Publicité
Setup and Use Preparación y uso
3
• To tighten the shoulder belts: Hold the adjuster
• To loosen the shoulder belts: Slide the adjuster down.
• Para apretar los cinturones de los hombros: sujetar el ajustador
cinturón delantero del hombro
• Para aflojar los cinturones de los hombros: deslizar hacia abajo el ajustador.
• Pour serrer les courroies d'épaule : Tenir la boucle de réglage
d'épaule vers le bas
• Pour desserrer les courroies d'épaule : Glisser la boucle de réglage vers le bas.
4
• To tighten the waist belts: Feed the anchored end of the belt up through the buckle to form
a loop
. Pull the free end of the belt
A
• To loosen the waist belts: Feed the free end of the belt up through the buckle to form a loop
Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle. Pull the anchored end of
the belt to shorten the free end of the belt
Note: Check to be sure the restraint system is securely attached by pulling it away from your
child. The restraint should remain attached.
Installation et utilisation
TIGHTEN
APRETAR
SERRER
.
B
.
B
TIGHTEN
APRETAR
SERRER
. Repeat this procedure to tighten the other belt.
B
LOOSEN
AFLOJAR
DESSERRER
and pull the front shoulder strap down
A
AFLOJAR
DESSERRER
. Repeat this procedure to loosen the other belt.
B
20
Adjusters
Ajustadores
Boucles de réglage
y jalar hacia abajo el
A
et tirer l'avant de la courroie
A
Adjusters
Ajustadores
Boucles de réglage
LOOSEN
.
B
.
A
Publicité
