Manuels Connexes pour LG DP450
Sommaire des Matières pour LG DP450
- Page 1 ENGLISH DP450 / DP450P / DP450U P/NO : MFL61857040 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 1 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 1 4/10/09 10:18:48 AM 4/10/09 10:18:48 AM...
- Page 2 If you need to replace the battery, take it to the 4. For more detailed information about disposal nearest authorized LG Electronics service point or CAUTION: Do not block any ventilation openings. of your old appliance, please contact your...
-
Page 3: Table Des Matières
• When the remaining time of the battery power is under a few minutes, “ ” double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. will blink on the screen. "DVD Logo" is a trademark of DVD format/Logo Licensing Corporation. DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 3 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 3 4/10/09 10:18:49 AM 4/10/09 10:18:49 AM... -
Page 4: Main Unit
VOL (Volume): Adjusts the volume level of the built-in speaker and earphones. (Earphones): Connect earphones here. m AV OUT: Connect to a TV with video and audio input. n DC 12V IN: Connect the AC adapter or automotive adapter. DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 4 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 4 4/10/09 10:18:50 AM 4/10/09 10:18:50 AM... -
Page 5: Remote Control
): Selects an audio language or audio AUDIO ( MARKER : Marks any point during playback. channel. SEARCH : Displays [Marker Search] menu. SUBTITLE ( ): Selects a subtitle language. RANDOM: Plays tracks in random order. DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 5 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 5 4/10/09 10:18:51 AM 4/10/09 10:18:51 AM... -
Page 6: Power Connections
(158°F), or the pick-up device may be damaged. system cannot be used. Examples include: - Inside a car with the windows closed and in direct sunshine. - Near a heating appliance. DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 6 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 6 4/10/09 10:18:52 AM 4/10/09 10:18:52 AM... -
Page 7: Hooking Up The Unit
Connect the AV OUT jack on the unit to the corresponding input jacks on your TV as shown below. Audio/Video Cable Right side of the unit (not supplied) Plug into the yellow white “AV OUT” jack. Audio/Video Adapter DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 7 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 7 4/10/09 10:18:52 AM 4/10/09 10:18:52 AM... -
Page 8: Adjust The Settings
This determ ines which areaʼs standards are used to rate DVDs controlled by the [Off] (for Disc Subtitle): Turn off Subtitle. parental lock. (See page 13) DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 8 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 8 4/10/09 10:18:53 AM 4/10/09 10:18:53 AM... -
Page 9: Displaying Disc Information
A section whose title has one of the following symbols are applicable only to the disc or file represented by the symbol. All discs and files Audio CDs DVD and finalized DVD±R/RW MP3 files DivX DivX files WMA files DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 9 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 9 4/10/09 10:18:54 AM 4/10/09 10:18:54 AM... -
Page 10: Playing A Disc
Press SKIP (>) to move to the next chapter/track/file. Press SKIP (.) to return to the beginning of the current chapter/track/file. Press SKIP (.) twice briefly to step back to the previous chapter/track/file. DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 10 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 10 4/10/09 10:18:55 AM... -
Page 11: Playing A Divx Movie File
Mixed disc – DivX, MP3/WMA and JPEG When playing a disc contained with DivX, MP3/WMA and JPEG files together, you can select which menu of files you would like to play by pressing TITLE. DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 11 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 11 4/10/09 10:18:56 AM... -
Page 12: Listening To Music Disc Or Files
• Maximum Files/Folders: Less than 600 (total number of files and folders) • CD-R/RW, DVD±R/RW Format: ISO 9660 • Maximum Files/Folders: Less than 600 (total number of files and folders) DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 12 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 12 4/10/09 10:18:57 AM 4/10/09 10:18:57 AM... -
Page 13: Language Codes
Nigeria Slovak Republic Uruguay Chile France Kuwait Norway Slovenia Uzbekistan China Germany Libya Oman South Africa Vietnam Colombia Great Britain Luxembourg Pakistan South Korea Zimbabwe Congo Greece Malaysia Panama Spain DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 13 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 13 4/10/09 10:18:58 AM 4/10/09 10:18:58 AM... -
Page 14: Troubleshooting
Operate the remote control closer • Remote Control the unit. to the unit. • Battery for Remote Control (Lithium Battery) Designs and specifications are subject to change without prior notice. DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 14 DP450-P.AFRALLK_ENG_MFL61857040 14 4/10/09 10:18:59 AM 4/10/09 10:18:59 AM... - Page 15 FRANÇAIS DP450 / DP450P / DP450U P/NO : MFL61857040 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 1 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 1 4/10/09 4:24:07 PM 4/10/09 4:24:07 PM...
- Page 16 à protéger l'environnement et la à assurer la ventilation et le bon fonctionnement de revendeur LG Electronics agréé le plus proche. santé des personnes. l'appareil, ainsi qu'à le protéger contre la surchauffe. 4. Pour plus d'informations sur le traitement de Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en...
-
Page 17: Disques Compatibles
• Lorsque la batterie n'a plus que quelques minutes d'autonomie, le symbole "DVD Logo" est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing " " clignote à l'écran. Corporation. DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 3 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 3 4/10/09 4:24:08 PM 4/10/09 4:24:08 PM... -
Page 18: Présentation De L'unité Principale
): permet de raccorder un casque ou des écouteurs. AV OUT: raccordez cette sortie à un téléviseur doté d'entrées audio et vidéo. DC 12V IN: permet de connecter lʼadaptateur secteur ou lʼadaptateur pour allume-cigares. DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 4 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 4 4/10/09 4:24:09 PM... -
Page 19: Télécommande
SEARCH : : permet d'afficher le menu [Recherche permet de sélectionner un angle de d'index]. ANGLE ( prise de vue, si disponible. RANDOM: permet de lire les pistes dans un ordre aléatoire. DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 5 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 5 4/10/09 4:24:10 PM 4/10/09 4:24:10 PM... -
Page 20: Connexions D'alimentation
(158 °F), sous peine d'endommager le dispositif de lecture. Par exemple : - À l'intérieur d'un véhicule aux vitres fermées et en plein soleil. - Près d'un appareil de chauffage. DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 6 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 6 4/10/09 4:24:11 PM 4/10/09 4:24:11 PM... -
Page 21: Raccordement De L'appareil
Connectez la prise AV OUT de lʼappareil aux prises dʼentrée correspondantes de votre téléviseur, comme indiqué ci-dessous. Côté droit de l'appareil. Câble audio/vidéo (non fourni) Connectez à la Jaune rouge blanc prise « AV OUT » Adaptateur audio/vidéo DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 7 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 7 4/10/09 4:24:12 PM 4/10/09 4:24:12 PM... -
Page 22: Réglage Des Paramètres
(voir page 13). [4:3]: sélectionnez cette option lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur 4:3 standard. [16:9]: sélectionnez cette option lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur 16:9. DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 8 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 8 4/10/09 4:24:12 PM 4/10/09 4:24:12 PM... -
Page 23: Affichage Des Informations Du Disque
Une section dont le titre comporte l'un des symboles suivants ne s'applique qu'aux disques ou aux fichiers représentés par ce symbole. Tous les disques et fichiers CD audio DVD et DVD±R/RW finalisés Fichiers MP3 Fichiers DivX DivX Fichiers WMA DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 9 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 9 4/10/09 4:24:13 PM 4/10/09 4:24:13 PM... -
Page 24: Lecture Dʼun Disque
Appuyez sur la touche SKIP (.) pour revenir au début du chapitre, de la piste ou du fichier en cours. Appuyez deux fois brièvement sur la touche SKIP (.) pour revenir au chapitre, à la piste ou au fichier précédent. DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 10 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 10 4/10/09 4:24:14 PM 4/10/09 4:24:14 PM... -
Page 25: Lecture D'un Fichier Vidéo Divx
• Nombre maximal de fichiers par dossier : inférieur à 600 (nombre total de mélangés, vous pouvez sélectionner quel menu de fichiers lire en appuyant sur fichiers et de dossiers) la touche TITLE. DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 11 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 11 4/10/09 4:24:16 PM 4/10/09 4:24:16 PM... -
Page 26: Lecture D'un Disque Ou Fichier Musical
• Nombre maximal de fichiers par dossier : inférieur à 600 (nombre total de • Nombre maximal de fichiers par dossier : inférieur à 600 (nombre total de fichiers et de dossiers) fichiers et de dossiers) DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 12 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 12 4/10/09 4:24:17 PM 4/10/09 4:24:17 PM... -
Page 27: Codes De Langue
Slovaquie Uruguay Chili France Koweït Norvège Slovénie Ouzbékistan Chine Allemagne Libye Oman Afrique du Sud Vietnam Colombie Grande Brétagne Luxembourg Pakistan Corée du Sud Zimbabwe Congo Grèce Malaisie Panama Espagne DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 13 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 13 4/10/09 4:24:18 PM 4/10/09 4:24:18 PM... -
Page 28: Dépannage
La télécommande est trop loin de Utiliser la télécommande plus près • Pile pour la télécommande (pile au Lithium) l'unité. de l'unité. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 14 DP450-P.AFRALLK_FRE_MFL61857040 14 4/10/09 4:24:19 PM 4/10/09 4:24:19 PM...