécurité du brûleur Brûleur allumé, provoquer une coupure de gaz en fermant le robinet d'arrêt. Vérifier la réaction du système de sécurité :le voyant d'alarme C s'allume et l'afficheur A indique alternativement AL et cA. Ouvrir le robinet gaz. Appuyer sur le bouton de réarmement D. Contrôle de la sécurité...
- Page 27 Adaptation à un autre gaz Les versions MUR 224/II GN sont équipées d'usine pour le gaz - Remplacement du diaphragme naturel. - Remontage - Réglage de la vanne gaz Les versions MUR 224/II BP sont équipées d'usine pour le butane/ - Réglage de la pression minimale propane.
- Page 28 2 Remplacement des injecteurs Gaz naturels H et L 1.35 Injecteurs brûleurs (Ø mm) Butane/Propane Gaz naturels H et L Diaphragme (Ø mm) Butane/Propane 3 Remplacement du diaphragme Dévisser l'écrou 3/4" en partie haute de la vanne gaz. Retirer le diaphragme et les 2 joints. Mettre en place le nouveau diaphragme sur le bloc gaz entre ses 2 joints neufs.
- Page 29 Réglage de la vanne gaz Gaz naturels H et L, Butane et Propane Les valeurs sur la chaudière seront mesurées au moyen d'un manomètre raccordé à la prise de pression sortie vanne A de la façon suivante : Couper l'alimentation électrique de la chaudière. Retirer la bague rouge de l'opérateur modulant.
- Page 30 Réglage de la pression minimale Gaz naturels H et L, Butane et Propane Débrancher le manomètre. Visser la vis de la prise de pression. Effectuer un contrôle d'étanchéité gaz. Régler la pression au brûleur en aval du bloc gaz. Les valeurs sur la chaudière seront mesurées au moyen d'un manomètre raccordé...
- Page 31 Vidange Pour vidanger la chaudière : Placer le commutateur sur "arrêt/antigel/purge". Prévoir un récipient. Fermer le robinet d'arrivée gaz. Pour vidanger le pot de stockage primaire. Fermer les robinets d'arrêt eau (clé de 8 mm). Positionner cette vanne en pot. Positionner cette vanne en chauffage.
- Page 32 Maintenance Les opérations de maintenance sont à effectuer par un professionnel qualifié. 1 Echangeur principal Vérifier périodiquement l'encrassement de l'échangeur principal. Si Couper l'alimentation électrique de la chaudière. Couper nécessaire, le laver avec de l'eau très chaude additionnée d'un l'alimentation en gaz de la chaudière. Fermer les vannes détergent.
- Page 33 Retirer la plaque anti-rayonnement. Dévisser les écrous 3/4" de l'échangeur (clé de 30). Retirer les plaques latérales du foyer. Sortir l'échangeur principal en le tirant à soi. Lors du remontage de l'échangeur principal : - Graisser les filetages des raccords de l'échangeur, - Remplacer les joints, - Serrer les écrous modérément.
- Page 34 2 Remplacement de l'échangeur à plaques Dévisser les 2 vis. Lors du remontage de l'échangeur, remplacer les joints Retirer l'échangeur. 3 Brûleur Vérifier annuellement l'état du brûleur. Pour nettoyer le brûleur, Pour le démontage du brûleur : Voir "Dépose du brûleur". utiliser une brosse douce, à...
- Page 35 Schéma de principe électrique SCS1 Coffret de sécurité Commande à distance communicante SCS2 Coffret de sécurité Détecteur de débit SDEPB Sonde de départ (B) Connecteur circuit imprimé SECS Sonde eau chaude sanitaire Phase SECSM Sonde maintien eau chaude sanitaire Manomètre SEXT Sonde extérieure Neutre...
- Page 36 Codes de pannes En cas de panne, l'afficheur indique un message d'alarme en affichant alternativement AL et un code qui permet de déterminer le type de défaut. 1 Alarmes de sécurité Code alarme Signification Défaut d'allumage Défaut d'ionisation Alarme surchauffe Manque d'eau Erreur de communication avec le coffret de sécurité...
- Page 37 Aide aux diagnostics Un appui prolongé de 5 secondes sur la touche F permet de - un appui prolongé (minimum 5 secondes) sur la touche E permet configurer le tableau en visualisation de paramètres : c'est-à-dire de revenir à la configuration normale du tableau. qu'une relation existe entre les leds allumées de l'indicateur de - sans appui sur aucune touche, retour à...
- Page 38 Fonctionnement de la pompe Affichage de la consigne eau chaude P0 pompe à l'arrêt sanitaire. L'affichage comporte des points .. P.1 pompe en vitesse sélecteur lorsque la consigne est commandée par la P.2 pompe en forçage eau chaude sanitaire commande à distance interactive. (GV) Type de chaudière FF version flux forcé...
- Page 39 1641 à 1648 du Code Civil. vérifié et entretenu régulièrement. Belgique Votre installateur et tout le réseau OERTLI restent bien entendu à votre disposition. Les dispositions qui précèdent concernant la garantie contractuelle ne sont pas exclusives du bénéfice le cas échéant Conditions de garantie au profit de l’acheteur des dispositions légales applicables en...
- Page 40 Pièces de rechange 18/01/06 300000644-002- Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence figurant dans la liste. Châssis MUR 224/II GN - B/P 18/01/06 - 300000644-001-B...
- Page 41 Platine Tubulures + Vanne 3 voies 18/01/06 - 300000644-001-B MUR 224/II GN - B/P...
- Page 42 Vanne gaz Brûleur + Vase d'expansion MUR 224/II GN - B/P 18/01/06 - 300000644-001-B...
- Page 43 Antirefouleur 18/01/06 - 300000644-001-B MUR 224/II GN - B/P...
- Page 44 Habillage Tableau de commande MUR 224/II GN - B/P 18/01/06 - 300000644-001-B...
- Page 45 Faisceaux 18/01/06 - 300000644-001-B MUR 224/II GN - B/P...
- Page 46 Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation 182697 Régulateur de débit 8 L/min + joint Châssis + Foyer 182711 Echangeur à plaques 182675 Châssis complet 182704 Vanne 3 voies retour 181682 Montant gauche complet 182714 Tube écoulement soupape 181683 Montant droit complet 182311 Soupape de sécurité...
- Page 47 Rep. Code Désignation 181763 Dosseret assemblé 181740 Sachet visserie chaudière Tableau de commande 182715 Tableau de commande 2.24/II complet 182716 Façade tableau de commande prémontée 182717 Support de cartes prémonté 181744 Couvercle arrière complet 181745 Couvercle raccordement 181746 Kit bouton de commande 181747 Kit accessoire tableau 181748...
- Page 48 +33 (0)3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.