Page 1
MANUEL D'UTILISATION Lecteur de DVD portable Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE DP570T DP571T P/NO : MFL64940814...
LG Electronics agréé le plus proche. face similaire. Cet appareil ne doit pas être placé autres déchets. Recyclez toujours les batteries et dans un emplacement fermé...
Avertissement concernant la pile remplaçable au Introduction Droits d'auteur lithium La loi interdit de copier, diffuser, montrer, trans- • Il existe un danger d’explosion si le À propos du symbole ( ) mettre par câble, présenter en public ou louer du remplacement de la pile n’est pas effectué...
Sommaire Formats de disque pris en charge Mesures de précaution ................2 DVD–VIDÉO (disque 8 cm/12 cm) Des disques comme des fi lms peuvent être achetés ou loués. Introduction ....................3 Sommaire ....................4 DVD±R (disque 8 cm/12 cm) Formats de disque pris en charge ............4 - Mode vidéo et fi...
c Touches de contrôle de la lecture Unité principale • N / X (Play/Pause): Permet de démarrer la lecture et de la suspendre momentanément ; appuyez une nouvelle fois pour reprendre la lecture. • x (Stop): Permet d'arrêter la lecture. •...
Télécommande : Permet d'afficher les pages du télétexte SCAN (m/M): Permet d'effectuer une recher- en superposition sur l'image de la télévision. che vers l'arrière/l'avant. PROG.: Pour entrer dans le menu de programmation. SETUP: Pour afficher ou quitter le menu de configuration.
Raccordement de l’adaptateur pour automobile Connexions d'alimentation Cette unité et son adaptateur pour automobile sont conçus pour fonctionner Connexion de l'adaptateur secteur dans les véhicules disposant de systèmes électriques 8.5 - 15 volts, avec Connectez l'adaptateur secteur fourni de l'appareil à une prise secteur. masse de polarité...
• Durée de chargement sur batterie: Mise en place de la batterie - environ 2 heures (Seulement DP570T) - environ 2 heures et demie (Seulement DP571T) Le schéma suivant montre comment mettre en place ou retirer la batterie. Vous • L’autonomie peut varier selon l’état de la batterie, l’utilisation et les conditions pouvez mettre en place ou retirer la batterie comme suit.
Raccordement de l'appareil Raccordements audio et vidéo vers votre téléviseur Branchement de l'antenne Connectez la prise AV OUT de l’appareil aux prises d’entrée correspondantes Raccordez l'antenne du téléviseur à la prise DVB-T sur l'appareil après avoir de votre téléviseur, comme indiqué ci-dessous. sélectionné...
Généralités concernant la diffusion numérique Sélection du mode de fonctionnement Image et son Avant d'utiliser l'appareil, vous devez sélectionner l'un des modes de La télévision numérique est une technologie de transmission qui remplace la fonctionnement. technique analogique traditionnelle. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner le mode DVB-T, Cela signifie que plusieurs chaînes de télévision, stations de radio et autres DAB ou Disc.
Réglage des paramètres Affichage des informations du disque Télécommande Télécommande Appuyez sur DISPLAY au cours de la lecture: DISPLAY Affichez le menu de configuration: SETUP Sélectionnez un élément: Sélectionnez une option du 1er niveau: Paramétrez le menu d’affichage: / ENTER Accédez au 2e niveau: Pour revenir ou quitter: DISPLAY...
Page 12
Paramètres d’affichage Paramètres divers Aspect TV – sélectionnez le format d’image H/L à utiliser en fonction des Compression ENR. – vous pouvez choisir un taux de transfert pour caractéristiques de votre écran de TV. l’enregistrement USB direct. Un taux de transfert plus élevé améliore [4:3]: lorsqu’une TV au standard 4:3 est connectée.
Passez à la prochaine/précédente chapitre/piste/fichier Lecture d’un disque Appuyez sur SKIP (>) pour passer au prochain chapitre/piste/fichier. Appuyez sur SKIP (.) pour revenir au début de la chapitre/piste/fichier courant. Télécommande Appuyez sur SKIP (.) deux fois brièvement pour reculer à la précédente chapitre/piste/fichier.
Page 14
DivX Écoute d’une bande son différente Mémorisation de la dernière scène Durant la lecture, appuyez sur AUDIO ( ) répétitivement pour basculer entre Cette unité mémorise la dernière scène du dernier disque visionné. La dernière scène reste en mémoire même si vous retirez le disque du lecteur ou si vous les langues disponibles, les canaux ou les méthodes d’encodage.
Lecture d’un DivX Listening to Music Disc or files Télécommande Télécommande Insérez un disque: Insérez un disque: Sélectionnez une musique dans le menu: Sélectionnez un film dans le menu: v V, MENU v V, MENU Pour accéder directement à la piste/fichier et le Pour accéder directement à...
Visionnage de photos Utilisation d’une clé USB à mémoire flash Vous pouvez lire les fichiers MP3/WMA/JPEG/DivX du lecteur USB Flash Télécommande avec la version 1.1, 2.0. Insérez un disque : Télécommande Sélectionnez un fichier photo dans le Branchez une clé USB sur le port USB menu: Pour accéder directement à...
Réaliser des copies illégales de produits protégés, comprenant les Enregistrement USB direct programmes informatiques, les fichiers, les diffusions et les enregistrements sonores, peut être une infraction aux copyrights et constitue une infraction Branchez la clé USB à l’unité avant l’enregistrement. criminelle.
Page 18
Chaîne de télévision / Canal radio – Affiche la liste des canaux radio ou TV. Modification des réglages d'heure Utilisez la touche B pour choisir l'option [Sélection], puis appuyez sur ENTER Il suffit de définir le canal qui diffuse un signal horaire pour régler l'heure pour afficher la liste des canaux.
Page 19
Consultation d'un service télétexte Réglage des autres paramètres Le télétexte est un service de diffusion gratuit proposé par certaines chaînes de OTA (Liaison radio) – votre appareil offre la possibilité de mettre à jour le télévision qui offre des informations en temps réel sur les actualités, la météo, tuner numérique intégré...
Codes de langue Appuyez-vous sur cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : disque audio, sous-titre de disque, menu de disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Croate 7282 Hausa...
Dépannage Spécifications Symptôme Cause Solution Généralité Le cordon d'alimentation est Brancher fermement le cordon Alimentation électrique 12 V 2.0 A d'alimentation. débranché. d'alimentation dans la prise Consommation électrique (237 x 54 x 149) mm (W x H x D) murale. Poids net (externes) DP570T : 1.1 kg (avec une batterie)
Profitez de votre système à bord avec le support de Retirez l’appui-tête. (Reportez-vous au manuel montage pour appuie-tête d’utilisation de votre voiture.) Vous pouvez profiter pleinement d’une séance de vidéo assis à l’arrière en fixant l’unité derrière les sièges avant. Avertissements •...
Support d'installation pour éviter les tremblements de Pour enlever le support l'écran LCD Pour retirer le support, utiliser le bouton de sortie situé à l'arrière de celui-ci. En cas d'installation du lecteur dans l'appuie-tête d'un siège de voiture, le support doit être installé...