OERTLI GSR 230 N/II Notice Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour GSR 230 N/II:
- Manuel d'installation, de mise en service et d'entretien (64 pages) ,
- Notice d'installation et d'entretien (44 pages) ,
- Notice d'utilisation (24 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour OERTLI GSR 230 N/II
Sommaire des Matières pour OERTLI GSR 230 N/II
- Page 1 Français 26/10/06 GSR 230 N/II Chaudières à gaz Notice Technique 94858578...
- Page 2 Pièces de rechange - GSR 230 N/II........
- Page 3 CE, qu’il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences et normes des Directives européennes et aux exigences et normes définies dans l’A.R. du 8 janvier 2004 : Type du produit Chaudière gaz au sol GSR 230 N/II Modèles 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 éléments Norme appliquée...
- Page 4 - Norme NF C 15-100 - Installations électriques à basse tension - sanitaire. Règles. b. Prescriptions particulières à chaque type d'établissements recevant du public (hôpitaux, magasins, etc ...). GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 5 - De "modèle 4" après remplacement en particulier d'une chaudière par une nouvelle. 3 Réglementations pour les autres pays L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur. 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 6 Description 1 Généralités Les chaudières de la gamme GSR 230 N/II ont les caractéristiques Le chiffre indiqué après GSR 230 indique le nombre d'éléments suivantes : de la chaudière. Exemple : GSR 230-8 N : Chaudières 8 éléments - Chaudière gaz au sol en fonte.
- Page 7 La conformité des chaudières et des préparateurs d'ECS De Dietrich aux règles de l'art, exigée dans l'article 3.3 de la directive 97/23/CEE, est attestée par la marque CE relative aux directives 90/396/CEE, 92/42/CEE, 73/23 CEE et 89/336/CEE. 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 8 9. Connecteur thermostat antirefouleur 4. a : Viseur de flamme - Allure 1 10. Connecteur clapet obturateur b : Viseur de flamme - Allure 2 11. Connecteur kit contrôle cyclique d'étanchéité (Colis DL 107) GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 9 13. Vis réglage débit pleine allure 5. Chambre de régulation inférieure 14. Membrane du régulateur de pression 6. Clapet de régulation asservi 15. Chambre de régulation 7. Canal de distribution 8. Electrovanne de commande 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 10 Ø 160 mm et le conduit de commerce de Ø 180 mm. En aucun cas, il ne faut modifier la découpe Ø 159 mm de l'antirefouleur. 220 mm pour la France grâce à un anneau de réduction fourni. GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 11 En aucun cas, il ne faut modifier la découpe Ø 159 mm de l'antirefouleur. 220 mm pour la France grâce à un anneau de réduction fourni. R : Taraudage Rp : Filetage 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 12 A = 1400 mm ; B = 500 mm si A = 500 mm ; B = 1400 mm GSR 230-...N/II (mm) 1113 1113 1280 1280 1447 1447 (mm) 1007 1007 1007 1007 1007 1007 GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 13 éviter de ramener des boues dans le corps de chauffe de la chaudière. Nous conseillons également l'installation d'un pot de décantation des boues au retour de la chaudière. 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 14 GZ350 2ELs3P GZ50 Les chaudières GSR 230 N/II sont livrées et préréglées pour le fonctionnement aux gaz naturels des groupes H/E. Pour le fonctionnement à un autre groupe de gaz, voir le chapitre "Adaptation à un autre gaz" (page : 16).
- Page 15 électriques livrés avec l'appareil et les directives données dans la notice. Effectuer les raccordements électriques : Voir : Notice du tableau de commande. 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 16 Placer le nouvel injecteur Remonter le tube d’alimentation (clé de 14) Marquage de Diamètre l’injecteur injecteur (mm) Gaz naturel H/E 0.40 Gaz naturel L/LL 0.50 H - 13 mbar 0.40 GZ350 0.60 Propane 0.30 GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 17 Dans le cas d'un remplacement de vanne gaz : Vérifier que la vis sous le bouchon de protection est bien vissée à fond. Procéder soigneusement aux réglages de pression et de progressivité à l'ouverture comme décrit dans ce chapitre. 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 18 Vanne de gauche La progressivité de la vanne de gauche (2ème allure) est toujours réglée au "Minimum". Il n'y a pas de réglage à faire sur la vanne gauche d'une chaudière 14 éléments. GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 19 2a Gaz naturel : 12.5 mbar 2b Propane : 20 mbar Remonter le capot de protection. 6 Collage de l'étiquette Coller l'étiquette qui indique pour quel type de gaz la chaudière est équipée et réglée. 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 20 7.62 8.37 9.13 9.88 6.11 15 °C - 1013 mbar * Uniquement en France : Ces valeurs correspondent à une puissance utile de 69.9kW. Voir chapitre : Caractéristiques techniques (page : 10) GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 21 10-14 éléments : Option (Pont monté d'usine) - Colis GE52 4. Clapet obturateur 5. Contrôleur cyclique d'étanchéité Option (Pont monté d'usine) - Colis DL107 Vanne de sécurité Uniquement en Autriche (Obligatoire) : 12-13-14 éléments - Colis GE116 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 22 9. Bouton de réarmement + Voyant alarme 10. Emplacement pour les options module de priorité à l'eau chaude sanitaire REA-030B ou régulation REA 11. Interrupteur de sélection du nombre d’allures du brûleur GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 23 Retirer le bouton du thermostat en le tirant à soi avec 7. Mettre l'interrupteur Marche/Arrêt sur précaution. Retirer la butée avec la pince. Placer la butée dans le trou correspondant à la température supérieure désirée (maxi 90°C). 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 24 - S'il y a présence de flamme avant démarrage, le coffret reste en Pour redémarrer la chaudière, appuyer le bouton de réarmement position d'attente. du coffret de sécurité. GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 25 Temps d'attente de redémarrage : 1 minutes Temps de sécurité : 55 s maxi tva Temps d'alarme : 15 secondes Temps d'attente : 0 secondes Temps d'auto-contrôle : 1.5 secondes Signaux de sortie du coffret Signaux d'entrée nécessaires 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 26 Au remontage, remettre le fil de masse du brûleur en place fixé masse 4 (par exemple avec de la toile de verre). sur l'écrou de fixation droit du tiroir brûleur. Effectuer un contrôle d'étanchéité gaz. GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 27 Type de chaudière Made in France F-68800 THANN OERTLI ROHLEDER B-2800 MECHELEN D-71696 MÖGLINGEN N° de série de l'appareil &# Made in France F-68800 THANN OERTLI ROHLEDER B-2800 MECHELEN D-71696 MÖGLINGEN &# 8503N110 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 28 Pièces de rechange". Sa position ne doit pas être modifiée, elle est définie par les 2 bossages de l’équerre de fixation qui sont positionnées dans 2 trous de l’antirefouleur. Le thermostat ne doit pas être mis hors service. GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 29 à la demande Réglage du thermostat de Régler le thermostat chaudière inadapté Injecteurs trop grands Retour de flamme Pression trop faible Contrôler injecteurs et pression Injecteurs trop petits Sifflements Pression trop élevée 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 30 Pièces de rechange - GSR 230 N/II Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence figurant dans la liste. Corps de chaudière + Antirefouleur 25.1 GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 31 Ligne gaz 6-13 éléments GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 32 Ligne gaz 14 éléments GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 33 Tableau de commande 8503N113 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 34 Isolation corps de chaudière GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 35 Habillage 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 36 Antirefouleur peint - 12 éléments 122644 Isolation sous brûleur - 10 éléments 25.1 8502-1555 Antirefouleur peint - 13 éléments 122645 Isolation sous brûleur - 11 éléments 25.1 8502-1556 Antirefouleur peint - 14 éléments GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 37 Tube arrivée gaz - 13-14 éléments 129210 Circuit gaz complet - 11 éléments 122750 Tube de raccordement 129211 Circuit gaz complet - 12 éléments 122418 Joint Ø 30 x 21 x 2 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 38 Plaque frontale - 7 éléments 120553 Interrupteur réarmement 180426 Plaque frontale - 8 éléments 120548 Interrupteur Test STB 180427 Plaque frontale - 9 éléments 121886 Interrupteur bipolaire 180428 Plaque frontale - 10 éléments GSR 230 N/II 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A...
- Page 39 Panneau arrière inférieur - 7 éléments 122846 Panneau arrière inférieur - 8 éléments 122847 Panneau arrière inférieur - 9 éléments 122848 Panneau arrière inférieur - 10 éléments 122849 Panneau arrière inférieur - 11 éléments 26/10/06 - 94858578 - 8503-4153A GSR 230 N/II...
- Page 40 La société OERTLI THERMIQUE SAS ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.