Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Doc 17 Versie 1
Beim Fahren mit einem montierten Van-'n-Bike-Trägersystem gelten die gesetzlichen Bestimmungen
für den Transport von Gütern am Heck Ihres Kraftfahrzeugs.
2. WARNHINWEISE:
2.1 Der Benutzer darf keine Schilder, Markierungen oder Aufkleber von dem Van-'n-Bike-Trägersystem
entfernen. Der Benutzer darf keine Änderungen oder Modifikationen an dem Produkt vornehmen, die
dazu führen, dass das Produkt nicht mehr der erforderlichen EU-Typgenehmigung entspricht.
2.2 Lassen Sie das Van-'n-Bike-Trägersystem nicht von Kindern oder unbefugten Personen benutzen.
2.3 Jegliche Installation, Montage oder Benutzung unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
anderen Betäubungsmitteln ist verboten.
2.4 Beleuchtung: Vor dem Losfahren muss der Benutzer kontrollieren, ob sein Nummernschild, seine
Beleuchtung und Rückstrahler gut sichtbar sind. Die Funktionsfähigkeit der Beleuchtung muss
kontrolliert werden. Ein zusätzliches Nummernschild kann erforderlich sein und sollte vom Benutzer
an der richtigen Stelle angebracht werden.
DAS VAN 'N BIKE TRÄGERSYSTEM IST MIT BELEUCHTUNG AUSGESTATTET. WENN DAS VAN-'N-
BIKE-TRÄGERSYSTEM UNBELADEN IST, MUSS DER STECKER DES DAS VAN 'N BIKE TRÄGERSYSTEM IN
DIE STECKDOSE GESTECKT SEIN, DAMIT DIE BELEUCHTUNG AM TRÄGERSYSTEM ORDNUNGSGEMÄSS
FUNKTIONIERT. BEIM ANBAU EINES FAHRRADTRÄGERS oder Ähnlichem (*) AN DAS TRÄGERSYSTEM,
MUSS DER STECKER DER VAN 'N BIKE BELEUCHTUNG AUS DER STECKDOSE HERAUSGEZOGEN UND DER
STECKER DES FAHRRADTRÄGERS oder Ähnlichem (*) EINGESTECKT WERDEN, SODASS DIE EINGEBAUTE
BELEUCHTUNG DES FAHRRADTRÄGERS oder Ähnlichem (*) ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT (siehe
auch Punkt 5. „Montage und Demontage eines Fahrradträgers").
(*) Ähnliches, wie z. B. Gepäckboxen oder Ladeplattformen, die für den Anbau an eine Kugelkupplung
zugelassen sind und mit Rückleuchten ausgestattet sind
2.5 Beladen: Transportieren Sie keine Personen, Tiere oder nicht dafür vorgesehene Gegenstände mit
.
dem Van-'n-Bike-Trägersystem
DAS TRÄGERSYSTEM IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN TRANSPORT VON FAHRRADTRÄGERN oder
Ähnlichem (*) BESTIMMT, DIE MIT IHREM ZULÄSSIGEN GEWICHT AUF EINE KUGELKOPFKUPPLUNG
MONTIERT WERDEN DÜRFEN. FÜR DEN ORDNUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH DIESE FAHRRADTRÄGERS
oder Ähnlichem (*), MÜSSEN SIE DIE ANWEISUNGEN DES JEWEILIGEN HERSTELLERS BEFOLGEN.
Kontrollieren Sie das Van-'n-Bike-Trägersystem regelmäßig, um sicher zu gehen, dass es sicher
befestigt und geschlossen ist, insbesondere nach den ersten 10 km. Vergewissern Sie sich, dass die
Ladung ordnungsgemäß befestigt ist und sich nichts verschoben hat. Der Fahrer des Fahrzeugs ist in
vollem Umfang dafür verantwortlich, dass sich das Trägersystem und das Zubehör in einwandfreiem
Zustand befinden und die montierte Ladung sicher befestigt ist (auch wenn diese von einem Dritten
gesichert wurde). Wenn der Benutzer ungewöhnliche Geräusche, Bewegungen der Ladung und/oder
des Trägers, ein anderes Verhalten des Fahrzeugs oder andere Unregelmäßigkeiten feststellt, halten
Sie an und kontrollieren Sie, ob die Ladung gemäß den Anweisungen korrekt gesichert ist.
Alle leicht abnehmbaren Teile der Fahrräder müssen für den Transport entfernt werden, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf Kindersitze, Körbe, Batterien, Fahrradpumpen (falls nicht fest montiert).
Diese Teile können sich beim Transport aufgrund des erhöhten Luftwiderstands und der Vibrationen
lösen und eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer darstellen.
7
Publicité
Table des Matières
