Table des Matières
Publicité
Reihen- (bis 5 Tanks), Block- (2-25 Tanks) und Winkelaufstellung (3-14 Tanks)
Row (up to 5 tanks), block (2-25 tanks) and angled installation (3-14 tanks)
Installation en série (jusqu'à 5 réservoirs), en blocs (2-25 réservoirs) et angulaire (3-14 réservoirs)
Rijen- (tot 5 tanks), blok- (2-25 tanks) en hoekopstelling (3-14 tanks)
Pos. des Schnellschuss-Absperrventil
Pos. of the quick shut-off valve
bei 3 Tankreihen
with 3 tank rows
bei 2 Tankreihen
Grenzwertgeber
with 2 tank rows
overfill prevention device
bei 1 Tankreihe
with 3 tank rows
Befüllung
Supply
Tank-Vorderseite
(Typenschild)
3 Reihe/row
Tank front side
(type plate)
1. 2. 3. 4.
Stutzen
Connections
Pos. de la soupape d'arrêt à fermeture rapide
Pos. van het snelsluit-afsluitventiel
pour 3 séries de réservoirs
bij 3 tankrijen
pour 2 séries de réservoirs
bij 2 tankrijen
Indicateur des valeurs limites
Grenswaardenindicator
pour 1 série de réservoirs
bij 1 tankrij
Remplissage
Bevullen
Face avant du réservoir
3 ème série/e rij
(plaque signalétique)
Tank-voorkant
(typeplaatje)
1. 2. 3. 4.
Raccord
Sokken
Entnahme bei DWT L-Aufstellung (schematisch)
Extraction with DWT L-installation (schematic)
Schnellschuss-Absperrventil
(Anschluss für Einstrangsystem)
Quick shut-off valve
(connection for single strand system)
2 Reihe/row
1 Reihe/row
Spiegelbildlicher Aufbau möglich!
Reversed installation possible!
Prélèvement pour l'installation en L de DWT (schématique)
Aftappen bij DWT L-opstelling (schematisch)
Soupape d'arrêt à fermeture rapide
(raccordement pour système à un brin)
Snelsluit-afsluitventiel
(aansluiting voor enkelstrengsysteem)
2 série/e rij
1 série/e rij
Construction réfléchie possible !
Opbouw in spiegelbeeld mogelijk!
Pos. des Schnellschuss-Absperrventil
Pos. of the quick shut-off valve
bei 3 Tankreihen
with 3 tank rows
bei 2 Tankreihen
with 2 tank rows
Grenzwertgeber
overfill prevention device
bei 1 Tankreihe
with 1 tank rows
Befüllung
Supply
3 Reihe/row
Tauchrohre von
1. 2. 3. 4.
1. auf 4. Stutzen
Stutzen
Connections
umsetzen!
Move dip pipes
from 1st to 4th
connections!
Pos. de la soupape d'arrêt à fermeture rapide
Pos. van het snelsluit-afsluitventiel
pour 3 séries de réservoirs
bij 3 tankrijen
pour 2 séries de réservoirs
bij 2 tankrijen
Indicateur des valeurs limites
Grenswaardenindicator
pour 1 série de réservoirs
bij 1 tankrij
Remplissage
Bevullen
3 ème série/e rij
Déplacer les tubes
1. 2. 3. 4.
plongeurs du 1er
Raccord
Sokken
au 4ème raccord !
Dompelbuis
verplaatsen van
1e op 4e sok!
Schnellschuss-Absperrventil
(Anschluss für Einstrangsystem)
Quick shut-off valve
(connection for single strand system)
2 Reihe/row
1 Reihe/row
Tank-Vorderseite
(Typenschild)
Tank front side
(type plate)
Abb. 3
Fig. 3
Soupape d'arrêt à fermeture rapide
(raccordement pour système à un brin)
Snelsluit-afsluitventiel
(aansluiting voor enkelstrengsysteem)
2 série/e rij
1 série/e rij
Face avant du réservoir
(plaque signalétique)
Tank-voorkant
(typeplaatje)
fig. 3
Afb. 3
Publicité
Table des Matières
