Manuels Connexes pour LG DP122
Sommaire des Matières pour LG DP122
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Lecteur de DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DP122 DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 1 2012-07-18 4:31:35...
-
Page 2: Démarrage
électrique, retirez le cordon d’alimentation de la tel qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins prise électrique. Lors de l’installation de l’appareil, d’assurer une ventilation adéquate ou que les assurez-vous que la prise soit facilement accessible. instructions du fabricant l’autorisent. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 2 2012-07-18 4:31:36... -
Page 3: Élimination De Votre Ancien Appareil
États-Unis et dans d’autres pays, l’enregistrement, l’utilisation, la diffusion, la distribution ou la révision sans autorisation d’émissions télévisées, de cassettes vidéo, de DVD, de CD et d’autres contenus peut engager votre responsabilité civile et/ou criminelle. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 3 2012-07-18 4:31:36... -
Page 4: Mise Au Rebut Des Piles Ou Batteries Usagées
Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) aux normes de base et aux dispositions des Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/ CE en la matière. -
Page 5: Table Des Matières
– Raccordement d’un câble audio Marques de commerce et licences – Raccordement d’un câble (audio numérique) COAXIAL Configuration du système Réglages – Réglage des paramètres – Menu [LANGUES] – Menu [AFFICHAGE] – Menu [Audio] – Menu [VERROUILLAGE] – Menu [AUTRES] DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 5 2012-07-18 4:31:36... -
Page 6: Introduction
Windows Vista) Pile (1) Code de région Un code de région est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peut lire que les disques DVD de la même zone ou portant la mention “ALL” (Toutes zones). DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 6 2012-07-18 4:31:37... -
Page 7: Compatibilité Des Fichiers
*1 GMC : Global Motion Compensation (compensation globale de mouvements) *2 Qpel : Quarter pixel (quart de pixel) Fichiers audio Fréquence d’échantillonnage: 8-48 kHz (MP3), 32-48 kHz (WMA). Débit binaire: 8-320 Kbit/s (MP3), 32-192 Kbit/s (WMA). DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 7 2012-07-18 4:31:38... -
Page 8: Télécommande
SKIP (C/V): Permettent de passer à la piste, au fichier ou au chapitre précédent/suivant. PAUSE/STEP (M): Permet de mettre la lecture en pause. PLAY (z): Permet de démarrer la lecture. STOP (Z): Permet d’arrêter la lecture. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 8 2012-07-18 4:31:38... -
Page 9: Panneau Avant
Voyant d’alimentation f Capteur de la télécommande c B (Ouverture/Fermeture) g Port USB d N (Lecture/Suspension de la lecture) Panneau arrière a Cordon d’alimentation CA c DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) b VIDEO OUTPUT d AUDIO OUTPUT (Left/Right) DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 9 2012-07-18 4:31:38... -
Page 10: Raccordements
R) correspondantes sur l’unité et connectez le câble dans les prises AUDIO gauche/droite. péritel à la prise péritel du téléviseur. Arrière de l’appareil Arrière de l’appareil Câble audio câble RCA/SCART Récepteur/amplificateur VIDEO IN COMPONENT VIDE DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 10 2012-07-18 4:31:39... -
Page 11: Raccordement D'un Câble (Audio Numérique) Coaxial
Cet appareil ne réalise pas de décodage interne (2 canaux) d’une piste sonore DTS. Pour profiter du son surround multicanaux DTS, vous devez raccorder cet appareil à un amplificateur compatible DTS via l’une des sorties audio numériques de cet appareil. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 11 2012-07-18 4:31:39... -
Page 12: Configuration Du Système
(voir la liste page 20). Si vous vous trompez en saisissant les chiffres, appuyez sur la touche CLEAR pour effacer les chiffres et corriger. [Arrêt] (pour les sous-titres du disque) : désactive les sous-titres. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 12 2012-07-18 4:31:39... -
Page 13: Menu [Audio]
Si vous oubliez votre mot de passe Tout d’abord, sortez le disque de l’appareil. Accédez au menu de configuration, puis saisissez le numéro à six chiffres “210499”. Le mot de passe est supprimé. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 13 2012-07-18 4:31:39... -
Page 14: Utilisation
Langue ou canal audio ENTER (b) pour lire le fichier. sélectionné. RETURN (x) Permet d’alterner entre le Sous-titre sélectionné. disque et le périphérique USB. Angle sélectionné/nombre TITLE Permet de changer de mode. total d’angles. (Musique : Photo : Film) DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 14 2012-07-18 4:31:39... -
Page 15: Fonctionnement Général
(DVD/CD audio sous-titres de langue s’affiche. Appuyez uniquement) (fichiers vidéo sur la touche a ou d pour uniquement) sélectionner un autre code de langue jusqu’à ce que les soustitres s’affichent correctement, puis appuyez sur ENTER (b). DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 15 2012-07-18 4:31:40... - Page 16 (balises ID3) en appuyant plusieurs fois sur la touche DISPLAY. y En fonction des fichiers MP3, il est possible que ces informations ne s’affichent pas à l’écran. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 16 2012-07-18 4:31:40...
-
Page 17: Photos
à la fois diaporama des fichiers photo et musicaux. Utilisez les touches w/s/a/d pour mettre en surbrillance l’icône (~), puis appuyez sur la touche ENTER (b) pour lancer le diaporama. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 17 2012-07-18 4:31:40... -
Page 18: Dépannage
L’appareil raccordé avec le Sélectionnez le mode d’entrée approprié de câble audio n’est pas réglé l’amplificateur audio. pour recevoir le signal de cet appareil. Les options audio sont réglées Réglez les paramètres audio correctement. de manière incorrecte. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 18 2012-07-18 4:31:40... -
Page 19: Liste Des Codes De Région
Ouganda Congo Jamaïque Philippines Ukraine Costa Rica Japon Pologne États-Unis Croatie Kenya Portugal Uruguay République tchèque CZ Koweït Roumanie Ouzbékistan Danemark Lybie Russie Vietnam Équateur Luxembourg Arabie saoudite Zimbabwe Égypte Malaisie Sénégal Salvador Maldives Éthiopie Mexique DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 19 2012-07-18 4:31:40... -
Page 20: Liste Des Codes De Langue
Kurde 7585 Gaélique écossais 7168 Xhosa 8872 Estonien 6984 Laotien 7679 Serbe 8382 Yiddish 7473 Féroïen 7079 Latin 7665 Serbo-croate 8372 Yorouba 8979 Fidjien 7074 Lette, letton 7686 Shona 8378 Zoulou 9085 Finnois 7073 Lingala 7678 DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 20 2012-07-18 4:31:40... -
Page 21: Spécifications
2 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, OUTPUT prise RCA (G, D) x 1 DIGITAL AUDIO 0,5 V (crete a crete), 75 Ω, OUTPUT prise RCA x 1 (COAXIAL) La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 21 2012-07-18 4:31:40... - Page 22 DP122-P.BFRALLK_0609_FRE.indd 22 2012-07-18 4:31:40...