APV
APV_DE3_FR-7_032020.indd
vanne double siège DE 3
cylindre principal
vérin à ressort
C
indication optique
de la position de vanne
fig. 4.1.
Vanne double siège
DELTA DE3
Manuel d`instructions: FR - rev. 7
4.
Fonctionnement
4.1.
Généralités
La vanne double siège DELTA DE3 est conçue pour être
utilisée dans les domaines suivantes: entreprises alimentaires
et des boissons et industries pharmaceutiques et de la chimie fine.
Il s`agit d`une construction de vanne à usage universel qui excelle
par une haute fiabilité mécanique et une qualité supérieure de
maintenance.
La vanne ouvre de haut en bas en opération pauvre de fuites.
(écoulement dépressurisé de liquides résiduels par passages
annulaires aux environs du siège)
Séparation des deux circuits par deux clapets équilibrés et
indépendants avec une chambre de fuite intermédiaire.
Raccordement de nettoyage en (B 1).
corps
Fonction double joint par deux points indépendants.
Des fuites aux joints de siège sont évacuées en état
dépressurisé à l`atmosphère en (C).
Pour la détection de la position de vanne des détecteurs
de proximité peuvent être montés au cylindre principal. (fig. 4.1.)
B 1
Commande par vérin pneumatique avec raccordement d`air en (A).
Retour par la tension du ressort dans la position finale "fermée".
On peut assurer la maintenance du vérin.
Indicateur optique de la position de vanne sur le cylindre principal.
A
cylindre principal
FR
4